ترجمة "دخل يستعمل مرة واحدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دخل - ترجمة : دخل - ترجمة : دخل يستعمل مرة واحدة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وليس بدم تيوس وعجول بل بدم نفسه دخل مرة واحدة الى الاقداس فوجد فداء ابديا.
nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the Holy Place, having obtained eternal redemption.
وليس بدم تيوس وعجول بل بدم نفسه دخل مرة واحدة الى الاقداس فوجد فداء ابديا.
Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.
رأيت واحدة مرة.
I saw one once.
لذلك , كل مرة أي شخص يستعمل تاكسي في بلفاست بدون معرفة , حقيقة , كان يمول جماعة ال IRA .
So, every single time that somebody got into a taxi in Belfast without knowing, actually, was funding the IRA.
مرة مثل موتى ، وستقومون بالتصفيق مرة واحدة
Once like a Muti, and you'll clap, just once.
دخل في الجيش العثماني وأرس لأول مرة إلى البوسنة والهرسك.
He entered the Ottoman army and was first posted in Bosnia.
إنك تعيش مرة واحدة لا غير.
You only live once.
ضرب سامي ليلى مرة واحدة فحسب.
Sami only hit Layla once.
تؤخذ الملاحظات بواسطة المراقبين مرة واحدة على الأقل يوميا، في حين أن تؤخذ الملاحظات آليا مرة واحدة على الأقل ساعة.
Manual observations are taken at least once daily, while automated observations are taken at least once an hour.
في نيوزيلندا، دخل الألبوم لأول مرة المركز الأربعين عندما صدر 26 سبتمبر، 2005.
In New Zealand, the album debuted on the New Zealand Albums Chart at number 40 in the chart issue September 26, 2005.
عدد الصور المأخوذة في مرة تكرارية واحدة.
The number of photos to take in a single burst.
الرئيس يمكن إعادة انتخابه مرة واحدة فقط.
The President can be re elected only one time.
وتوضع هذه المشروعات في قائمة واحدة وتعتمد كلها مرة واحدة من اللجنة التنفيذية.
They are placed on a single list and receive blanket approval from the Executive Committee.
إطار التعويض مرة واحدة عن الترك المبكر للخدمة
Framework for a one time buy out of staff
ولم يعقد الفريق اجتماعا سوى مرة واحدة فقط.
The group met only once.
ولأول مرة دخل المتظاهرون فعلي ا إلى النافورة لتكثيف الألوان عن قرب باستخدام مسدسات ألعاب مائية.
For the first time, the protesters actually entered the fountain to offer an up close dose of painting, using toy water guns.
العلاوة الممنوحة مرة واحدة من أجل استهلال المشروع لأول مرة (الأمر الوزاري المشترك 448 2001)
Non recurring bonus for initial installation (Common Ministerial Order 448 2001)
لقد فعلنا ذلك مرة واحدة في حياتنا على الأقل.
Well, at least, we did once.
يستعمل سامي الل غة الإنجليزي ة بطريقة فع الة.
Sami uses the English language effectively.
كما يستعمل أيضا في الكتابة العربية.
The influence continues to this day.
لقد تم اجراء مقابلة معه مرة واحدة، وقال ما يلي.
He was interviewed once, and he said the following.
فكان من حق العميل إن يستخدم المائدة مرة واحدة فقط.
You were allowed to use the buffet only once.
إلا أن الجعبة لا ينبغي أن ت ـفرغ كلها مرة واحدة.
However, the pot is not to be emptied all at once.
مرة واحدة وتعرف على نتائج الانتخابات ، ويتم تخصيص المقاعد للأحزاب .
Once the election results are known, the seats are allocated to the parties.
مرة واحدة تكلم الرب وهاتين الاثنتين سمعت ان العز ة لل ه .
God has spoken once twice I have heard this, that power belongs to God.
فبهذه المشيئة نحن مقد سون بتقديم جسد يسوع المسيح مرة واحدة
by which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
مرة واحدة تكلم الرب وهاتين الاثنتين سمعت ان العز ة لل ه .
God hath spoken once twice have I heard this that power belongeth unto God.
فبهذه المشيئة نحن مقد سون بتقديم جسد يسوع المسيح مرة واحدة
By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
يستعمل سامي قناته على اليوتوب كيومي ة شخصي ة.
Sami treats his YouTube channel like a diary.
هذا هو ما زال يستعمل في روسيا.
This is still in use in Russia.
وكانوا ميالين عادة إلى لعب بطاقة تهديد واحدة في كل مرة.
And they were inclined to play only one of their threat cards at a time.
لقد التقيته مرة واحدة فقط, ولكن كنت أراه دوما في المظاهرات.
I have only met him once, but always saw him at the protests.
ذ ك ر ت الم دو نات أربعة مرات، وفيسبوك ستة، فريندفيد ثلاثة، تويتر مرة واحدة.
Blogs are mentioned 4 times, Facebook, 6 times, FriendFeed 3 times and Twitter one time.
كلمة هرمجدون تظهر مرة واحدة فقط في العهد الجديد اليوناني، في .
The word Armageddon appears only once in the Greek New Testament, in .
(د) ينبغي تعيين الأعضاء لفترة ثلاث سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة
(d) Members should be appointed for a three year term, renewable once
لم يكن سامي يعرف كيف يستعمل سلاحا ناري ا.
Sami didn't know how to use a gun.
فالأحداث التي كان من المفترض أن تتكرر مرة واحدة في كل قرن من الزمان ـ أو حتى مرة واحدة في عمر الكون ـ تبدو الآن وكأنها تتكرر كل عشرة أعوام.
Events that were supposed to happen once in a century or even once in the lifetime of the universe seemed to happen every ten years.
لكن اكتشفنا ليس هنالك حقا آلية واضحة لتطوير جزيء لاستخدام مرة واحدة
However, we've discovered that there's actually no straightforward mechanism to develop a molecule for one time use.
وجذور هذه المشكلة من وجهة نظري هو الفكرة عن الاستعمال مرة واحدة
Well the root of this problem, in my view, is the idea of disposability itself.
في المتوسط قد يضرب الجزيرة إعصار مرة واحدة كل حوالي 26 سنة.
On average, a major hurricane strikes about once every 26 years.
United States Wrestling Associationحصل مرة واحدة على بطولة USWA Southern Heavyweight Championship .
During his time in the United States Wrestling Association, Jacobs (as Doomsday) held the USWA Heavyweight Championship.
فيمكن ان نقول ان 65 مكرر مرة واحدة او يمكن ان يكون 1 مكرر خمس وستون مرة، كلاهما نفس الشيئ
You could view this as the number 65 one time or you could view this as the number 1 sixty five times, all added up.
سارة فارس قرر أن يستعمل كلمة إبرة مع طفل.
Aref Farris decided to use the word needle on a kid, and it freaked him out. Farris I told him how it is.
ولم يستعمل بصفة منتظمة أسلوب العطاءات التنافسية (أنغولا وناميبيا).
Competitive bidding was not systematically used (Angola and Namibia).
فكرت بهذا الحرف .. هو حرف من الحروف الأبجدية وهي مطوية مرة واحدة فقط
I came up with this letter. This is a letter of the alphabet that's been folded just once.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دخل مرة واحدة - مرة واحدة - مرة واحدة - مرة واحدة - مرة واحدة - مرة واحدة - مرة واحدة - مرة واحدة - مرة واحدة - مرة واحدة - مرة واحدة - يستعمل للعب - يستعمل ل - يستعمل مع