ترجمة "دخل العقاري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دخل - ترجمة : دخل - ترجمة : دخل العقاري - ترجمة : دخل - ترجمة : دخل - ترجمة : دخل العقاري - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اﻻتحاد العقاري الدولي | International Real Estate Federation |
والآن بدأت حالات التخلف والعجز عن سداد الأقساط، فضلا عن حالات حبس الرهن العقاري، في الانتشار من الرهن العقاري الثانوي إلى الرهن العقاري الأساسي. | The housing recession the worst in US history and worsening every day will eventually see house prices fall by more than 20 , with millions of Americans losing their homes. |
لذا هنا دخل منخفض، وهناك دخل مرتفع. | So low income here, high income there. |
دخل | Input |
الأوزان الصحيحة لمخاطر الرهن العقاري | The Right Weights for Mortgage Risks |
احتلوا مؤسسات إقراض الرهن العقاري | Occupy the Mortgage Lenders |
دخل الجيش، دخل رجال الشرطة، واعتقدت أنهم كانوا سينقذوننا، | The military came in, the cops came in, and I thought they were going to save us, and for some reason they kept on pointing the guns at my people. |
دخل الخريف. | It's fall now. |
دخل سامي. | Sami came in. |
دخل سامي. | Sami got inside. |
دخل المدر س. | The teacher walked in. |
دخل المدر س. | The teacher came in. |
دخل متنوع | 22 363.0 Miscellaneous income 22 500.0 |
أي دخل | The market even coined the term NlNA loans. |
. جوناثات دخل ! | Jonathan just walked in. |
سوان دخل | Swan let himself in. |
لذا ، دخل . | So he entered. |
دخل خاص | Private income? |
حتى الآن كان تأثير أزمة الرهن العقاري الثانوي محدودا للغاية على أسواق الرهن العقاري في أميركا اللاتينية. | So far, the sub prime crisis has had a limited direct impact on Latin America s mortgage markets. |
حيث انتشرت الخسائر من الرهن العقاري الثانوي إلى قروض الرهن العقاري الأقرب إلى الممتاز، وقروض الرهن العقاري التجاري، والائتمان الاستهلاكي غير المحمي (بطاقات الائتمان، وقروض شراء السيارات، وقروض الطلاب). | Losses are spreading from sub prime to near prime and prime mortgages, commercial mortgages, and unsecured consumer credit (credit cards, auto loans, student loans). |
ينص الدستور والقانون العقاري وقانون الزواج والأسرة على حقوق متساوية للرجل والمرأة فيما يتعلق بالاستغلال العقاري (انظر المادة 15). | The Constitution, Land Law and Law on Marriage and Family provide for equal rights of men and women over land (See Article 15). |
ولابد أيضا من شطب ديون الرهن العقاري. | Mortgage debts, too, must be written down. |
)ز( المسح وإعداد الخرائط ﻷغراض السجل العقاري | (g) Cadastral surveying and mapping |
كما أدلى ممثل اﻻتحاد العقاري الدولي ببيان. | The representative of the International Real Estate Federation also made a statement. |
وأنشأوا شركتين في تمويل الرهن العقاري ضخمة. | So they've created deductions, subsidies and insurances. |
وكان متوسط دخل السود في المدينة أقل من نصف دخل البيض. | The average income for blacks in the city was less than half that of whites. |
ففي حالة توقف مالك المسكن عن دفع أقساط الرهن العقاري، يستطيع الدائن أن يستولي على العقار ولكن لا يجوز له أن يستولي على أية أصول أخرى أو حتى جزء من دخل المدين. | If a homeowner stops making mortgage payments, the creditor can take the property but cannot take other assets or a fraction of wages. |
هكذا دخل الجامعة. | This was how he entered the university. |
دخل توم المبنى. | Tom entered the building. |
دخل سامي المنزل. | Sami entered the house. |
دخل توم الشقة. | Tom went inside the apartment. |
دخل سامي الس جن. | Sami went to jail. |
دخل سامي الإحرام. | Sami entered ihram. |
وتعرفون ، عندما دخل، | And you know, when he walked in, |
دخل في غيبوبة. | He went into a coma. |
دخل في تجربتنا. | He entered our trial. |
من دخل هنا | Who comes here? |
دخل رسول للتو | A messenger just barreled in. |
وذكر أن متوسط دخل الفرد في هذا البلد يبلغ ٠٧١ دوﻻرا أمريكيا، وبذلك يعد أدنى دخل للفرد على صعيد العالم، كما أن دخل المرأة أدنى من دخل الرجل. | The country apos s per capita income of US 170 was one of the lowest in the world and women apos s income was much lower than that of men. |
إذ أن البنوك في الولايات المتحدة تمول ما يصل إلى 100 من قيمة المسكن، وأكثر من هذا في بعض الأحيان، بل إن سوق الرهن العقاري الثانوي تتضمن قروضا لأشخاص بدون وظيفة أو دخل. | US banks finance up to 100 of a house s value, sometimes even more, and the sub prime market even includes loans to people without jobs and income. |
ونتيجة لهذا فقد نجح سماسرة الرهن العقاري في تعظيم دخولهم عن طريق توليد مقادير أكثر ضخامة من الرهن العقاري، كما فعلت البنوك التي تدمج مثل هذه القروض في سندات مالية مدعومة بالرهن العقاري. | As a result, mortgage brokers maximize their income by generating larger volumes of mortgages, as do the banks that package these loans into mortgage backed securities (MBS s). |
وحدث منذ عام 1996، انخفاض في نسبة دخل المرأة إلى دخل الرجل. | Since 1996, there has been a decrease in the ratio of female to male earnings. |
والرهن العقاري المكسيكي مفهرس تبعا للتضخم، إلا أن هيئة الرهن العقاري التابعة للدولة تربط هذا المؤشر بالحد الأدنى للأجور وتعوض الفارق إذا ما كانت تعديلات فائدة الرهن العقاري تبعا للتضخم أسرع من نمو الأجور. | In Mexico, all mortgages carry fixed interest rates, unlike the infamous exploding ARMs that left US homeowners ruing their choice of adjustable rate mortgages when interest rates rose. Mexican mortgages are indexed to inflation, but the state mortgage agency links that index to the minimum wage and makes up the difference if mortgage interest adjustments for inflation outpace wage growth. |
وأصبحت قروض الرهن العقاري متاحة على نطاق أوسع. | Mortgages became more widely available. |
وكان سماسرة الرهن العقاري سعداء بالمشاركة في الأمر. | Mortgage brokers were happy to get in on the act. |
عمليات البحث ذات الصلة : الائتمان العقاري - الرصيد العقاري - المسح العقاري - السجل العقاري - التطوير العقاري - الرهن العقاري - التمويل العقاري - المصرفي العقاري - المسح العقاري