ترجمة "تطلع دخان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دخان - ترجمة : دخان - ترجمة :
الكلمات الدالة : Forward Looked Looking Through Smoke Smoke Mirrors Fumes Screen

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دخان الحقيقة
Harvest witness, smoke.
دخان الحلول
Resolutions, smoke.
دخان الاستعباد
Salvation, smoke.
دخان الخلاص
Redemption, smoke.
دخان مقدس!
Holy Smoke!
تطلع إلى الشمال يا ساركوزي
Look North, Sarkozy
لا دخان بدون نار.
There is no smoke without fire.
لا نار بدون دخان.
There is no fire without smoke.
ففتح بئر الهاوية فصعد دخان من البئر كدخان أتون عظيم فاظلمت الشمس والجو من دخان البئر.
He opened the pit of the abyss, and smoke went up out of the pit, like the smoke from a burning furnace. The sun and the air were darkened because of the smoke from the pit.
ففتح بئر الهاوية فصعد دخان من البئر كدخان أتون عظيم فاظلمت الشمس والجو من دخان البئر.
And he opened the bottomless pit and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit.
وظل من يحموم دخان شديد السواد .
Under the shadow of thick black smoke
وظل من يحموم دخان شديد السواد .
And in the shadow of a burning smoke .
وظل من يحموم دخان شديد السواد .
and the shadow of a smoking blaze
وظل من يحموم دخان شديد السواد .
And the shade of black smoke .
وظل من يحموم دخان شديد السواد .
And shadow of black smoke ,
وظل من يحموم دخان شديد السواد .
And a shadow of thick smoke .
وظل من يحموم دخان شديد السواد .
and a shade of thick , pitch black smoke ,
وظل من يحموم دخان شديد السواد .
and the shadow of a dense black smoke ,
وظل من يحموم دخان شديد السواد .
in the shadow of a smoking blaze ,
وظل من يحموم دخان شديد السواد .
And a shade of black smoke ,
وظل من يحموم دخان شديد السواد .
scalding water and under a shadow of black smoke ,
وظل من يحموم دخان شديد السواد .
And the shade of black smoke ,
وظل من يحموم دخان شديد السواد .
and under the shadow of black smoke ,
وظل من يحموم دخان شديد السواد .
And in the shades of Black Smoke
بحلول منتصف عام 2002، كانت معظم قطاعات الاقتصاد تطلع مكاسب.
By mid 2002, most sectors of the economy were showing gains.
بعد قليل لا يكون الشرير. تطلع في مكانه فلا يكون .
For yet a little while, and the wicked will be no more. Yes, though you look for his place, he isn't there.
بعد قليل لا يكون الشرير. تطلع في مكانه فلا يكون .
For yet a little while, and the wicked shall not be yea, thou shalt diligently consider his place, and it shall not be.
لكنهم قالوا لا، لكن لا تطلع أحد على ذلك، لكنهم أخطأوا.
But they said, No, but don't show anyone, but they slipped up.
تطلع الكل بشص ها وتصطادهم بشبكتها وتجمعهم في مصيدتها فلذلك تفرح وتبتهج.
He takes up all of them with the hook. He catches them in his net, and gathers them in his dragnet. Therefore he rejoices and is glad.
تطلع الكل بشص ها وتصطادهم بشبكتها وتجمعهم في مصيدتها فلذلك تفرح وتبتهج.
They take up all of them with the angle, they catch them in their net, and gather them in their drag therefore they rejoice and are glad.
إذا أردت أن تطلع عليها فأهل ا بك وإذا لم تشأ فلا تفعل.
If you want to consider these points, be my guest. If not, don t.
واعطي عجائب في السماء والارض دما ونارا واعمدة دخان.
I will show wonders in the heavens and in the earth blood, fire, and pillars of smoke.
واعطي عجائب في السماء والارض دما ونارا واعمدة دخان.
And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.
فالطريقة التي يعمل بها الجهاز، حين تطلع الشمس يبدأ المحرك وتحصل على الطاقة
The way the unit works is, when the sun comes out the engine will start and you get power out here.
وتستطيع اليونيدو، من خلال البرنامج المتكامل، أن تطلع المستثمرين الدوليين على تلك الفرص.
Through the integrated programme, UNIDO could assist in bringing those opportunities to the attention of international investors.
يمكنكم رؤية ذلك في لوحة جيه.إم.دبليو تورنر قطار, دخان وسرعة
You can see it represented here in J.M.W. Turner's painting, Rain, Steam and Speed .
دخان من حريق غابة في افيا (من مستخدم فليكر nkdx (
Smoke from forest fires in Evia (From flickr user nkdx)
هناك في دخان من حرائق الغابات، في انبعاثات السيارات، ودخان التبغ.
in forest fires, automobile exhaust, and tobacco smoke.
صعد دخان من انفه ونار من فمه اكلت. جمر اشتعلت منه.
Smoke went up out of his nostrils. Fire out of his mouth devoured. Coals were kindled by it.
من منخريه يخرج دخان كانه من قدر منفوخ او من مرجل.
Out of his nostrils a smoke goes, as of a boiling pot over a fire of reeds.
صعد دخان من انفه ونار من فمه اكلت. جمر اشتعلت منه .
Smoke went out of his nostrils. Consuming fire came out of his mouth. Coals were kindled by it.
لان ايامي قد فنيت في دخان وعظامي مثل وقيد قد يبست .
For my days consume away like smoke. My bones are burned as a torch.
فصعد دخان البخور مع صلوات القديسين من يد الملاك امام الله.
The smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.
وصرخوا اذ نظروا دخان حريقها قائلين اية مدينة مثل المدينة العظيمة.
and cried out as they looked at the smoke of her burning, saying, 'What is like the great city?'
صعد دخان من انفه ونار من فمه اكلت. جمر اشتعلت منه.
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured coals were kindled by it.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تطلع الهواء - تطلع للمستقبل - تطلع السوائل - لا تطلع - تطلع بينالي الشارقة - دخان تنفيس - قنبلة دخان - العادم دخان - انبعاث دخان - دخان التبغ - دخان اسود - دخان القامع