ترجمة "دبور اللدغة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دبور - ترجمة : دبور اللدغة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Sting Sting Bite Musical Dramatic Wasp Gall Wasp Wasps Sting

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اللدغة مؤلمة ومميته
The bite itself is hardly ever mortal.
اللدغة الثانية تستهدف مكانين.
Now the second sting actually hits two places along the way.
وهنا يأتي دور اللدغة الثانية.
Then comes the second sting.
ونحن دبور الفكين حسب الضرورة
We de burr the jaws as necessary
يضيف الدكتور بلال دبور من غزة
From Gaza, Dr Bilal Dabour adds
يطير دبور الجوهرة بحث ا عن صرصور.
A jewel wasp is flying around, looking for a cockroach.
ويبدأ هذا بعد 1 3 أسابيع من حدوث اللدغة.
This begins one to three weeks after the bite.
تسد اللدغة القنوات التى تستخدمها الخلايا العصبية لإرسال الإشارات.
It blocks the channels that the neurons use to send these signals.
سوف تحتاج على الأرجح دبور الفكين عند اكتمال القطع
You will likely need to deburr the jaws when the machining is complete
هذا دبور طفيلي, مجددا, طوله 2 ملم, نحيل, سريع جدا
This is a parasitic wasp, again, two millimeters long, slender, a very quick and sharp flier.
حسن ا، المسألة هي أن دبور الجوهرة يبني منزله بداخل صرصور حى.
Well, the thing is that the jewel wasp makes its house inside a living cockroach.
وهذه اللدغة السامة هي سمة نادرة بين الثدييات وفريدة لدى رئيسيات اللوريسيد.
This toxic bite is a rare trait among mammals and unique to lorisid primates.
اللدغة الأولى تستهدف تلك النقطة، والتي تسمى مولدات إيقاع المشي، وكما خمنتم
The first sting goes to that spot there, called the walking rhythm generators, and, as you can guess, those are the neurons that send signals to the legs to move.
هذا دبور طفيلي, مجددا, طوله 2 ملم, نحيل, سريع جدا ويطير بصورة ممتازة.
This is a parasitic wasp, again, two millimeters long, slender, a very quick and sharp flier.
يوجد ملايين الطفيليات لأختار من بينها وقد اخترت هذا إنه ي دعى دبور الجوهرة.
There are millions that I could choose from and this is it it's called the jewel wasp.
يخلص الدبور نفسه من الصرصور، ويتسلق مغادر ا الجحر، ويذهب باحث ا عن دبور آخر ليتزاوج معه
The wasp shakes itself off, climbs out of the burrow, goes and finds another wasp to mate with to start this whole, crazy cycle again.
وأعتقد أن السبب في وجود اللدغة بسبب أن ألاف السنين عبر التاريخ لا تعكس نفسها
And I think the reason it has a sting is because thousands of years of history don't reverse themselves without a lot of pain, and that's why I talk about us all going through this together.
هذه هي النتيجة المرئية من الم ن الميت. والتي تحوي بداخلها دبور ما زال في مرحلة التطور
This is the visual result of a dead aphid encompassing inside, a developing parasitoid that, after a few minutes, you see halfway out.
إن اللدغة من عنكبوت ذئبى لا تؤدى بالضرورة إلى قتل رجلا بصحة جيدة لكن بالنسبة لمريض القلب
A bite from a tarantula is not necessarily deadly to a healthy man... but to a man with a weak heart...
لم يلاحظ أي منهما وجود عش دبور أصفر بحجم كرة بولينج معلقا في الغصن الذي قفز إليه ستيف.
Neither one of them had noticed that there was a Yellow Jacket wasp's nest the size of a bowling ball hanging from the branch that Steve had jumped into.
توجد مجسات بإبرة اللدغ لدى دبور الجوهرة ويعتقد العلماء أن بإمكانه أن يتحسس طريقه خلال دماغ الصرصور حتى يصل
The jewel wasp has sensors on its stinger and scientists think that it can actually feel its way through the cockroach's brain until it gets to the exact, right place, and then penetrates an individual neuron and then delivers the goods.
وانه لم يعد على الإطلاق على بينة من آلام في جسمه ، بغض النظر عن الكيفية التي يمكن اللدغة تزال قائمة.
He was no longer at all aware of the pains in his lower body, no matter how they might still sting.
في مرحلة مبكرة، عادة ما تكون الأعراض إما غير موجودة أو معتدلة ويمكن أن تشمل الحمى وتورم الغدد الليمفاوية، والصداع، أو تورم محلي في موقع اللدغة.
In the early stage, symptoms are typically either not present or mild and may include fever, swollen lymph nodes, headaches, or local swelling at the site of the bite.
هذه هي النتيجة المرئية من الم ن الميت. والتي تحوي بداخلها دبور ما زال في مرحلة التطور وبعد دقائق قليلة, فانه يكون في نصف طريقه الى العالم الخارجي.
This is the visual result of a dead aphid encompassing inside, in fact, a developing parasitoid that after a few minutes you see halfway out.
واللدغة من قبل كوبراهيد أمريكا الشمالية على الكاحل تكون عادة إصابة متوسطة إلى البالغين الأصحاء، ولكن اللدغة في بطن الطفل أو الوجه لنفس الثعبان قد تكون قاتلة.
A bite by a North American copperhead on the ankle is usually a moderate injury to a healthy adult, but a bite to a child's abdomen or face by the same snake may be fatal.
هناك تقارير عن هذا الثعبان بأنه يكون عدواني عندما يشعر بالخطر، ولكن مثل معظم الثعابين، سوف يحاول عادة إلى الهروب فورا بدلا من اللدغة أو مواجهة التهديد.
There are reports of this snake being aggressive when molested, but like most snakes, it will usually try to escape rather than immediately bite or face their threat.
وأعتقد أن السبب في وجود اللدغة بسبب أن ألاف السنين عبر التاريخ لا تعكس نفسها بدون الكثير من الألم . وهذا بالضبط هو سبب حديثي عنا جميعا ونحن نمر سويا عبر هذا الوضع .
And I think the reason it has a sting is because thousands of years of history don't reverse themselves without a lot of pain, and that's why I talk about us all going through this together.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عملية اللدغة - الإغاثة اللدغة - لا اللدغة - عيون اللدغة - اللدغة من - اللدغة صحيفة - اللدغة الشرطة - الخصر دبور - الزنبور دبور - دبور الورق - دبور المشترك - ميسون دبور - بوتر دبور