ترجمة "دبابات دروع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سيشترون بها دروع | They'll buy armor. |
| دبابات ! | Tanks! |
| دبابات المعارك | Battle tanks 1 719 2 921 1 091 1 422 |
| لديهم دبابات | They've got tanks! |
| نحن خمسين رجل بلا دروع! | We are fifty men, without any armour! |
| أوﻻ دبابات المعارك | I. Battle tanks |
| أوﻻ دبابات المانيا | III. Large calibre artillery system |
| يوجد دبابات هنا | Tanks are in here. |
| سيشترون بها دروع لتحمينا من رماح الفلسطينين | They'll buy armor to protect us from philistine spears. |
| نحن نملك دروع لخدمنا مخبأة بسرية في أغراضنا | We have armour for our vassals. It is hidden secretly in our baggage. |
| استعمال المدنيين من المسنين والنساء والأطفال كـ دروع بشرية . | The use of civilians as a living shield consisting of elderly people, women and children. |
| لو كان لديهم دبابات هنا لسوى بنا الارض | If they got tanks in there, they're gonna nail us to the floor. |
| أما النوع الثاني من دروع الشرطة الحديثة فهو الدرع التكتيكي المضاد للرصاص. | The second type of modern police shield is the bullet resistant tactical shield. |
| كانت المعركة أكبر معركة دبابات منذ الحرب العالمية الثانية. | The site had been made long before the war. |
| وخسرت أذربيجان في المجموع سبع دبابات وأكثر من ٥٠ جنديا. | Azerbaijani losses totalled seven tanks and more than 50 soldiers. |
| هذه هي لعبة البولو دبابات في جنوب هامبتون. هذا هو | This is tank polo in the South Hamptons. |
| دبابات في القاهرة محاطة بمتظاهرينطالبين بتنحي الرئيس مبارك عن كرسي الرئاسة. | Tanks in Cairo are surrounded by protesters demanding the resignation of President Mubarak. |
| كان قد هوجم من قبل دبابات الليوبارد وقاموا برميه في الغابة . | He has been attacked by a leopard and they abandon him in the forest. |
| هؤلاء ، على سبيل المثال ، دبابات مارك الرابع البريطانية من عام 1916 | Those, for example, are Mark IV British tanks from 1916. |
| كانوا في الولايات الصليبية يقاتلوا إلى جانب الفرسان ولكن باستخدام دروع خفيفة مع حصان واحد. | In the Crusader States, they fought alongside the knights as light cavalry with a single horse. |
| وكان لها دروع كدروع من حديد وصوت اجنحتها كصوت مركبات خيل كثيرة تجري الى قتال. | They had breastplates, like breastplates of iron. The sound of their wings was like the sound of chariots, or of many horses rushing to war. |
| وكان لها دروع كدروع من حديد وصوت اجنحتها كصوت مركبات خيل كثيرة تجري الى قتال. | And they had breastplates, as it were breastplates of iron and the sound of their wings was as the sound of chariots of many horses running to battle. |
| بعض المتظاهرين الراديكاليين يستعملون يافطة تخفي ورائها دروع. الهتاف لن يمروا (هتاف قديم معادي للفاشية) | Radical protesters were covered behind a banner with hidden shields. |
| وفي منطقة جبرائيل، تقوم وحدات دبابات الجيش اﻷرمني الغازي بقصف المناطق السكنية. | In the Djebrail district, invading tank subunits of the Armenian army are firing on populated settlements. |
| لكن بينما أقوم بكتابة هذا التقرير تواردت أنباء عن تقدم دبابات نحونا | As the truce is unilateral, Israel unilaterally decides not to respect it. |
| اثناء ذلك, اثنين من وحدة دبابات (باتون حولوا مسارهم الى (بوستون) وحاولو | meanwhile, two of Patton's tank units have been diverted towards Bastogne and are trying to... |
| هذا البحر الكبير الواسع الاطراف. هناك دبابات بلا عدد. صغار حيوان مع كبار . | There is the sea, great and wide, in which are innumerable living things, both small and large animals. |
| هذا البحر الكبير الواسع الاطراف. هناك دبابات بلا عدد. صغار حيوان مع كبار . | So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts. |
| قد انتهت إلى الفشل في ظرف ساعات. وبينما لم يستطع الكلاشنكوف سوى أن يدغدغ دروع الدبابات المصفحة، | He then watched soldiers emerge from the armoured vehicle... ...who cheerfully wandered in to do some shopping . |
| في الأسبوع الماضي فقط اختطفت سفينة شحن أوكرانية تحمل أسلحة ثقيلة، ومن بينها دبابات. | Just last week, a Ukrainian freighter carrying heavy weaponry, including tanks, was hijacked. |
| emmasulieman المزيد من الصور مع الجيش السوري الحر في سوريا الحرة ) لديهم دبابات الآن ))) | emmasulieman More photos with FSA in the free Syria ) they have tanks now ))) |
| وقد ورد عرض بديل بتقديم فوج دبابات وكتيبة مشاة آلية للحلول محل الوحدات المنسحبة. | An alternative offer to provide a tank regiment and a mechanized infantry battalion to replace withdrawing contingents was received. |
| وكانت المدافع المستخدمة في دبابات سنتوريون مدافع دبابات نوع إل7 من تصنيع الشركة البريطانية رويال أوردنانس، والمصنعة خصيص ا للتغلب على دبابة تي 54، وهي أحدث من نوعي الدبابات اللتين استخدمتهما القوات المصرية في هذه المعركة. | The guns used by the Centurions were the Royal Ordnance L7 tank guns, specifically made to defeat the T 54, a tank more modern than both types of tanks used by the Egyptians in this battle. |
| روسيا تمتلك أكبر سلاح دبابات في العالم، وقواتها البحرية والجوية من بين أكبرها في العالم. | Russia's tank force is the largest in the world, its surface navy and air force are among the largest ones. |
| وفي حقوله التي كانت منتجة يوما ما ترقد دبابات محترقة وقطع غريبة من اﻷنقاض المعدنية. | In his once productive fields lie burned tanks and odd pieces of metallic rubble. |
| quot هذا البحر العظيم الواسع اﻷطراف. هناك دبابات ﻻ عدد لها، حيوانات صغار مع كبار. | There is the sea, vast and wide, with its creatures beyond number, living things, small and great. |
| فعمل الله وحوش الارض كاجناسها والبهائم كاجناسها وجميع دبابات الارض كاجناسها. ورأى الله ذلك انه حسن. | God made the animals of the earth after their kind, and the livestock after their kind, and everything that creeps on the ground after its kind. God saw that it was good. |
| فعمل الله وحوش الارض كاجناسها والبهائم كاجناسها وجميع دبابات الارض كاجناسها. ورأى الله ذلك انه حسن. | And God made the beast of the earth after his kind, and cattle after their kind, and every thing that creepeth upon the earth after his kind and God saw that it was good. |
| و تعلمنا أنه لا أحد يريد أن يخالف رأي طفلة في سن التاسعة و تملك دبابات. | And we learned in this, you don't really ever want to cross a nine year old girl with tanks. |
| يكتب سوبيرانو كانهانجا في مدونته ميسو ما جيكوكا عن أطفال يلعبون على دبابات الحرب القديمة في أنجولا. | Soberano Canhanga on his blog Mesu Ma Jikuka writes a short post on children playing in old war tanks in Angola. |
| من الطيور كاجناسها ومن البهائم كاجناسها ومن كل دبابات الارض كاجناسها. اثنين من كل تدخل اليك لاستبقائها. | Of the birds after their kind, of the livestock after their kind, of every creeping thing of the ground after its kind, two of every sort shall come to you, to keep them alive. |
| فدخلت ونظرت واذا كل شكل دبابات وحيوان نجس وكل اصنام بيت اسرائيل مرسومة على الحائط على دائره. | So I went in and saw and see, every form of creeping things, and abominable animals, and all the idols of the house of Israel, portrayed around on the wall. |
| من الطيور كاجناسها ومن البهائم كاجناسها ومن كل دبابات الارض كاجناسها. اثنين من كل تدخل اليك لاستبقائها. | Of fowls after their kind, and of cattle after their kind, of every creeping thing of the earth after his kind, two of every sort shall come unto thee, to keep them alive. |
| فدخلت ونظرت واذا كل شكل دبابات وحيوان نجس وكل اصنام بيت اسرائيل مرسومة على الحائط على دائره. | So I went in and saw and behold every form of creeping things, and abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, pourtrayed upon the wall round about. |
| وانظروا إلى ما تفعله دبابات ومجنزرات وآليات الحرب الإسرائيلية ضد الطبيعة والبيئة في الأراضي الفلسطينية بشكل خاص. | Consider what Israeli tanks and war machinery are doing to the land and the environment of the occupied Palestinian territories in particular. |
عمليات البحث ذات الصلة : دروع جانبية - معركة دروع - دروع واقية - أختام دروع - دروع معدنية - دعوى دبابات - لوحة دبابات - دبابات تراكم - فرن دبابات - اندلق دبابات - دبابات المثانة - الزراعة دبابات - دبابات الأرض
