ترجمة "دافع غير منطقي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دافع - ترجمة : دافع - ترجمة : دافع - ترجمة : دافع - ترجمة : منطقي - ترجمة : منطقي - ترجمة : منطقي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| غير منطقي. | Nonsense. |
| غير منطقي. | This is absurd. |
| وهذا أمر غير منطقي من الناحية السياسية وغير منطقي من الناحية الاقتصادية وغير منطقي من الناحية الأخلاقية. | It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense. |
| ولكن هذا الاستنتاج غير منطقي. | But this does not follow. |
| وهذا أمر غير منطقي بطبيعة الحال. | This is not plausible. |
| وإنكار هذا أمر غير معقول وغير منطقي. | To deny this is both unreasonable and illogical. |
| إن هذا غير منطقي ولا معنى له في نظري. | This does not make sense to me. |
| لديها دافع. والتكنولوجيا لديها دافع. | It has an urge, and technology has an urge. |
| وهذا أمر منطقي. | This makes sense. |
| دافع عن نفسك. | Stand up for yourself. |
| في يوليو 2011، دافع رايدر عن بطولة الإنترنت في مباراة غير متلفزة في أستراليا ضد بريمو. | In July 2011, Ryder defended his Internet Championship at a house show in Australia, against Primo. |
| وهو أمر غير منطقي على الإطلاق من منظور المصلحة الوطنية، نظرا للطبيعة العالمية التي تتسم بها هذه المشكلة. | From the perspective of national interest, that makes no sense at all, given the global commons nature of the problem. |
| والأمر الذي يجعل الوضع في غزة أكثر إثارة للغضب والحنق هو أن الوضع الراهن غير منطقي على الإطلاق. | What makes the situation in Gaza even more infuriating is that the status quo is actually irrational. |
| دافع عن ألوان الأرجنتين. | Defend the Argentina shirt. |
| ماله من دافع عنه . | There is none who could avert it . |
| ماله من دافع عنه . | No one can avert it . |
| ماله من دافع عنه . | there is none to avert it . |
| ماله من دافع عنه . | Of it there is no averter . |
| ماله من دافع عنه . | There is none that can avert it |
| ماله من دافع عنه . | There is nothing to avert it . |
| ماله من دافع عنه . | none can avert that . |
| ماله من دافع عنه . | There is none that can ward it off . |
| ماله من دافع عنه . | There is none who can avert it . |
| ماله من دافع عنه . | there is none to prevent it . |
| ماله من دافع عنه . | Of it there is no preventer . |
| ماله من دافع عنه . | and no one will be able to prevent it . |
| ماله من دافع عنه . | There shall be none to avert it |
| ماله من دافع عنه . | there is no one who could avert it , |
| ماله من دافع عنه . | There is none can avert it |
| العالم موضوعي منطقي، عالمي، واقعي علمي | 'The world' is objective, logical, universal, factual, scientific. |
| وهذا الترتيب منطقي على المستوى العسكري. | Militarily, this argument does make sense. |
| وهذا الطلب منطقي ومعقول وله مبرراته. | This demand is logical, reasonable and justifiable. |
| علما بأن الاستنتاج الوارد في الفقرة 26 من التقرير هو استنتاج غير منطقي، ولقد رفضته الجمعية العامة في دورتها السابقة. | The conclusion set out in paragraph 26 of the report was illogical and had moreover been rejected by the General Assembly at its previous session. |
| ونفهم دافع الوفود وخيبة أملها. | We understand their motivation and their disappointment. |
| أنت ترغب في تطور منطقي سلس ولطيف. | You want a nice logical progression. |
| في كل مرة تطلب شيئا غير منطقي , أو عندما تقوم بتصرف غير مسؤول أو أن تظهر أي إشارة غير مألوفة أو أن تكون مواطنا أمريكيا فكل ذلك يدفع الآخرين لوصفنا بالطفولين | Every time we make irrational demands, exhibit irresponsible behavior or display any other signs of being normal American citizens, we are called childish. |
| ظهر سامي و دافع عن ليلى. | Sami appeared and defended Layla. |
| إن وضع القضية في هذا الإطار أمر منطقي لسببين. | Framing the issue in this way makes sense for two reasons. |
| بل أتكل م عن مقالات لها عمق حقيقي وتمثيل منطقي. | But rather articles with actual depth and coherent representation. |
| وكل من النشاطين يمول من خلال مستثمرين يسعون إلى تحقيق عوائد على رؤوس أموالهم ويحركهم دافع الربح أكثر مما يحركهم دافع الشفقة. | Both activities, after all, are financed by investors looking for returns on their capital and motivated more by profit than compassion. |
| وهذا سلوك منطقي وعقلاني ــ وبالتالي فهو ليس بالأمر الذي قد يتمكن بنك الاحتياطي الفيدرالي من التعويض عنه من خلال التيسير النقدي غير التقليدي. | That is both logical and rational and thus not something that the US Federal Reserve can offset with unconventional monetary easing. |
| وقد دافع الاتحاد الروسي باستمرار عن تعزيز دور التنسيق الذي تضطلع به المنظمة في التصدي للاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة. | The Russian Federation has spoken out consistently in favour of enhancing the Organization's coordinating role in tackling the illicit trafficking in small arms and light weapons. |
| و لا نريد أن يكون له معنى منطقي، أليس كذلك | You don't want it to make sense, right? |
| وكما تعلمون، من وجهة نظر استكشافية، هذا التصرف منطقي تماما، | And you know, from an exploration perspective, this behavior makes complete sense. |
| إن التوسع الحضري أمر منطقي وعقلاني في كثير من النواحي. | In many respects, urbanization is rational. |
عمليات البحث ذات الصلة : غير منطقي - غير منطقي - غير منطقي - غير منطقي - غير منطقي - غير منطقي - غير منطقي - غير منطقي - دافع غير لائق - خوف غير منطقي