ترجمة "دافع سياسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دافع - ترجمة : دافع - ترجمة : دافع - ترجمة : دافع - ترجمة : سياسي - ترجمة : سياسي - ترجمة : سياسي - ترجمة : سياسي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لديها دافع. والتكنولوجيا لديها دافع. | It has an urge, and technology has an urge. |
| دافع عن نفسك. | Stand up for yourself. |
| دافع عن ألوان الأرجنتين. | Defend the Argentina shirt. |
| ماله من دافع عنه . | There is none who could avert it . |
| ماله من دافع عنه . | No one can avert it . |
| ماله من دافع عنه . | there is none to avert it . |
| ماله من دافع عنه . | Of it there is no averter . |
| ماله من دافع عنه . | There is none that can avert it |
| ماله من دافع عنه . | There is nothing to avert it . |
| ماله من دافع عنه . | none can avert that . |
| ماله من دافع عنه . | There is none that can ward it off . |
| ماله من دافع عنه . | There is none who can avert it . |
| ماله من دافع عنه . | there is none to prevent it . |
| ماله من دافع عنه . | Of it there is no preventer . |
| ماله من دافع عنه . | and no one will be able to prevent it . |
| ماله من دافع عنه . | There shall be none to avert it |
| ماله من دافع عنه . | there is no one who could avert it , |
| ماله من دافع عنه . | There is none can avert it |
| ونفهم دافع الوفود وخيبة أملها. | We understand their motivation and their disappointment. |
| ظهر سامي و دافع عن ليلى. | Sami appeared and defended Layla. |
| وكل من النشاطين يمول من خلال مستثمرين يسعون إلى تحقيق عوائد على رؤوس أموالهم ويحركهم دافع الربح أكثر مما يحركهم دافع الشفقة. | Both activities, after all, are financed by investors looking for returns on their capital and motivated more by profit than compassion. |
| أما دافع الأيون فيستخدم الكهرباء لتسريع الأيونات من الخلف. | In an ion thruster, electricity is used to accelerate ions out the back. |
| كان دافع الدول الأفريقية نحو التنمية المحلية مصحوبا بالتكامل الإقليمي المتسارع. | African countries drive toward domestic development has been accompanied by accelerating regional integration. |
| وقد دافع عن محاربة ألمانيا النازية وإمبراطورية اليابان في تلك الأفلام. | In these films, he defended the world's fighting both Nazi Germany and Imperial Japan. |
| دافع المتهم بأنه مذنب في اغتصاب بنت في التاسعة من العمر. | The accused had pleaded guilty of rape of a girl of nine. |
| الجهات الفاعلة الإقليمية والعالمية ما هو دافع الشركات للاستثمار في الخارج | Regional and global players What drives companies to invest abroad? |
| مأزق سياسي ودبلوماسي | Political and diplomatic deadlock |
| فكان بعضهم مدفوعا بمهمة مخلصة لتوسيع الملكية العقارية وكان الجشع دافع آخرين. | Some were driven by an honest mission to expand property ownership others were driven by greed. |
| هذه هي المشكلة إذن لا يوجد أي دافع معقول لانتعاش حقيقي للأسواق. | So, here is the problem there isn t a plausible driver of a dramatic recovery. |
| الواقع أن صندوق النقد الدولي لا يجوز له أن يلعب دور دافع الفدية. | The IMF should not be in the ransom business. |
| إن التمويل كان يتسم بالغموض دوما ، بعيدا عن دافع الاحتيال على جمهور المستثمرين. | Finance has always been opaque, quite apart from the motive of swindling the investing public. |
| بطل آخر دافع بلا هوادة عن الحرية والعدل طالته يد أعداء السلام والوحدة. | One more hero who fought relentlessly for freedom and justice has been felled by the enemies of peace and unity. |
| اقتصاد سياسي تقدمي جديد | A New Progressive Political Economy |
| أيامه كرجل سياسي معدودة. | His days as a politician are numbered. |
| زلزال سياسي في إسرائيل | Israel s Political Earthquake |
| لكنه دافع عن الفيلم ومدح فكرته في مقابلة مع بي بي سي باللغة البورمية | But he defended the film and praised its theme in a BBC Burmese interview |
| مع ذلك، دافع أحد مستخدمي تويتر يدعى هيوكا ويقيم في الولايات المتحدة عن لنتون | However, one US based Twitter user, Heyoka, came to Linton's defence |
| دافع عن نفسه بالقول إن الموت لوي كان حادثا وأنه صديق له قتل Damudes. | He defended himself by saying that Lowe's death was an accident and that a friend of his killed the Damudes. |
| وفي 18 مارس في شارع النصر، الحمل بنجاح دافع عن اللقب ضد ايون زيما. | On March 18 at Victory Road, Aries successfully defended the title against Zema Ion. |
| وأسفرت الانتخابات عن جمود سياسي. | The election produced a political stalemate. |
| وجود اهتمام سياسي مستمر بالخدمات | There is a continuing political interest in services |
| ولقد دافع عن رجال الشرطة زاعما أن الضحايا ق ت لوا في إطار الدفاع المشروع عن النفس . | He defended the policemen, claiming that the victims had been killed in self defense. |
| وهناك دافع آخر وراء التغير الأخير في مشاعر السوق يتمثل في تغيرين كبيرين في السياسات. | The current change in market sentiment is also motivated by two significant policy changes. |
| وقد دافع الكثير من الوفود عن إدراجه، ولكنه تسبب في مشكلات واعتراضات داخل الفريق العامل. | Many delegations had championed its inclusion, but it had caused problems and objections within the Working Group. |
| وهذا تلفيق سياسي من الولايات المتحدة. | This is a United States political fabrication. |
عمليات البحث ذات الصلة : دافع عن - دافع أساسي - دافع البخار - دافع الانتماء - وقد دافع