ترجمة "دار الأيتام المنزل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المنزل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي أبريل 1944 أمر باربي بترحيل 44 طفل يهودي من دار الأيتام إلى معسكر أوشفيتز.
In April 1944, Barbie ordered the deportation to Auschwitz of a group of 44 Jewish children from an orphanage at Izieu.
وجود الأيتام
orphan children
وكما سمعت من الأوصياء في دار الأيتام، فإن تثقيف المجتمعات بشأن قيمة اللقاحات وحشد دعم الناس لها يشكل أهمية بالغة حتى يتسنى لنا الوصول إلى كل طفل.
And, as I heard from the guardians at the orphanage, educating communities about the value of vaccines and mobilizing their support is critical for reaching every last child.
عادة ما يذهب طومي ايديسون إلى دار العرض للفيلم الذي ينقده، لكنه يشاهد أيضا الدي في دي في المنزل.
Tommy Edison usually goes to the movie theater for the films he reviews, but he also watches DVDs at home.
وعلى هذا فلو كان ديفيد قد ت ـر ك في دار الأيتام فليس هناك من الأسباب ما يدعونا إلى أن نتصور أنه كان قد يصبح في حال أفضل من المواطن الملاوي العادي.
Left in the orphanage, there is no reason to think that David would have done better than the average Malawian.
جورجيت مولهير مأساة دور الأيتام
Georgette Mulheir The tragedy of orphanages
إلا أن المصاعب الملازمة للحياة في ظل مثل هذه الظروف أقل ترويعا بكل تأكيد من المخاطر التي كان ديفيد قد يواجهها لو ظل في دار الأيتام ـ هذا إن افترضنا أنه كان قد ينجح في البقاء على قيد الحياة.
The difficulties of living in such circumstances, however, are surely less daunting than the hazards David would have faced had he stayed in the orphanage assuming that he would have survived at all.
وسوف تعمل اليونيسيف مع شركائها لضمان توفير الرعاية الملائمة للأطفال الأيتام.
For those children who are orphans, UNICEF and its partners will work to ensure that adequate care is provided.
وبالنسبة للأطفال غير الأيتام، سوف يتم تتبع أسرهم ولم شملهم معها وللحيلولة دون وضع هؤلاء الأطفال في دور الأيتام سوف تتعاون اليونيسيف مع وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية لتوفير الخدمات الأساسية.
For children who are not orphans, family tracing and reunification will be undertaken to prevent such children from being put in orphanages, UNICEF will be working with the Ministry of Health and Social Welfare in the provision of basic services.
دار سينا.
House Sina.
وكان جونز قد تشجيع الأعضاء على اعتماد الهيكل الأيتام من الحرب المدمرة كوريا .
Jones had been encouraging Temple members to adopt orphans from war ravaged Korea.
وعقب الحرب الأهلية، بلغ عدد الأيتام 000 55، والأرامل المعيلات 000 20 امرأة .
As of 1 January 2003, unemployed women accounted for 55 of the total number of individuals officially registered as unemployed.
ويجب منح الأولوية لإتاحة ورصد خدمات الرعاية والدعم لمنع استغلال الأيتام وإساءة معاملتهم
Priority should be given to making available and monitoring care and support services for preventing the exploitation and abuse of orphans
مجل د المنزل
Home folder
أقترح المنزل.
I suggest the house.
اقتحم المنزل.
He broke into a house.
المنزل يحترق.
The house is burning.
ه جر المنزل.
The house was deserted.
انهار المنزل.
The house collapsed.
دار سكتشز أو رسومات دار، جزء من مشروع مستوى الشارع في مدينة دار السلام، تنزانيا الذي أطلقته الفنانة والرسامة ساره ماركيز.
Dar Sketches is part of the Street Level project in Dar Es Salaam, Tanzania initiated by artist and illustrator Sarah Markes
المبنى الناشئة شاطئ البحر يستحضر بيت دار دار أوبرا سيدني في أستراليا.
The silhouette of auditorium seaside evokes the Sydney Opera House in Australia.
وبلغ عدد الأرامل 000 20 وعدد الأيتام من الأطفال 000 50 نتيجة لهذه الحرب .
According to estimates, roughly 20,000 women were widowed, and 55,00 children were orphaned.
فتم تعزيز اللجان القائمة لحقوق الطفل ووضع برنامج وطني لمساعدة الأطفال الأيتام والمعرضين للأذى.
The existing child rights committees had been strengthened and a national programme to assist orphans and vulnerable children had been formulated.
دار أوبرا سايجون.
Saigon Opera House.
راسل دار النشر.
Russell House Publishing.
بروني دار السلام
China
بروني دار السلام
9 See resolution 60 1, para.
بروني دار السلام
Japan Fellowship of Reconciliation
لنرجع الى المنزل.
Let's go back to the home.
ذاك المنزل ملكي.
That house belongs to me.
أنا في المنزل.
I am in the house.
أ لقي خارج المنزل.
He got thrown out of the house.
إني في المنزل.
I'm at home.
نحن في المنزل
We are at home.
نحن في المنزل
We're at home.
مر على المنزل.
He passed by the house.
غادر فاضل المنزل.
Fadil left the house.
لقد هدأ المنزل.
The house went quiet.
غادرت ليلى المنزل.
Layla left the house.
دخل سامي المنزل.
Sami entered the house.
ادخل إلى المنزل.
Come into the house.
سامي ينظ ف المنزل.
Sami cleans the house.
غادر سامي المنزل.
Sami left the house.
زي ن سامي المنزل.
Sami decorated the house.
إني في المنزل.
I am at home.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دار الأيتام - الفيل دار الأيتام - دعم دار الأيتام - دار - اللجوء الأيتام - شركة الأيتام - الأيتام المحكمة - حسابات الأيتام - الأطفال الأيتام - السيطرة الأيتام - المحاصيل الأيتام - حالة الأيتام - مستقبل الأيتام - مؤشر الأيتام