ترجمة "دائما تقريبا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تقريبا - ترجمة : تقريبا - ترجمة : تقريبا - ترجمة : دائما - ترجمة : دائما تقريبا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فحضانة الرض ع تمنح دائما تقريبا إلى الأم. | The practice found in some Muslim countries of forcing a widow to marry her late husband's brother or other male relative did not exist in the Gambia. |
| ويرتبط Auxospore إنتاج دائما تقريبا إلى الانقسام المنصف والتكاثر الجنسي. | Auxospore production is almost always linked to meiosis and sexual reproduction. |
| ) سوف دائما تقريبا أن تكون متكاملة وجامع القمامة بشكل وثيق مع مخصص الذاكرة. | ) The garbage collector will almost always be closely integrated with the memory allocator. |
| وردت تقارير عن بسالة الجيش الإيطالي في الحرب العالمية الثانية، دائما تقريبا، ورافض. | Reports of Italian military prowess in the Second World War were, almost always, dismissive. |
| وقال ردا على السؤال 19 إن المساعدة القانونية تطبق على الإجراءات المدنية والقانونية كلها تقريبا، وت منح دائما للقاصرين. | In reply to question 19 he said that legal aid applied to almost all civil and criminal proceedings, and was always granted to minors. |
| سيتم تجميع الطاقة الشمسية دائما تقريبا متى تكون مضخة ساخنة وتعمل متى تكون الشمس مشرقة، وبعض لا تستخدم وحدات التحكم الشمسية. | The solar collectors will almost always be hot when the pump(s) are operating (i.e., when the sun is bright), and some do not use solar controllers. |
| الفلاحين من السكان الكفاف دائما تقريبا زيادة عندما يكون ذلك ممكنا منذ الفلاحين سوف تسعى إلى توسيع دائرة العمل على النحو أيدي عدد ممكن. | Subsistence peasant populations will almost always increase when possible since the peasants will try to spread the work to as many hands as possible. |
| بما أن الغاز عند أي درجة حرارة معينة تتحرك جزيئاته على نطاق واسع من السرعة، سيكون هناك تقريبا دائما بعض التسرب البطيء للغاز في الفضاء. | Since a gas at any particular temperature will have molecules moving at a wide range of velocities, there will almost always be some slow leakage of gas into space. |
| إجراء عملية جراحية لhypospadias الأولى والدرجة الثانية هو دائما تقريبا الناجحة في إجراء واحد، وعادة ما تتم في السنة الأولى من العمر من الامراض البولية أو جراح التجميل. | Surgical repair of first and second degree hypospadias is nearly always successful in one procedure, usually performed in the first year of life by a pediatric urologist or a plastic surgeon. |
| هذه الأفلام هي دائما تقريبا المنحى، وأول فيلم من حرف معين وغالبا ما تتضمن التركيز على أصل سلطات خاصة بما في ذلك الكفاح الأولى ضد الطابع الأكثر شهرة سوبرفيلين العدو اللدود. | These films are almost always action oriented and the first film of a particular character often includes a focus on the origin of the special powers, including the first fight against the character's most famous supervillain archenemy. |
| النساء الطيبات دائما جميلات, أما النساء الجميلات لسن دائما طيبات. | Good hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good hearted. |
| سأتذكرك دائما . | I will always remember you. |
| والهولنديون، دائما يقولون... | And the Dutch, they always go ... |
| كنا دائما نحتقره. | We always looked down on him. |
| لماذا تتأخر دائما | Why is it that you're always late? |
| توم دائما مفلس. | Tom is always out of money. |
| يبالغ توم دائما. | Tom always exaggerates. |
| لم تتدخ ل دائما | Why do you constantly have to get involved? |
| ليلى متعبة دائما. | Layla is always tired. |
| الخير ينتصر دائما. | Good always wins. |
| الباب دائما مفتوح. | The door is always open. |
| غرفتي دائما نظيفة. | My room is always neat. |
| العلاج ضروري دائما. | Treatment Treatment is always necessary. |
| عندما كان عمري في الخامسة تقريبا, ليس أكثر تقريبا بعد مرور سنة | When I was about five years old, not very much about a year after |
| أنا مستعد دائما للموت. | I'm always ready for death. |
| أنا دائما فخور بعائلتي. | I'm always proud of my family. |
| يسأل توم دائما لرأيي. | Tom always asks for my opinion. |
| لم تفعل هذا دائما | Why do you always do this? |
| هذا ما نستخدمه دائما. | That's what we've always used. |
| هو دائما نفس الص وت. | It's always the same voice. |
| كانت ملابسنا دائما نظيفة. | Our clothes were always clean. |
| سامي يتخاصم معي دائما. | Sami is always arguing with me. |
| كان سامي يت صل دائما. | Sami always called. |
| كان مدر سي يحب ونني دائما. | My teachers always liked me. |
| من اد يشاهد الت لفاز دائما. | Mennad always watches TV. |
| وماء مسكوب جار دائما . | Gushing water , |
| وماء مسكوب جار دائما . | And in perpetually flowing water . |
| وماء مسكوب جار دائما . | and outpoured waters , |
| وماء مسكوب جار دائما . | And water everflowing . |
| وماء مسكوب جار دائما . | By water flowing constantly , |
| وماء مسكوب جار دائما . | And outpouring water . |
| وماء مسكوب جار دائما . | and gushing water , |
| وماء مسكوب جار دائما . | And water gushing , |
| وماء مسكوب جار دائما . | and ever flowing water |
| وماء مسكوب جار دائما . | and flowing water |
عمليات البحث ذات الصلة : تقريبا دائما - هو دائما تقريبا - تقريبا تقريبا - تقريبا تقريبا - كما هو الحال دائما تقريبا - دائما - دائما - دائما - دائما - دائما - دائما