ترجمة "دائرة تلفزيونية مغلقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دائرة - ترجمة : مغلقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد انتهت عملية بناء تشمل مكتب الرقيب ونظام دائرة تلفزيونية مغلقة وقاعة للرياضة وساحة للتمارين.
Construction, including that of the censor's office, a closed circuit television system and a gymnasium and exercise yard, was completed.
وسيكون بإمكان المندوبين والمراقبين المعتمدين متابعة أعمال جلسات المائدة المستديرة في غرفة احتياطية بواسطة دائرة تلفزيونية مغلقة.
Accredited delegates and observers will be able to follow the proceedings of the round table sessions via a closed circuit television in the overflow room.
وسيكون بإمكان الوفود والمراقبين المعتمدين متابعة مداولات اجتماعات المائدة المستديرة من خلال دائرة تلفزيونية مغلقة في الغرفة الاحتياطية (غرفة الاجتماعات 3) .
Accredited delegates and observers will be able to follow the proceedings of the round table sessions via a close circuit television in the overflow room (Conference Room 3).
وسيكون بإمكان الوفود والمراقبين المعتمدين متابعة مداولات اجتماعات المائدة المستديرة من خلال دائرة تلفزيونية مغلقة في الغرفة الاحتياطية (غرفة الاجتماعات 2) .
Accredited delegates and observers will be able to follow the proceedings of the round table sessions via a close circuit television in the overflow room (Conference Room 2).
أجهزة تلفاز تنقل مباشرة على دائرة تلفزيونية مغلقة وقائع الجلسات العامة للجمعية العامة ومجلس الأمن، والمؤتمرات الصحفية لرؤساء الدول والحكومات ووصول مواكب السيارات إلى المقر وتجمعات رؤساء الدول والحكومات للموائد المستديرة
Television monitors carrying live proceedings on closed circuit television of the plenary meetings of the General Assembly, meetings of the Security Council, press conferences of Heads of State Government, arrivals of motorcades at Headquarters and gatherings of Heads of State Government for the round tables
ولتفصيل أكثر، فإن الاختلاف في درجات الحرارة ينتج جهدا كهربائيا (فولتية) يمكن أن يسي ر تيار كهربائي في دائرة مغلقة.
More specifically, the temperature difference produces an electric potential (voltage) which can drive an electric current in a closed circuit.
وي شغ ل المصرف نظاما أمنيا خاصا مزودا بدائرة تلفزيونية مغلقة سجلت تحركات موكب السيد الحريري قبيل الانفجار مباشرة، لكنها لم تسجل الأحداث التي جرت في مسرح الانفجار ذاته.
The bank operates its own CCTV security system which recorded the movements of the Hariri convoy immediately prior to the explosion but did not record the events at the scene of the explosion itself.
نيويورك ـ إن الولايات المتحدة تدور حاليا في دائرة مغلقة، وقد تمتد تأثيرات هذه الدائرة المغلقة لكي تطال الاقتصاد العالمي.
NEW YORK A vicious circle is currently underway in the United States, and its reach could broaden to the global economy.
وهنا أيضا، يشير المنطق إلى دائرة مغلقة فالنمو البطيء يقود إلى علاجات مصطنعة والمزيد من تآكل إمكانات النمو في الأمد البعيد.
So here, too, the logic points to a vicious circle Slower growth leads to artificial remedies and further erosion of long term growth potential.
ولم يجر التحقيق مطلقا في دوائر تلفزيونية مغلقة في موقعين حساسين تبينهما أعضاء البعثة، ولم ي ستجوب الشهود الذين حددتهم البعثة ممن يعملون في المنطقة كما لم ي ضطلع بأبسط إجراءات التحقيق.
Closed circuit television (CCTV) in two critical locations established by members of the Mission was never investigated, witnesses working in the area identified by the Mission were not interviewed, and the most basic investigations were not carried out.
أصبح النقاش في دائرة مغلقة في تدوينة المغربي عبد الله بوقيلى، حيث تستند مدونته على سؤال ط رح في البي بي سي قل كلمتك.
The discussion comes full circle in a blog post by Moroccan Abdelilah Boukili, whose blog is based on questions asked on BBC World's Have Your Say.
وتعزى الزيادة إلى زيادات في تكاليف البنزين، والزيوت، والتشحيم، وشراء دائرة تلفزيون مغلقة، وأجهزة للكشف عن المعادن من أجل تعزيز الأمن والسلامة، واحتياجات إضافية في مجال النقل الجوي.
The increase was attributable to increases in the cost of petrol, oil and lubricants, the acquisition of closed circuit television and metal detectors to strengthen security and safety, and additional air transportation requirements.
لقطة تلفزيونية، التقطها حسن للشارع الذي يسكن فيه بسوريا.
A television screenshot Hassan took of his home street in Syria.
شارك الفريق أيضا في مختلف برامج تلفزيونية واقعية وافلام.
The group also participated in various TV reality shows and films.
الجلسة 1070 (مغلقة)
1070th meeting (closed)
الجلسة 1071 (مغلقة)
1071st meeting (closed)
ومع افتقار عملية صناعة القرار السياسي إلى الشفافية وانحصارها في دائرة مغلقة، وتفويض تنفيذ هذه السياسات إلى بيروقراطية غير خاضعة للمساءلة، فكانت النتيجة الحتمية للنموذج السياسي الذي فرضه بوتن هي الفساد المستشري.
With policymaking fully nontransparent and reduced to a very closed circle, and implementation delegated to an unaccountable bureaucracy, the inevitable result of Putin s political model was pervasive corruption.
مفكرة الموت هو واحد من أفضل عشرة مسلسلات تلفزيونية عندي.
Death Note is one of my top ten favourite TV series.
للترويج للفيلم، ظهرت الممثلون بشكل منفصل في برامج تلفزيونية مختلفة.
To promote the film, the actors appeared separately on different television shows.
جوناثان غلاسنر هو كاتب و مخرج و منتج مسلسلات تلفزيونية.
Jonathan Glassner is a television writer, director, and producer.
في عام 2005، ولدت قناة تلفزيونية إسلامية IBN (قناة 8).
In 2005, an Islamic television channel IBN Channel 8 was born.
ولكنها أيضا بيئة مغلقة.
But it is also a closed environment.
مشاورات مغلقة غير رسمية
Informal informal consultations
مشاورات مغلقة غير رسمية
Informal informal consultations, convened by the Facilitator, Mr. Peter Le Roux (South Africa) on the draft resolution on agenda item 50 (c) (External debt crisis and development), will be held on Wednesday, 26 October 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 6.
مشاورات مغلقة غير رسمية
Informal informals consultations
تطل ب الأمر حملة تلفزيونية وطنية لتعق ب فاضل و إلقاء القبض عليه.
It took a national TV campaign to finally track Fadil down.
وإذا أدرت أي قناة تلفزيونية فسوف تجدهما هناك متألقين، متواضعين، ذكيين.
Turn on any TV channel and there they are glamorous, decent, and smart.
هذه ل قطة تلفزيونية محلية عما نتج عن الزلزال من أضرار فادحة
Below is a local TV footage of the major earthquake damage
كانال دي أول قناة تلفزيونية عالية الجودة في تركيا ، HD TV .
Kanal D has the first high definition channel in Turkey, Kanal D HD.
حاليا، المنصة رقم 6 مغلقة.
Platform 6 is now closed.
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
The Fire will vault them over .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
Upon them is a fire , in which they are imprisoned , closed and shut above them .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
over them is a Fire covered down .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
Over them shall be Fire closing round .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
The Fire will be shut over them ( i.e. they will be enveloped by the Fire without any opening or window or outlet .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
Upon them is a padlocked Fire .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
Upon them shall be a Fire that will hem them in .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
Fire will be an awning over them .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
A closed Fire will be imposed upon them .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
with the Fire closed above them .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
Over them will be fire closed in .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
who will be engulfed in the fire .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
On them is fire closed over .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
and the Fire will close in on them .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
On them will be Fire vaulted over ( all round ) .

 

عمليات البحث ذات الصلة : دائرة تلفزيونية مغلقة مع - دعوة دائرة تلفزيونية مغلقة - ترتيب تلفزيونية مغلقة - دائرة مغلقة - دائرة مغلقة - دائرة مغلقة - اقتصاد دائرة مغلقة - دائرة مغلقة عادة - في دائرة مغلقة - دائرة التحكم حلقة مغلقة - مسلسلات تلفزيونية - شاشة تلفزيونية - مذيعة تلفزيونية - لقطات تلفزيونية