ترجمة "خيري الاستشارات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خيري - ترجمة : الاستشارات - ترجمة : خيري - ترجمة : خيري الاستشارات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الاستشارات اللاحقة للولادة | Consultations after childbirth |
الاستشارات الطبية قبل الولادة | Prenatal consultations |
'3 خدمات الاستشارات القانونية | (c) Legal advisory services |
خيري جــاء كبيرا ، كبيرا جــدا | There ain't a dang thing you gonna do about it. |
هناك مزاد خيري الاسبوع القادم | There's a church bazaar comin' up next week. |
خيري )عبد الجبار( يوسف عبد الله، ٣٣ | Khiri (Abd el Jabar) Yussuf Abdallah, 33 |
فكروا بها كمشاركة فرد لفرد كعمل خيري | Think of it as peer to peer philanthropy. |
واقوم ايضا بعملي خيري, انا حقا عبقرية | And it's a good deed on top of that. Ah, I must be a genius. |
السيد كريستوف هويشن، مؤسسة الاستشارات المالية الدولية المحدودة | Mr. Christoph Hoischen, International Financial Consulting Ltd. |
قلت للرب انت سيدي. خيري لا شيء غيرك . | My soul, you have said to Yahweh, You are my Lord. Apart from you I have no good thing. |
قلت للرب انت سيدي. خيري لا شيء غيرك . | O my soul, thou hast said unto the LORD, Thou art my Lord my goodness extendeth not to thee |
وبقيتكم ايضا، طالما انه لسبب خيري، افعلوا شيئا. | The rest of you, since it's for a good cause, do your part before you leave. |
و عندما تقوم بعمل خيري فإنه يدوم و يستمر. | When you do something philanthropic to help another person, it lasts and it lasts. |
وتطبيقات الاستشارات الانتخابية هي ظاهرة جديدة في الحملات الانتخابية الحديثة. | VAAs are a new phenomenon in modern election campaigning. |
ونحن نقدم الاستشارات للبومين ولحكومة جنوب السودان والذي ان سمعتم | We're advising the Burmese opposition, the government of Southern Sudan, which you heard it here first is going to be a new country within the next few years. |
أنا لا أفعل ذلك كعمل غير ربحي أو عمل خيري. | I'm not doing this as some type of nonprofit or charity work. |
خيري شلبي (31 يناير 1938 9 سبتمبر 2011)، كاتب وروائي مصري. | Khairy Shalaby (خيري شلبي) (January 31, 1938 9 September 2011) was an Egyptian novelist and writer. |
أحمد خيري، من مواليد 1 أكتوبر 1987، لاعب كرة قدم مصري. | Ahmed Khairy ( born 1 October 1987) is an Egyptian footballer. |
لديها نفس الخبرات .. نفس المهارات نفس الوكالات .. نفس الاستشارات .. نفس وسائل الترويج | They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media. |
لديها نفس الخبرات ونفس المهارات، نفس الوكالات، نفس الاستشارات، نفس وسائل الترويج. | They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media. |
سيأخذني غدا ليلا إلى حفل تبرع خيري أنيق ولدي الفستان لهذه المناسبة | Tomorrow night he is taking me to a very fashionable charity ball and I have a dress just for the occasion. |
ويعتقد فيرجسون أن هذه الشكل من الاستشارات الأكاديمية خارج عن نطاق السيطرة عموما. | Ferguson believes that this form of academic consulting is generally out of control. |
وعندما شرعنا في هذه المبادرة, منذ البداية قلناها بوضوح انها ليست عمل خيري. | And when we embarked in this initiative, from the very beginning we said it very clearly this is not a charity. |
وإذن كنت في حفل خيري لصالح الغابات المطيرة نظمته قريتفل ديد في 1988. | So I was at a Grateful Dead benefit concert on the rainforests in 1988. |
ولديها مخزون إجمالي يقارب 32 مليون مجل د ومعد ل الاستشارات السنوية في حدود 80 مليونا . | They have a total stock of nearly 32 million volumes and an annual consultation rate of around 80 million. |
الأفارقة ، بعد انهم تعبوا ، ونحن متعبون كوننا الموضوع الرئيسي لكل شئ خيري وبحاجة لرعاية. | Africans, after they're tired, we're tired of being the subject of everybody's charity and care. |
ويجري الاهتمام بتدريب الموظفين على مختلـف المستويات وبإنشاء وحدات صحية جديدة بغية العمل، في جملة أمور، علـى زيادة عدد الاستشارات في فترة ما قبل الولادة وعدد الاستشارات الرسمية المتعلقة بالولادة والمرحلة التي تعقب الولادة. | Attention is given to staff training at various levels, and construction of new sanitary units in order to, among other things, increase the number of pre natal consultations, the number of institutional births and post natal consultations. |
أعلن البنك العالمي أنه سيبدأ تقديم الاستشارات على الإنترنت فيما يخص استراتيجية شراكته مع إثيوبيا. | The World Bank has reported that online consultations have started regarding the Bank s Partnership Strategy with Ethiopia. |
مستشفى 57357 هو مستشفى وطني خيري, بني للعناية بالأطفال الذين لديهم أورام خبيثة او سرطان. | 57357 Hospital, is a national charitable hospital built for curing children who suffer tumors or cancer. |
وكان الإلهام مصدره مجموعة من فتيات الثانوية اللواتي قررن إقامة مزاد خيري لبيع ما يخبزنه. | And it was inspired by a group of High School girls who decided to have a bake sale. |
المدونين محمد فهيم خيري وفاديم من مدونة أوراسيا الجديدة يقدمان تعليقاتهم المبتهجة بشكل عام حول ذلك. | Both Mohammad Fahim Khairy and Vadim at neweurasia offer their mostly jubilant commentary. |
مع أهمية ذكر أن تلك التمويلات دخلت كرؤوس أموال بقيمة سوقية , وليس كمنحة , أو عمل خيري | With the significance being these funds have come in as a QT capital, not as grant or as philanthropy. |
ونحن نقدم الاستشارات للبومين ولحكومة جنوب السودان والذي ان سمعتم سوف تغدو بلدا مستقلا خلال بضع سنوات | We're advising the Burmese opposition, the government of Southern Sudan, which you heard it here first is going to be a new country within the next few years. |
ونحاول دائما في الاستشارات التي نجريها لرسم السياسات أن نجعل عملنا أكثر فعالية وأن نتعلم من تجاربنا. | In our policy advice we are always trying to make our work more effective and to learn from experience. What have we learned? |
86 وزادت وحدة الخدمات الصحية عدد الاستشارات بسبب زيادة وصول الشهود ومن ثم زاد عدد الاستشاريين والممرضين. | The Health Service Unit had increased consultations because of the increase in witness arrivals, and, hence, the number of consultants and nurses has increased. |
28 وكانت عملية الاستشارات التي سبقت اعتماد قانون إنشاء لجنة الحقيقة والمصالحة عملية محدودة في أفضل الأحوال. | The process of consultations which preceded the adoption of the law on the establishment of the truth and reconciliation commission was limited, at best. |
ونحن نقدم الاستشارات لجبهة البوليساريوا في الصحراء الغربية والتي تحارب لكي تستعيد ارضا تسيطر عليها الدولة المغربية | We're advising the Polisario Front of the Western Sahara, who are fighting to get their country back from Moroccan occupation after 34 years of dispossession. |
يدير معظمها المتطوعين، فيديك معروفة جيدا في صناعة الاستشارات الهندسية لعملها في تحديد شروط العقد لصناعة الإنشاءات عالميا . | Run mostly by volunteers, FIDIC is well known in the consulting engineering industry for its work in defining Conditions of Contract for the Construction Industry worldwide. |
كان يوجد مكتب يقدم الاستشارات العلمية والتقنية . وكان بمقدور الأعضاء أن يذهبوا ليقولوا ساعدوني في فهم كذا وكذا | There used to be an office that provided science and technology advice, and members could go to them and say, Help me understand X,Y,Z. |
أطلب منكم مساعدتكم وقبولهم كـ بشر وليس كعمل خيري , أو على سبيل الصدقة ولكن كبشر يستحقون كل دعمكم | I'm asking you to help them, accept as human beings not as philanthropy, not as charity, but as human beings who deserve all our support. |
وتوفر كولايا خدمات الاستشارات والرعاية، أما تأسيس الملاجئ فهو مسؤولية منظمة المرأة الموزامبيقية ووزارة شؤون المرأة وتنسيق الحصص الاجتماعية. | Kulaya provides the counseling and attendance services, the creation of shelter are OMM's and MMCAS's responsibility. |
والمعلومات اللازمة للشروع في التخطيط لأسرة متاحة من خلال الاستشارات والمنشورات كما أنها متاحة إلكترونيا (http www.perekool.ee) http www.amor.ee). | Information necessary to start planning for a family is available through consultations, publications and also electronically (http www.perekool.ee http www.amor.ee). |
55 وتواصل الأمم المتحدة أيضا دعم وحدة الاستشارات القانونية بجامعة هرجيسة، التي توفر التمثيل القانوني بالمجان للفئات والأشخاص المعوزين. | The United Nations also continues to support the legal clinic at the University of Hargeysa, which provides free legal representation to economically disadvantaged individuals and groups. |
وقد جرى تدريب 560 من موظفي التعليم والمدرسين والنظار التابعين للمقاطعات والمناطق في هذا البرنامج لاكتساب مهارات الاستشارات النفسية الاجتماعية. | Five hundred and sixty county and district education officials, teachers and principals were trained in this Programme and in psychosocial counselling skills. |
انتهى الديبلوماسي المستقل ، إلى تقديم الاستشارات إلى 3 رؤساء وزراء متعاقبين في كوسوفو و لجنة المفاوضات متعددة الأطراف في كوسوفو. | Independent Diplomat ended up advising three successive Kosovo prime ministers and the multi party negotiation team of Kosovo. |
عمليات البحث ذات الصلة : حفل خيري - حفل خيري - خيري المحامي - عمل خيري - عشاء خيري - مستشفى خيري - متجر خيري - عمل خيري - عطاء خيري - مشروع خيري - عمل خيري - مزاد خيري