ترجمة "عطاء خيري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عطاء - ترجمة : خيري - ترجمة : خيري - ترجمة : عطاء خيري - ترجمة : عطاء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عطاء الهند
India Gives
خيري جــاء كبيرا ، كبيرا جــدا
There ain't a dang thing you gonna do about it.
هناك مزاد خيري الاسبوع القادم
There's a church bazaar comin' up next week.
خيري )عبد الجبار( يوسف عبد الله، ٣٣
Khiri (Abd el Jabar) Yussuf Abdallah, 33
فكروا بها كمشاركة فرد لفرد كعمل خيري
Think of it as peer to peer philanthropy.
واقوم ايضا بعملي خيري, انا حقا عبقرية
And it's a good deed on top of that. Ah, I must be a genius.
عطاء القلب، لدي تلك الأشياء
I have all those things...
الحب عطاء العاطفة، السم الحلو !
L'amour. The tender passion, the sweet poison!
قلت للرب انت سيدي. خيري لا شيء غيرك .
My soul, you have said to Yahweh, You are my Lord. Apart from you I have no good thing.
قلت للرب انت سيدي. خيري لا شيء غيرك .
O my soul, thou hast said unto the LORD, Thou art my Lord my goodness extendeth not to thee
وبقيتكم ايضا، طالما انه لسبب خيري، افعلوا شيئا.
The rest of you, since it's for a good cause, do your part before you leave.
محمد صبري عطاء الله، 21 سنة.
Mohamed Sabri Atallah, 21 years old
و عندما تقوم بعمل خيري فإنه يدوم و يستمر.
When you do something philanthropic to help another person, it lasts and it lasts.
كان عطاء البرنامج يبعث على الرضا تماما.
The delivery of the Programme has been very satisfactory.
أنا لا أفعل ذلك كعمل غير ربحي أو عمل خيري.
I'm not doing this as some type of nonprofit or charity work.
30 والمادة 36 تنص على أن الاتفاق المشترك على تقديم عطاء أو الامتناع المشترك عن تقديم عطاء يشكل بذاته مخالفة للقانون.
Section 36 makes it a per se offence to agree for the purposes of submitting a bid or of refraining from making a bid.
وهذا الشيء يتحول مرة أخرى الى عطاء ومشاركة.
Then that again transforms into giving, into sharing.
خيري شلبي (31 يناير 1938 9 سبتمبر 2011)، كاتب وروائي مصري.
Khairy Shalaby (خيري شلبي) (January 31, 1938 9 September 2011) was an Egyptian novelist and writer.
أحمد خيري، من مواليد 1 أكتوبر 1987، لاعب كرة قدم مصري.
Ahmed Khairy ( born 1 October 1987) is an Egyptian footballer.
كلا من الفريقين نمد نعطي هؤلاء وهؤلاء بدل من متعلق بنمد عطاء ربك في الدنيا وما كان عطاء ربك فيها محظورا ممنوعا عن أحد .
We bestow from the gifts of your Lord on these and on those , for the gifts of your Lord are not restricted .
كلا من الفريقين نمد نعطي هؤلاء وهؤلاء بدل من متعلق بنمد عطاء ربك في الدنيا وما كان عطاء ربك فيها محظورا ممنوعا عن أحد .
We provide help to all to these and to those , by the bestowal of your Lord and there is no constraint on the bestowal of your Lord .
كلا من الفريقين نمد نعطي هؤلاء وهؤلاء بدل من متعلق بنمد عطاء ربك في الدنيا وما كان عطاء ربك فيها محظورا ممنوعا عن أحد .
Each We succour , these and those , from thy Lord 's gift and thy Lord 's gift is not confined .
كلا من الفريقين نمد نعطي هؤلاء وهؤلاء بدل من متعلق بنمد عطاء ربك في الدنيا وما كان عطاء ربك فيها محظورا ممنوعا عن أحد .
To each these and those We extend of the bestowment of thy Lord and the bestowment of thy Lord is never restrained .
كلا من الفريقين نمد نعطي هؤلاء وهؤلاء بدل من متعلق بنمد عطاء ربك في الدنيا وما كان عطاء ربك فيها محظورا ممنوعا عن أحد .
To each these as well as those We bestow from the Bounties of your Lord . And the Bounties of your Lord can never be forbidden .
كلا من الفريقين نمد نعطي هؤلاء وهؤلاء بدل من متعلق بنمد عطاء ربك في الدنيا وما كان عطاء ربك فيها محظورا ممنوعا عن أحد .
To all these and those We extend from the gifts of your Lord . The gifts of your Lord are not restricted .
كلا من الفريقين نمد نعطي هؤلاء وهؤلاء بدل من متعلق بنمد عطاء ربك في الدنيا وما كان عطاء ربك فيها محظورا ممنوعا عن أحد .
To all of these as well as those We shall provide the wherewithal of this life in the present world by dint of your Lord 's Bounty and from none shall the Bounty of your Lord be withheld .
كلا من الفريقين نمد نعطي هؤلاء وهؤلاء بدل من متعلق بنمد عطاء ربك في الدنيا وما كان عطاء ربك فيها محظورا ممنوعا عن أحد .
Each do We supply , both these and those , from the bounty of thy Lord . And the bounty of thy Lord can never be walled up .
كلا من الفريقين نمد نعطي هؤلاء وهؤلاء بدل من متعلق بنمد عطاء ربك في الدنيا وما كان عطاء ربك فيها محظورا ممنوعا عن أحد .
To these and to those to all We extend the bounty of your Lord , and the bounty of your Lord is not confined .
كلا من الفريقين نمد نعطي هؤلاء وهؤلاء بدل من متعلق بنمد عطاء ربك في الدنيا وما كان عطاء ربك فيها محظورا ممنوعا عن أحد .
We help these and those , a gift from your Lord and your Lord 's gift is not restricted .
كلا من الفريقين نمد نعطي هؤلاء وهؤلاء بدل من متعلق بنمد عطاء ربك في الدنيا وما كان عطاء ربك فيها محظورا ممنوعا عن أحد .
To each category We extend to these and to those from the gift of your Lord . And never has the gift of your Lord been restricted .
كلا من الفريقين نمد نعطي هؤلاء وهؤلاء بدل من متعلق بنمد عطاء ربك في الدنيا وما كان عطاء ربك فيها محظورا ممنوعا عن أحد .
Each group will receive its share of your Lord 's generosity . Your Lord 's generosity is not limited .
كلا من الفريقين نمد نعطي هؤلاء وهؤلاء بدل من متعلق بنمد عطاء ربك في الدنيا وما كان عطاء ربك فيها محظورا ممنوعا عن أحد .
All do We aid these as well as those out of the bounty of your Lord , and the bounty of your Lord is not confined .
كلا من الفريقين نمد نعطي هؤلاء وهؤلاء بدل من متعلق بنمد عطاء ربك في الدنيا وما كان عطاء ربك فيها محظورا ممنوعا عن أحد .
Upon all , both these who desire the world and those who desire the Hereafter We bestow the bounty of your Lord none shall be denied the bounty of your Lord
كلا من الفريقين نمد نعطي هؤلاء وهؤلاء بدل من متعلق بنمد عطاء ربك في الدنيا وما كان عطاء ربك فيها محظورا ممنوعا عن أحد .
Of the bounties of thy Lord We bestow freely on all These as well as those The bounties of thy Lord are not closed ( to anyone ) .
سيأخذني غدا ليلا إلى حفل تبرع خيري أنيق ولدي الفستان لهذه المناسبة
Tomorrow night he is taking me to a very fashionable charity ball and I have a dress just for the occasion.
٧٤ وقد ورد عطاء ﻻقامة محطة اذاعة تغطي معظم البلد.
47. A bid has been received to set up a station that would provide coverage to most of the country.
وقد تكلمنا سابقا عن طريقة عطاء الامبراطور لصالح رفاهية المدينه.
And we were talking earlier about the way in which the emperors would provide for the well being of the city, and this is really a prime example.
وعندما شرعنا في هذه المبادرة, منذ البداية قلناها بوضوح انها ليست عمل خيري.
And when we embarked in this initiative, from the very beginning we said it very clearly this is not a charity.
وإذن كنت في حفل خيري لصالح الغابات المطيرة نظمته قريتفل ديد في 1988.
So I was at a Grateful Dead benefit concert on the rainforests in 1988.
الأفارقة ، بعد انهم تعبوا ، ونحن متعبون كوننا الموضوع الرئيسي لكل شئ خيري وبحاجة لرعاية.
Africans, after they're tired, we're tired of being the subject of everybody's charity and care.
إن عطاء الرئيس الراحل راتو سير بينايا غانيلو لبلده امتد ٥٤ سنة.
Ratu Sir Panaia Ganilau apos s service to his country spanned 54 years.
ولكن تذكروا ، العمل الإجتماعي هو عطاء من الوقت والمهارة وليس المال فقط
But remember, philanthropy is about giving of time and talent, not just money.
مستشفى 57357 هو مستشفى وطني خيري, بني للعناية بالأطفال الذين لديهم أورام خبيثة او سرطان.
57357 Hospital, is a national charitable hospital built for curing children who suffer tumors or cancer.
وكان الإلهام مصدره مجموعة من فتيات الثانوية اللواتي قررن إقامة مزاد خيري لبيع ما يخبزنه.
And it was inspired by a group of High School girls who decided to have a bake sale.
133 التحقيق في إدعاءات بتسريب معلومات عن عطاء وتضارب المصالح في شعبة المشتريات
Investigation into allegations of a leak of bid information and conflict of interest in the Procurement Division

 

عمليات البحث ذات الصلة : حفل خيري - حفل خيري - خيري المحامي - عمل خيري - عشاء خيري - مستشفى خيري - متجر خيري - عمل خيري - مشروع خيري - عمل خيري