ترجمة "خندق النار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
خندق , ممر | A gat. A rod. |
مثلا خندق يستخدم في الري | Let's say it's the irrigation ditch again. |
ايضا رفضت كلا الامرين هو خندق | I said, No, both are ditches. |
. روزفلت وجنرال جوثالز فى خندق كوليبرا | President Roosevelt and General Goethals at Culebra Cut. |
لكن ، إنظر ، هناك (أفرودايت) فى خندق | But, look, there is Aphrodite in a ditch |
نحن الان فى خندق واحد فعلا | We re practically in a foxhole right now. |
انها افضل من خندق مظلم وحقير | It's better than a nasty, dark, little trench. |
إنها تعيش في خندق عميق قبالة ساحل ناميبيا. | It lives in a deep trench off the coast of Namibia. |
وهو يعيش في عمق 3000 قدم في خندق مونتيري | This is at 3,000 feet in Monterey Canyon. |
وسنقاتل في كل خندق، على نحو سلمي، مستخدمين ذكاءنا ووحدتنا. | We will fight from every trench, peacefully, using our intelligence and our unity. |
مما يعني اننا جميعا بشر و آلات في خندق واحد | So it shows that we're really all in this together. |
الذهب يوجد فى كل خندق وأنت تحمل وتسحب وتسحب... | Gold is found in every ditch You tote and haul and lug... |
عند وقوفك في خندق لوحدك، اذا استطعت ان تعيش، فلقد نجحت | When you're standing in a trench all alone, if you could have survived, you're okay, you've passed. |
عليك أن تحفر خندق حتى تصل إلى طبقة محكمة وغير نافذة | You dig a ditch until you reach an impermeable layer. |
لقد سمعت انه سمين جدا ، ويستحم في خندق صغير حول القصر | I hear he's so fat, he has to bathe in the castle moat. |
اعني ما البطولي بمجرد الجلوس في خندق، و انتظار ان يتم تفجيرك | I mean, what is heroism when you're just sitting in a trench, waiting to be blown up? |
...... اسمع , عندما تتحدث الى رجل كبير يدعى شابيلى هل تستطيع صنع خندق | When you're talking to old man Shapeley... |
. هذه الصورة لم تلتقط بعد . نحن لم نبدأ العمل فى خندق كوليبرا | That picture hasn't been taken yet. We haven't started work on Culebra Cut. |
ثم وقف ملاك الرب في خندق للكروم له حائط من هنا وحائط من هناك. | Then the angel of Yahweh stood in a narrow path between the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side. |
ثم وقف ملاك الرب في خندق للكروم له حائط من هنا وحائط من هناك. | But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side. |
صحيح، لكن ما يذهب على رأس في الخندق، هو عبور الموت ومهاجمة خندق العدو، | Right, while going Over the Top of the trench to cross no man's land and attack the enemy trench is what lights our romantic imagination, most soldiers lives were dominated by the fear of shelling. |
بالإضافة إلى ذلك، خندق أمريكا الوسطى وهو تراكب صفيحي كبرى تقع قبالة ساحل المحيط الهادئ. | In addition, the Middle America Trench, a major subduction zone lies off the Pacific coast. |
ويمكنك أن تتخيل، إذا حاولت حفر خندق، إذا حاولت حفر خندق، ولكن أنك لم تكن قادرا على تغطية الجبهة كاملة، ثم مهاجمة الجيش لا أن اقتحام الخندق الخاص بك، ليس لديهم للقيام بذلك بعد الآن، وأنهم يمكن أن يرحل فقط | And you can imagine, if you tried to dig a trench, but you weren't able to cover the entire front, then the attacking army doesn't have to storm your trench, they could just go around your trench. |
في محاولة لتنظيم المسيرة في الطوابير نحو خندق العدو، تم زج الجنود من كلا الجانبين بنيران مدفع رشاش | Attempting to march in lines towards an enemy's trench, soldiers of both sides were mowed down by machine gun fire. |
أوقف النار! أوقف النار! | This is Kilo 11. Chalk Four. We're at the southeast corner of the crash. |
أوقف النار! أوقف النار! | I got it, yeah. I got it. I got it. |
لكن يحيط بها خندق وبنادق موج هة من الأبراج المحيطة بها تترصد لمن يرغب في أن يأتي فعلا ويستمتع بالملكية العامة | It's like having a national park but with a moat around it, and gun turrets pointed out, in case somebody might want to actually come and enjoy the public domain. |
النار ، أحضروا النار لصانع العجائب | Fire, bring fire, for the worker of wonders! |
أما عند السطح، فيكون التمثيل الطوبوغرافي عادة عبارة عن خندق محيطي يظهر على الجانب المحيطي، وتظهر سلسلة الجبال على الجانب القاري. | At the surface, the topographic expression is commonly an oceanic trench on the ocean side and a mountain range on the continental side. |
ولكن ان حدث ونظرت من منظور اكبر ان حدث ونظرت من الاعلى اكثر سوف ترى ان هناك خندق طوله 825 ميلا | But if you zoom out, if you zoom out, you would see an 825 mile trench between New York City and Chicago that's been built over the last few years by a company called Spread Networks. |
ومعا استطعنا ان نمر عبر خندق الازمة المالية في آيسلندا دون ان نخسر اي شيء من اسهمنا او من حسابات عملائنا | And together we got through the eye of the financial storm in Iceland without taking any direct losses to our equity or to the funds of our clients. |
أوقف اطلاق النار! أوقف اطلاق النار! | Very smooth! |
وقف إطلاق النار وقف إطلاق النار | Forward! |
آخر مرة رأيته فيها كنت في جوالي العشرة من عمري كنت مستلقيا في خندق عيناي مغرورقة بالدموع فقط أدعي الله أن يصرعني | Last time I seen him, I was about 10 years old... lyin' in a ditch, cryin' my eyes out... just prayin' that God would strike me dead. |
ورد الجنود بإطﻻق النار على مصدر النار. | Soldiers returned fire at the source of the shots. |
سوف أريها ان النار لاتفل الا النار | I'll show her what forging can be done when fire fights fire! |
أطلقت النار تجاه المصباح أطلقت النار تجاهي | I shot at the lamp. You shot at me! |
النار! | Fire! |
النار | Fire! |
484 كما يوافق العراق على أن خندق النفط الساحلي ومناطق الترسبات النفطية في خليج الكويت هي مصادر محتملة للنفط تؤثر في تلك الأماكن. | Iraq also agrees that the coastal oil trench and oil deposit areas in Kuwait Bay are possible sources of oil impacting these locations. |
وهذه الحيوانات متوطنة بشدة ولا يوجد منها في الخنادق سوى 56 في المائة، ويوجد منها 95 في المائة في خندق واحد فحسب(24). | This fauna is highly endemic, with 56 per cent being found only in trenches and 95 per cent occurring only in a single trench.24 Species diversity declines with depth, especially below 8,500 metres. |
35 وفي المقابل، أعرب بعض الأعضاء الجدد في خندق البلدان الملغية لعقوبة الإعدام بحكم الواقع عن طموحهم في الانضمام إلى صفوف الدول الملغية للعقوبة. | In contrast, several of the new members of the de facto abolitionist camp have indicated that they have an ambition to join the ranks of abolitionist States. |
اريد ان اريكم بعض الاستجابات التي قمنا بتسجيلها بواسطة كميرة الفيديو الرقمية الاولى في الاعماق انه شيء قمنا برتكيبه في خندق مونيري السنة الماضية | I want to show you some responses that we recorded with the world's first deep sea webcam, which we had installed in Monterey Canyon last year. |
أطلق النار | Shoot |
( صوت النار ) | (Machine gun fire) |
عمليات البحث ذات الصلة : شق خندق - هاون خندق - خندق مفتوح - خندق نهج - خندق الاتصالات - القلعة خندق - خندق ضيق - عمل خندق - خندق الأساس - انهيار خندق - خندق الصرف - خندق الحفر