ترجمة "خلقي منذ الولادة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
منذ - ترجمة : الولادة - ترجمة : الولادة - ترجمة : خلقي منذ الولادة - ترجمة : منذ - ترجمة : الولادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الأشخاص المبصرين منذ الولادة والأشخاص المكفوفين منذ الولادة يفعلون الشيء ذاته حين يربحوا في منافسة رياضية | She shows that people who are born with sight and people who are congenitally blind do this when they win at a physical competition. |
درسته جيسكا تريسي وهي تظهر أن الأشخاص المبصرين منذ الولادة والأشخاص المكفوفين منذ الولادة يفعلون الشيء ذاته | Jessica Tracy has studied, she shows that people who are born with sight, and people who are born congenitally blind do this when they're at a physical competition. |
أبدع المولي في خلقي | I'm smartly designed. |
ولا بد أن تشمل الشباب منذ الولادة. | Young people must be included from birth. |
ولكنى سأفوز بالعرش الذى هو حقى منذ الولادة | But I shall win a throne that was mine from birth. |
فقد ج بلنا على اللعب منذ الولادة حتى سن متقدمة. | We're designed by nature to play from birth to old age. |
وقد أظهرت دراسة نشرت العام الماضي أن ه ومنذ الولادة، منذ لحظة الولادة، يكون بكاء الاطفال بنفس لهجة | A study published last year found that from birth, from the moment of birth, babies cry in the accent of their mother's native language. |
وقد أظهرت دراسة نشرت العام الماضي أن ه ومنذ الولادة، منذ لحظة الولادة، يكون بكاء الاطفال بنفس لهجة لغة الأم الأصلية. | A study published last year found that from birth, from the moment of birth, babies cry in the accent of their mother's native language. |
أيضا تم اعتبار الاعتدال على أنه حالة طبيعية للكائن البشري ممنوحة منذ الولادة. | Sobriety is also considered to be the natural state of a human being given at a birth. |
منذ لحظة الولادة، يستجيب الطفل أكثر إلى صوت الشخص الأكثر احتمالا للعناية به | From the moment of birth, the baby responds most to the voice of the person who is most likely to care for it its mother. |
منذ لحظة الولادة، يستجيب الطفل أكثر إلى صوت الشخص الأكثر احتمالا للعناية به أمه. | From the moment of birth, the baby responds most to the voice of the person who is most likely to care for it its mother. |
وتبدأ هذه الأهلية القانونية للمواطنين، منذ الولادة، وتنتهي بالوفاة (المادة 18 من القانون المدني). | The legal capacity of a citizen arises at the moment of his birth and ends with his death (article 18 of the Civil Code). The content of the legal capacity of citizens is as follows |
الولادة. | Birth. |
الولادة | Born? |
لديهم على الارجح كافة سجلات رحلاتي فقررت وضع جميع سجلات رحلاتي منذ الولادة على الموقع. | Well they probably have all my flight records, so I decided to put all my flight records from birth online. |
لماذا انت على rail'st الولادة خاصتك ، السماء والأرض منذ ولادتها والسماء والأرض ، كل ثلاثة تفي | Why rail'st thou on thy birth, the heaven, and earth? Since birth and heaven and earth, all three do meet |
الإبيضاض الذي ترونه في منتصف حدقتاه هو إعتام خلقي. إعتام لعدسة العين | The whites that you see in the middle of his pupils are congenital cataracts, so opacities of the lens. |
كانت حالته غريبة بشكل زائد جدا لحالة تسمى تضخم خلقي للغدة الكظرية . | What he had was an extreme form of a condition called congenital adrenal hyperplasia. |
للمرة الأولى منذ عقود، في عام 2006 كانت حالات الولادة في المدينة أكثر من حالات وفاة. | For the first time in decades, in 2006 there were also more births in the city than deaths. |
والأجل المتوقع عند الولادة هو 40 سنة، وهذا يمثل انخفاضا بواقع 10 سنوات منذ عام 1993. | Life expectancy at birth is 40 years, which represents a drop of roughly 10 years since 1993. |
منذ البداية كان عليك أن تهزم أكثر من 17 مليار حيمن لكي تحصل على فرصة الولادة | From the beginning, you had to beat out more than 17 billion to have a chance at being born. |
حيث نعمل , تقليديا كانت الكلمة ما قبل الولادة , قبل الولادة , ومن ثم هناك بعد الولادة و | Traditionally the word has been prenatal, so before birth, and then there's postnatal. |
الحالة الصحية للمرأة أثناء الحمل، وأثناء الولادة، وبعد الولادة | State of health of pregnant women, women in labour, and postpartum women |
لحظة الولادة | The moment of birth |
الإبيضاض الذي ترونه في منتصف حدقتاه هو إعتام (كتاراكت) خلقي. إعتام لعدسة العين | The whites that you see in the middle of his pupils are congenital cataracts, so opacities of the lens. |
سوف أغني اسمك على أوتـار العود بسبب خلقي في هذه الهيئة الغريبة والم خيفة | I will sing praise to your name with the harp of ten strings because you have created me in a wonderful way. |
والأج ل المتوق ع عند الولادة يتجاوز بالكاد 40 سنة، مما يمثل انخفاضا يقارب 10 سنوات، منذ عام 1993. | Life expectancy at birth is just over 40 years, which represents a drop of roughly 10 years since 1993. |
4 إعانات الولادة | 4) a maternity benefit |
ومع الآم الولادة، | And with the labor pain, |
انها الولادة الاسطورية | It's a folklore on birth. |
الولادة تقريبا اكتملت. | The birth is almost complete. |
(مكان الولادة, (باريس | Born Paris. |
عادة , عندما الولادة. | Usually at the moment of birth. |
435 وفي عام 2001 ارتفعت وفيات الأطفال الناتجة عن مشكلات سابقة على الولادة لأول مرة منذ عام 1995. | In 2001, the incidence of infant deaths caused by perinatal problems increased for the first time since 1995. |
وت قدم خدمات الرعاية الصحية ما قبل الولادة وفي فترة الحمل وبعد الولادة مجانا. | Prenatal healthcare services during pregnancy, and post natal care are free of charge. |
الاستشارات الطبية قبل الولادة | Prenatal consultations |
دال المتابعة بعد الولادة | D. Post natal follow up |
دال ممارسات الولادة التقليدية | Traditional birth practices |
إنها تشبه قليلا الولادة. | You know it's a little bit like a birth. |
من التخصيب نحو الولادة | From Conception to Birth. |
من التخصيب نحو الولادة | From Conception to Birth |
لم تكن الولادة لتنتظر | The baby wasn't going to wait. |
التعلم يبدأ عند الولادة. | Learning begins at birth. |
يبدو كحديث عن الولادة! | Well, like something to do with giving birth. |
! من الولادة إلى الموت | Birth to earth. |
عمليات البحث ذات الصلة : منذ الولادة - عيب منذ الولادة - منذ الولادة وما بعدها - عيب خلقي - شذوذ خلقي - ساد خلقي - تشوه خلقي - خلقي الاستعداد - عيب خلقي - عيب خلقي - مرض خلقي - خلقي الشذوذ - تشوه خلقي - عيب خلقي