ترجمة "خلط والتشتت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خلط - ترجمة : خلط - ترجمة : خلط - ترجمة : خلط - ترجمة : خلط والتشتت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
خلط | Shuffle |
خلط نظيفComment | Clean Blend |
خلط الأوراق | Shuffling Cards |
أعد خلط الورق | Reshuffle cards |
خلط الحقائق والخيال | Mixing fact and fiction. |
لايمكن خلط الأشربة معا | We can't mix drinks. Yes, we can. That's a fallacy. |
في فرنسا هناك خلط بين الفقر والدين وفي أميركا هناك خلط بين الفقر والع ر ق. | In France, poverty is confused with religion in America, poverty is confused with race. |
أقصى عدد لمصفوفات خلط العقد | Max. vertex blend matrices |
خلط هذا مع (كلوريد البوتاسيوم) | He combined this with potassium chlorate. |
أقصى حجم للوحة مصفوفة خلط العقد | Max. vertex blend matrix palette size |
إن هـا لغلطة نتيجة خلط الشفقة بالحب | It's a mistake to confuse pity with love. |
45 غير أنه ينبغي عدم خلط الأمور. | But one should not lump all peoples together. |
و هذا لغز يعتمد على خلط الألوان. | And here is a puzzle based on color mixing. |
قبل ثلاثة أشهر لم أستطع خلط البيض | Three months ago, I couldn't scramble eggs. |
ثاني أكسيد التيتانيوم له خاصية كبيرة أو عالية جدا من الانكسار والتشتت البصري أعلى من الماس. | Pure titanium dioxide has a very high index of refraction and an optical dispersion higher than diamond. |
في المكتب , فإن معظم الانقطاعات والتشتت التي تسبب للناس عدم إنجاز العمل فعلا ليست عن رغبه. | At the office, most of the interruptions and distractions that really cause people not to get work done are involuntary. |
وممارسة الجنس هي ببساطة إعادة خلط للحزمة الوراثية. | Sex is simply a reshuffling of the genetic deck. |
بحيث يتم خلط المياه من خلال هذه الطوافة. | So the water is churned through this raft. |
إذا ارادوا خلط الكيك , فهم يفعلون ذلك يدويا . | If they want to mix up a cake, they're doing it by hand. |
ما نود فعله هو خلط جميع أنواع البيانات | What we want to do is mix in all types of data. |
أنا أ تخلف عنه، لكنه خلط مع كاهن وأطفال... | I've been trailing him, but he's mixed up with a priest and kids... |
لكني أظن أنه خلط بيني وبين شخص آخر | I think hes got me mixed up with somebody else, though. |
إنه مجرد شخص خلط بيني وبين شخص آخر | Hes just a fellow whos got me mixed up with somebody else. |
في البقع الساخنة ، بقع الأمل سيتم خلط هذه المجموعات | On the hot spots the hope spots they're mixed populations. |
نأمل أن أنا لم تكن قد خلط لك الكثير. | Hopefully I haven't confused you too much. |
الان انتما الاثنين يمكنكما خلط دمكما فى وعاء واحد | Now you 2 might mix your blood in one bowl! |
44 تتسم القدرة الدولية الراهنة على تقديم التدريب وبناء القدرات في مجال الإحصاءات الصناعية إلى البلدان النامية بالمحدودية والتشتت. | The present international capacity to provide training and capacity building in industrial statistics to developing countries is limited and scattered. |
دعونى افعلها فى اللون البنى كى لا يحصل لكم خلط. | Let me do it in brown so you don't get confused. |
لنأخذ هذه المعادلة ( سنعود للون الأخضر وحتى لا يحدث خلط ) | Let's take this equation... (I'm gonna switch back to green so we don't lose track of things) ... and divide both sides by... (let's just rewrite it) |
انا اعتمد على .. نوع من, التقدير متابعة خلط ورق اللعب | I work with kind of estimation, shuffle tracking ah, good. |
كل ماعليك فعله هو خلط الطحين والبيض والحليب والسكر ثم تقليه. | All you have to do is mix flour, eggs, milk, and sugar and fry it. |
كما تعرف، يا الكينوس أنا مختص في خلط الأعشاب وتجهيز الأدوية | As you know, Alcinous, I'm skilled at mixing herbs and preparing potions, but my remedies cannot help this man found on the beach. This stranger has no memory of his past. |
لقد خلط الأمور ببعضها، أو لعله كان يريد بعض الفودكا منك . | He mixed everything up or wanted vodka from you. |
انا اعتمد على .. نوع من, التقدير متابعة خلط ورق اللعب اه ,جيد. | I work with kind of estimation, shuffle tracking ah, good. |
والمطلوب هنا ليس التخلص من الماء والسكر بالكامل، بل خلط المقادير السليمة. | The trick is not to discard the water and the sugar, but to get the proportions right. |
HOLAP يشمل مجموعة من الحلول التي تحاول خلط أفضل من ROLAP وMOLAP. | HOLAP encompasses a range of solutions that attempt to mix the best of ROLAP and MOLAP. |
وأبلغت أفرقة مختلفة عن خلط مماثل في مكاتب ميدانية أخرى ولدى الحكومات. | Different teams have reported similar confusion in other field offices and in Governments. |
ولسوء الحظ أنه خلط بين عناصــر الموضـوع، وليسـت هـذه هي المرة اﻷولى. | Unfortunately, he confused the issue, and this is not the first time. |
إن سانت فنسنت وجــزر غريناديـن دولــة أرخبيلية نامية صغيرة، بكل الصفات الخاصة المﻻزمة لصغر الحجم وقلة الموارد والتشتت الجغرافي والعزلة النسبية عن اﻷسواق. | Saint Vincent and the Grenadines is a small developing archipelagic State, with all the generic circumstances associated with small size, limited resources, geographical dispersion and relative isolation from markets. |
CAM 89 022 I 16 31 نقل تكنولوجيا خلط الدقيق في أمريكا الوسطى | CAM 89 022 Transfer of 0 0510 GUA 240 000 0 240 000 I 16 31 technology in |
ومن المهم أﻻ يكون هناك خلط بينهما أو تدخل من إحداهما في اﻷخرى. | It is important that there be no muddle or confusion between them. |
هناك شيء من خلط المفاهيم اليوم كلها حصلت في مجال الاسكشاف و المغامرة. | There is a sort of misconception nowadays that it's all been done in the fields of exploration and adventure. |
ولكن البنوك الأضخم حجما قد تتعرض للمتاعب إذا ما وقع خلط بين هذين المبدأين. | But larger banks can get into trouble when these two principles get mixed up. |
وكان حاضرا في ذلك الوقت قوم يخبرونه عن الجليليين الذين خلط بيلاطس دمهم بذبائحهم. | Now there were some present at the same time who told him about the Galileans, whose blood Pilate had mixed with their sacrifices. |
وكان حاضرا في ذلك الوقت قوم يخبرونه عن الجليليين الذين خلط بيلاطس دمهم بذبائحهم. | There were present at that season some that told him of the Galilaeans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices. |
عمليات البحث ذات الصلة : استخدام والتشتت - الطاقة والتشتت الأشعة السينية - التحليل الطيفي والتشتت الطاقة - صمام خلط - وحدة خلط - عملية خلط - خزان خلط - خلط الوقت - مصنع خلط - خلط المفاهيم