ترجمة "خلال مدرسة القانون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القانون - ترجمة :
Law

خلال - ترجمة : مدرسة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تأسست الجامعة الأوروبية الأولى، وهي بولونيا، على أنها مدرسة في القانون على يد أربعة من فقهاء القانون ذائعي الصيت في القرن الثاني عشر الذين كانوا طلاب ا في مدرسة فقهاء القانون بهذه المدينة.
The first European university, that of Bologna, was founded as a school of law by four famous legal scholars in the 12th century who were students of the glossator school in that city.
تخرج غيرهارد مينين ويليامز من جامعة برنستون عام 1933 وحصل على شهادة في القانون من جامعة ميشيغان في مدرسة القانون.
He graduated from Princeton University in 1933 and received a law degree from the University of Michigan Law School.
17 وبالإضافة إلى ذلك، تتولى مدرسة القانون العسكري وقانون الحرب تنظيم ندوات بانتظام تحتل فيها مبادئ القانون الإنساني مكان الصدارة.
Training of advisers in the law of armed conflict is regarded as ongoing training special workshops are therefore organized in response to specific or topical issues.
درس في إحدى مدارس ميسوري عام 1841، وتخرج عام 1844 من مدرسة القانون التابعة لجامعة سينسيناتي، ومارس مهنة القانون قرب مدينة زينيا.
In 1841 he taught school in Missouri, and in 1844 he graduated from the law school of the University of Cincinnati.
وتم تنفيذ المشروع في مدرسة روزاري بمدينة مومباي بمشاركة أطفال الشوارع خلال عام 2004.
The project was conducted in the Rosary School, in Mumbai, with the participation of street children during 2004.
وكانت مدرسة الميكانيكا البحرية هي مركز الاعتقال الأكبر من نوعه خلال فترة الحرب القذرة.
ESMA was the largest detention center of its kind during the Dirty War.
ولد السيد مين في غيونغ وون دونغ في سيؤول عام ١٩١٦ و تخرج من مدرسة جيودونج الابتدائية و مدرسة جيونجى المتوسطة و المدرسة الثانوية في سيؤول وكلية القانون لجامعة 'جيجوه' في اليابان.
Mr. Minn was born in Gyongwun dong, Seoul in 1916 and graduated from Gyodong Elementary School and Gyeonggi Middle and High School in Seoul and the law school of Gejoh University in Japan.
وثمة قاضيتان من النساء تضطلعان حاليا بحضور دورة دراسية في مدرسة القانون بجامعة جنوب المحيط الهادي في بورت فيلا.
Two female Magistrates are currently taking a degree course at the USP School of Law in Port Vila.
أما مدرسة الفكر الثانية فتؤكد أن استئصال الإرهاب أمر ممكن، وذلك من خلال معالجة أسبابه الجذرية.
The second school of thought contends that terrorism can be eradicated by addressing its root causes.
درس في مدرسة بانف للفنون الجميلة قبل ان تخدم في الجيش الكندي خلال الحرب العالمية الثانية.
He studied at the Banff School of Fine Arts before serving in the Canadian Army during World War II.
تم إنشاء مدرسة القانون في أبريل 2004، وحرم كاواغويه يستضيف مركز أبحاث الإلكترونيات الأحيائية النانوية الذي تأسس في عام 2003.
A law school was created in April 2004, and the Kawagoe campus hosts a Bio Nano Electronics Research Centre founded in 2003.
قضية إعدام أخرى خارج إطار القانون إطلاق الشرطة النار على طلبة مدرسة مدينة أيوتثينابا في مدينة إغوالا نتج عنها 5 قتلى.
Yet another case of extrajudicial execution Police officers gun down teacher trainees from Ayotzinapa in Iguala 5 dead.
تعلم لفترة وجيزة في مدرسة بوري اللغوية ، ثم درس خصوصيا في المنزل ، قبل التحاقه بجامعة هلسنكي لدراسة القانون في عام 1906 .
He was educated briefly at Pori Grammar School, and was then tutored at home, before enrolling in the University of Helsinki in 1906 to study law.
بعد دراسته، لم يتفرغ لممارسة القانون، ولكن بدلا من ذلك أمضى في 1980s في وظائف مختلفة، مثل مربيا في مدرسة ثانوية.
Following his studies, he did not devote himself to legal practice, but instead spent the 1980s in various jobs, such as an educator in a high school.
وبلغ إجمالي عدد المدارس الابتدائية العادية 052 1 مدرسة تنقسم إلى 385 مدرسة مركزية و667 مدرسة إقليمية.
The total number of regular primary schools is 1,052, of which there are 385 central and 667 regional schools.
ووجوه زرقاء حزينة. هؤلاء أطفال في فناء مدرسة في جينيف خلال فترة العطلة في فصل الشتاء، أغلبهم سعداء.
These are children in the schoolyard in Geneva during a recess during the winter.
درس غاودي خلال هذه الفترة العمارة في مدرسة Llotja ومدرسة برشلونة العليا للهندسة المعمارية، حيث تخرج عام 1878.
During this time Gaudí studied architecture at the Llotja School and the Barcelona Higher School of Architecture, graduating in 1878.
في بلغراد أيض ا 195 مدرسة ابتدائية، و 85 مدرسة ثانوية.
There are also 195 primary (elementary) schools and 85 secondary schools.
هذه مدرسة.
This is a school.
في مدينة حيفا 70 مدرسة ابتدائية و 23 مدرسة متوسطة و 28 مدرسة ثانوية و 8 مدارس أكاديمية المهنية العليا.
As of 2006 07, Haifa had 70 elementary schools, 23 middle schools, 28 academic high schools and 8 vocational high schools.
و حوت على مدرسة خاصة اسمها مدرسة أبو حسن في ذلك الوقت.
A private school named Abu Hasan was established in this time period.
TESOL، مدرسة اللغة الإنجليزية في لوبومباشي ، هي مدرسة ثانوية تخدم المجتمع بالمغتربين.
TESOL, the English Language School of Lubumbashi, is a secondary school that serves the expatriate community.
وسيتم تقييم كل مدرسة من مدارس الجزيرة وعددها 37 مدرسة وستعطى تقديرا.
Each of the island's 37 schools will be evaluated and given a grade.
وتضاعف تحت حكمه عدد الأطفال الذين يذهبون إلى المدارس من 150.000 إلى 300.000 من خلال فتح 1500 مدرسة عامة جديدة.
Under William's rule the number of school going children doubled from 150,000 to 300,000 by opening 1,500 new public schools.
(ب) مدرسة L.E.A.
(b) L.
وهذا يشمل التمسك بحكم القانون من خلال أجهزة إدارية ومدنية ومن خلال مؤسسات قانونية وقضائية.
The successful scale up of investment strategies to achieve the Millennium Development Goals requires a commitment to good governance.
وهذا يتضمن دعم سيادة القانون من خلال الخدمات الإدارية والمدنية ومن خلال المؤسسات القانونية والقضائية.
This includes upholding the rule of law through administrative and civil services and through legal and judicial institutions.
طبق ا لصحيفة فوليا دي ساو باولو، تم الاعتصام بأربع عشرة مدرسة على الأقل في ساو باولو، تم إخلاء معظمها خلال أسبوعين.
At least 14 schools have been occupied in São Paulo most of them were vacated a couple of weeks later, according to newspaper Folha de S. Paulo.
اعتبارا من عام 1999، كان هناك 1532 مدرسة حكومية و569 مدرسة خاصة في الجزيرة.
As of 1999, there were 1532 public schools and 569 private schools in the island.
سترون وجوه صفراء سعيدة ووجوه زرقاء حزينة. هؤلاء أطفال في فناء مدرسة في جينيف خلال فترة العطلة في فصل الشتاء، أغلبهم سعداء.
You're going to see yellow happy faces and a few sad blue faces. These are children in the schoolyard in Geneva during a recess during the winter. Most kids are happy. It's actually recess.
سندعوها مدرسة على السحب
It will be called the School in the Cloud.
تعلم في مدرسة عمومية.
He was educated at a public school.
أعمل في مدرسة للغات.
I work in a language school.
مدرسة طالب ثالثة ثانوي
School 3rd Secondary School student
مدرسة صينية في باتامبانج.
A Chinese school building in Battambang.
المصدر مدرسة دورانو للأب.
Credit Courtesy of the Duranno Father School
مدرسة حكومية في أوغندا.
A public school in Uganda.
أسس مدرسة في روما.
He founded his school in Rome.
مدرسة سليد للفنون، 5.
Slade School of Art, 5.
أول مدرسة دولية، افتتحت مدرسة الشويفات الدولية فرع لها في كردستان العراق في عام 2006.
The first international school, the International School of Choueifat opened its branch in Iraqi Kurdistan in 2006.
و يوجد حاليا 12 مدرسة ثانوية و54 مدرسة ابتدائية والتي تدار من قبل مجلس المدينة.
Schools There are currently 12 secondary schools and 54 primary schools which are run by the city council.
وهذا يجعل من أكبر مدرسة دولية في الولايات المتحدة و أكبر مدرسة خاصة في هيوستن .
This makes it the largest international school in the United States and the largest private school in Houston.
فمدرسة الفقه الز يدية تشبه إلى حد كبير مدرسة أبو حنيفة لدى الس نة ويشير البعض إلى القانون الزيدي بأنه المدرسة الخامسة لل سنة، ما عدى المذهب الخاص بالإمامة .
The Zaydi legal school is very similar to that of Abu Hanifa in Sunnism, and some have listed Zaydi law as a fifth school of Sunnism, except for the doctrine of the Imamate.
وقد يس رت المحكمة من خلال هذه الأنشطة القانونية، تطوير القانون الدولي.
Through these judicial activities, the Court has facilitated the development of international law.
يدرس طلاب جامعة واشنطن، مدرسة التصميم والهندسة موقع الأصوات العالمية كدراسة حالة لاختبار مدى فعالية التصميم للمستخدمين وذلك من خلال ثلاث مجموعات منفصلة.
Students from the University of Washington's Human Centered Design and Engineering (HCDE) program are using Global Voices as a case study for an extensive usability testing process in three separate groups.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مدرسة القانون - العملية من خلال القانون - القانون - القانون - مدرسة أطفال - مدرسة أساسية - مدرسة الإصلاح - مدرسة اعدادية - مدرسة الفنون - مدرسة خاصة - مدرسة حافظ - ممرضة مدرسة