ترجمة "خط قاطع الدائرة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حسنا ، أخترع توماس أديسون قاطع الدائرة عام 1879. | Well, Thomas Edison invented the circuit breaker in 1879. |
| نسمي هذه التكنلوجيا EFCI، قاطع الدائرة الكهربية الخاطئة. | We call this technology EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter. |
| واختتمت الدائرة بقولها أن الحدود بين بنن والنيجر، في قطاع نهر مكرو، هي خط الوسط في هذا النهر. | The Chamber concluded that in the River Mekrou sector the boundary between Benin and Niger is constituted by the median line of that river. |
| وفي الختام، استنتجت الدائرة بقولها إن الاتفاق الخاص أناط بها أيضا صلاحية تعيين خط الحدود على مستوى الجسرين بين غايا ومالانفيل. | Finally, the Chamber concluded that the Special Agreement also conferred jurisdiction upon it to determine the line of the boundary on the bridges between Gaya and Malanville. |
| قاطع سامي الاجتماع. | Sami interrupted the meeting. |
| يقع المحيط عند خط العرض 40 جنوب نحو الدائرة القطبية الجنوبية التي لديها أقوى متوسط رياح من اي مكان اخر على الأرض. | The ocean area from about latitude 40 south to the Antarctic Circle has the strongest average winds found anywhere on Earth. |
| قاطع من لوحة المفاتيح | Interrupt from keyboard |
| من هذا الشكل، قمنا بحساب خط قاطع، وثم أعطينا هذا الخط القاطع , لقاطع ليزري لإنتاج وأنتم ترون جزء منه هنا شرائح رقيقة كثيرة جدا ، مقطعة بشكل منفرد، فوق بعضها البعض. | From this shape, we calculated a cutting line, and then we gave this cutting line to a laser cutter to produce and you're seeing a segment of it here very many thin slices, individually cut, on top of each other. |
| إن تلك الرسائل ذات أهمية أساسية بشكل قاطع. | Those message are absolutely crucial. |
| ومرة أخرى تتناقض الأدلة مع هذا الزعم بشكل قاطع. | The evidence, again, flatly contradicts this. |
| كان التزام حكومة السودان باتفاقية السلام الشامل غير قاطع دائما . | The commitment of Sudan s government to the CPA has always been equivocal. |
| لكن غانم نفى بشكل قاطع أن لديه مثل هذه النية. | But Ghanem categorically denied that he had such intention. |
| الدائرة القوقازية المظلمة | The Caucasian Dark Circle |
| الدائرة الابتدائية الأولى | Trial Chamber I |
| ولكن الأبحاث الجينية الحديثة تدحض هذه النظرة إلى العالم بشكل قاطع. | But recent genetic research unequivocally refutes this worldview. |
| أنتج غولدنغ قاطع أحادي الاتجاه باستخدام آلية تسمى حلقات تقسيم الآن . | Bird produced a unidirectional interrupter using a mechanism now called split rings. |
| وكما ينص عليه في اتفاق السلام الشامل فإن التحكيم قاطع وملزم. | As stipulated in the Comprehensive Peace Agreement, its arbitration is definitive and binding. |
| انا أدعوها الدائرة الذهبية | I call it the golden circle. |
| نظم تلفزيون الدائرة المغلقة | Closed circuit television |
| تعرفون ما تعنية. الدائرة على سبيل المثال، هي متناظرة في إطار الدوران في مركز الدائرة. | You know what it means. A circle, for example, is symmetric under rotations about the center of the circle. |
| حكومة البحرين تنفي بشكل قاطع مرة أخرى أي مزاعم ضد الشيخ ناصر. | The government of Bahrain again categorically denies the allegations against Sheikh Nasser. |
| قال موسى أتجعلني من المسجونين ، ولو جئتك ببرهان قاطع يتبين منه صدقي | ( Moses ) said Even though I have brought to you something convincing ? |
| قال موسى أتجعلني من المسجونين ، ولو جئتك ببرهان قاطع يتبين منه صدقي | Said Moosa , Even if I bring to you something clear ? |
| قال موسى أتجعلني من المسجونين ، ولو جئتك ببرهان قاطع يتبين منه صدقي | He said , ' What , even though I brought thee something so manifest ? ' |
| قال موسى أتجعلني من المسجونين ، ولو جئتك ببرهان قاطع يتبين منه صدقي | He said even though I bring unto thee something manifest ? |
| قال موسى أتجعلني من المسجونين ، ولو جئتك ببرهان قاطع يتبين منه صدقي | Musa ( Moses ) said Even if I bring you something manifest ( and convincing ) ? |
| قال موسى أتجعلني من المسجونين ، ولو جئتك ببرهان قاطع يتبين منه صدقي | He said , What if I bring you something convincing ? |
| قال موسى أتجعلني من المسجونين ، ولو جئتك ببرهان قاطع يتبين منه صدقي | Moses said Even if I were to bring a Clear Sign to you ? |
| قال موسى أتجعلني من المسجونين ، ولو جئتك ببرهان قاطع يتبين منه صدقي | He said Even though I show thee something plain ? |
| قال موسى أتجعلني من المسجونين ، ولو جئتك ببرهان قاطع يتبين منه صدقي | He said , What if I bring you something as an unmistakable proof ? |
| قال موسى أتجعلني من المسجونين ، ولو جئتك ببرهان قاطع يتبين منه صدقي | ' What , even if I brought you something clear ' said he ( Moses ) . |
| قال موسى أتجعلني من المسجونين ، ولو جئتك ببرهان قاطع يتبين منه صدقي | Moses said , Even if I brought you proof manifest ? |
| قال موسى أتجعلني من المسجونين ، ولو جئتك ببرهان قاطع يتبين منه صدقي | Moses asked , What if I were to bring you clear proof ( of the existence of God ) ? |
| قال موسى أتجعلني من المسجونين ، ولو جئتك ببرهان قاطع يتبين منه صدقي | He said What ! even if I bring to you something manifest ? |
| قال موسى أتجعلني من المسجونين ، ولو جئتك ببرهان قاطع يتبين منه صدقي | and Moses asked , Even if I show you a clear sign ? |
| قال موسى أتجعلني من المسجونين ، ولو جئتك ببرهان قاطع يتبين منه صدقي | ( Moses ) said Even if I showed you something clear ( and ) convincing ? |
| خط منكسر | Zigzagline |
| عرض خط | Line width |
| ويجري انتخاب أعضاء الدائرة سنويا. | The Chamber is constituted annually. |
| (ب) الدائرة التمهيدية الثانية أوغندا | (b) Pre Trial Chamber II Uganda |
| وفي الواقع أن تشكيل الدائرة الخاصة المخصصة تقرره المحكمة بموافقة الأطراف، مما يعطي الأطراف التحكم بتشكيل الدائرة. | In fact, the composition of the ad hoc special chamber is determined by the Tribunal with the approval of the parties, giving them control over the chamber's composition. |
| حتى السرو يفرح عليك وارز لبنان قائلا منذ اضطجعت لم يصعد علينا قاطع. | Yes, the fir trees rejoice with you, with the cedars of Lebanon, saying, Since you are humbled, no lumberjack has come up against us. |
| حتى السرو يفرح عليك وارز لبنان قائلا منذ اضطجعت لم يصعد علينا قاطع. | Yea, the fir trees rejoice at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down, no feller is come up against us. |
| ولا نرى سببا لاستبعاد توصيات هذا الفريق المتعلقة بشؤون نزع السلاح بشكل قاطع. | We see no reason for categorically excluding the Panel's recommendations as they relate to disarmament matters. |
| وبشكل قاطع يجب أن ترمي تلك الإجراءات إلى حث الدول على تنفيذ التزاماتها. | In the final analysis, they must be aimed at inducing States to fulfil their obligations. |
عمليات البحث ذات الصلة : قاطع الدائرة - خطأ قاطع الدائرة - قاطع الدائرة مغلقة - قاطع الدائرة الصغيرة - قاطع الدائرة مفتوحة - السيطرة قاطع الدائرة - المحرك قاطع الدائرة - الدائرة الكهربائية قاطع - قاطع الدائرة تعثرت - قاطع الدائرة المغناطيسي - تعثرت قاطع الدائرة - مربع قاطع الدائرة - حماية قاطع الدائرة - الدائرة الكهربائية قاطع