ترجمة "خطر الفزع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولكنه الفزع | But that the dread |
أسمع شهيق الفزع | I hear this gasp. |
.... عهد الفزع لهذا الرجل... . | ...this man's reign of terror . |
(كيكي) هنا يعتريه الفزع الشديد. | Quique here is scared out of his fucking mind. |
منظر الفزع جميل، أليس كذلك | Panic's a pretty sight, isn't it? |
وهذا يحرض على نوع من الفزع | And that incites a sort of panic architecture |
(بن) لقد كان يتملكة الفزع الشديد | Ben, he was so scared. |
لا أريدها أن ت صاب بنوبات من الفزع | I don't want her frightened into fits. |
خمنوا ماذا يا رفاق حان الوقت لإطلاق الفزع | Guess what, guys? |
رب الظلام الفزع ألست أعظم من رب موسى | Dread Lord of Darkness, are you not greater than the god of Moses? |
فقط معاون القس والفتى لكن كان الفزع واضح عليهم | Only the sexton and a boy, but they were terrified. |
فقط اصبر حتى يهدأ الناس.. من الفزع الذي أصابهم.. | Only be patient till we have appeased the multitude beside themselves with fear. |
. يتملكنى الفزع قليلا ولكننى أعتقد أننى على ما يرام | I'm a little scared, Mommy, but I'm all right, I guess. |
سأبدو في صورة شخص عنيف حتى يتملكك الفزع ، (سيدني) | Well, I'll be doggoned, it's melting. Something got you scared, Sidney? |
...الفزع سيسكن قلوبكم وقبل الفجر , ستسجن معنا من أجل حياتك | Terror shall be in your hearts... and before dawn you will plead with us for your very lives. |
وهذا يحرض على نوع من الفزع آه .. لا .. أين هذا الشيء | And that incites a sort of panic architecture Oh no, where's this thing? |
كانت إدارة أوباما محقة في عدم إظهار الفزع إزاء كل هذا. | The Obama administration has been right not to appear too spooked by all of this. |
عادة، تثير مثل هذه التصريحات صيحات الفزع، والغضب الحقيقي أو المصطنع. | Ordinarily, such pronouncements would provoke outcries of dismay, and of real or pretended indignation. |
وإن عجزهم عن العمل يبعث على الفزع وﻻ يمكن قبوله بتاتا. | Their inaction is shocking and is totally unacceptable. |
أعلم بأن ثم ـة خطر ينتظرنـا خطر | I know there's a risk. Risk? |
خطر | Menace |
خطر | DANGER |
خطر... | Danger. |
أصابني الفزع وكدت أن أطلق صرخة، لكن المحقق القضائي كان طيب ا بحق | I was so startled I almost let out a yell but the magistrate he was real kind to me. |
لديهم زيادة خطر العدوى ، وزيادة خطر الأمراض الخبيثة. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
يوم ما ، سوف توقظنا المعاناة و الفزع على إدراك أن الروح ليست خرافة | One day we shall be awakened with suffering and dismay... to the realization that the soul is not a superstition. |
93 ويختلف خطر الإرهاب البيولوجي عن خطر الإرهاب النووي. | The threat of biological terrorism differs from that of nuclear terrorism. |
قد تتدخل فينا وهذا يسبب خطر محتمل، خطر محتمل. | It could have interference in it which signals a potential danger, a potential danger. |
الإسلام خطر. | Islam is dangerous. |
خطر المكافآت | The Bonus Risk |
خطر كبير. | Danger. Cafetal Neighbor |
خطر جدا. | Very dangerous. |
خطر جدا | Too risky. |
خطر لمن | Dangerous for whom? |
خطر جسدى | Physical danger? |
رجل خطر. | He's a dangerous man. |
هذا خطر. | It's dangerous. |
انه خطر | I'm telling you it ain't safe. |
انها خطر | She's a menace. |
لهذا فأول شيء تعلمته عن سرد القصة، وهو ما أفعله طوال الوقت، هو الفزع. | So the first thing about storytelling that I learned, and I follow all the time is Panic. |
وبالتالي تطير وترك لي أعتقد على هذه ذهبت دعهم الفزع اليك أتوسل اليك. ، والشباب ، | Fly hence and leave me think upon these gone Let them affright thee. I beseech thee, youth, |
عندها تضع نفسك في حالة من الفزع في مكان مجهول، حيث أنت لا تعرف. | And you put yourself into a state of panic where you don't know, and so you don't know. |
لهذا فأول شيء تعلمته عن سرد القصة، وهو ما أفعله طوال الوقت، هو الفزع. | So the first thing about storytelling that I learned, and I follow all the time is |
من قص ر من حياته 20 عاما ، فقد قص ر 20 عاما من الفزع من الموت | Why, he that cuts off 20 years of life, cuts off so many years of fearing death. |
إنك في خطر! | It's dangerous! |
عمليات البحث ذات الصلة : الفزع أنها - بشري الفزع - الفزع المطلق - الفزع الاحمر - مرض الفزع - أن الفزع - الفزع السوق - البكاء من الفزع - خطر خطر - خطر خطر - خطر خطر