ترجمة "خطة تقاعد الموظفين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خطة - ترجمة : تقاعد - ترجمة : تقاعد - ترجمة : تقاعد - ترجمة : خطة - ترجمة : الموظفين - ترجمة : تقاعد - ترجمة : الموظفين - ترجمة : خطة - ترجمة : خطة تقاعد الموظفين - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

٤ خطة تنقل الموظفين
4. Mobility planning
تقاعد سامي.
Sami retired.
لقد تقاعد
He's retired.
لماذا تقاعد
What did he retire on?
ولقد تقاعد المحقق جاربيان.
Garabyan, the investigator, retires.
وعلى نحو مماثل، تعمل الحكومة على تقليص عائدات حكام المقاطعات لتمويل خطة تقاعد موسعة وإضعافهم على الصعيدين السياسي والاقتصادي.
Similarly, the government cut the department governors revenue in order to finance an expanded pension plan and weaken them politically and economically.
أوه، تقاعد... نعم، أنه متقاعد.
Well he retired. Yeah, yes, he retired.
استعين بعلاوة تقاعد أبوك ... كضمان
Use father's retirement bonus as collateral...
عندما تقاعد ، جاء ليعيش هنا
When he retired, they came here to live.
سوف أقدم على تقاعد طبى
I'll apply for a medical discharge.
كان يمتلك فندق، لقد تقاعد
He had a hotel. He was retired.
وقد أدركت الوكالة ضرورة وضع خطة رسمية لتعاقب الموظفين.
The need for the formalization of succession plans has been identified by the Agency.
هو تقاعد عند ٦٥ من عمره.
He retired at the age of 65.
لقد تقاعد , لكنه الرئيس القديم رئيسي...
He retired, but his old boss...
ولا تتوافر لدى وزارة العدل خطة لإعادة توزيع الموظفين القضائيين.
The Ministry of Justice does not have a plan for the redeployment of judicial officials.
61 ويتولى كبير الموظفين الإداريين مسؤولية إعداد خطة التصفية وتنفيذها.
The Chief Administrative Officer was responsible for preparing and executing the liquidation plan.
3 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن سياسة تنمية قدرات الموظفين والأولوية التي تكتسيها تنمية قدرات الموظفين، آخذا في اعتباره الآثار المترتبة على تقاعد عدد كبير من الموظفين الأقدم في المستقبل القريب
3. Requests the Secretary General to report to it at its sixty third session on staff development policy and the priority of staff development, taking into account the impact of the retirement of many senior staff in the near future
٤٢ أدى تقاعد ممثل، ووصول خليفته، ونقل نائب الممثل، في خﻻل سنة واحدة الى زيادة اﻻنفاق على تكاليف الموظفين عما كان ملحوظا في الميزانية.
24. The retirement of a Representative, the arrival of his replacement and the rotation of the Deputy Representative in the course of the same year resulted in higher expenditure on staff costs than budgeted.
)ب( إدارة الموارد البشرية اﻻدارة والمساعدة في كل مسائل الموظفين، وتنسيق ووضع خطة عمل اﻻدارة لتدبير الموظفين والحاقهم وتدريبهم، وإعداد استعراضات سنوية لترقيات الموظفين
Human resource management administration of and assistance on all personnel matters, coordination and development of a departmental plan of action for recruitment, placement and training of staff, and preparation of annual staff promotion reviews
164 وفي عام 2004 كان لدى 118 مكتبا قطريا لليونيسيف خطة لتدريب الموظفين.
Some 118 UNICEF country offices had a staff training plan in 2004.
276 وفي الفقرة 77، كرر المجلس توصيته القاضية بوضع خطة رسمية لتعاقب الموظفين.
In paragraph 77, the Board reiterated its recommendation to formalize the process of succession planning.
أو استبدل استحقاق تقاعد مؤجل بموجب المادة 30 (ج) .
, or had commuted a deferred retirement benefit under article 30 (c) .
ونظرا لأن سن تقاعد المرأة يقل خمس سنوات عن سن تقاعد الرجل، فمن حق المرأة الحصول على معاش تقاعدي ملائم قبل الرجل بخمس سنوات.
These privileges are given both to men and women. Since the right to take a standard retirement pension comes five years earlier for women than for men, women also have the right to take a preferential pension five years earlier than men.
ووضعت الحكومة، في إطار البرنامج الخاضع لمراقبة الموظفين، خطة لتصفية متأخراتها المستحقة لجميع الدائنين الخارجيين.
Under the Staff Monitored Programme, the Government developed a plan to clear its arrears to all external creditors.
وينطلق هذا النهج، الذي يتبعه المصرف اﻷوروبي لﻹنشاء والتعمير والذي اتبع في اتفاق نقل أبرم مؤخرا بين البنك الدولي لﻹنشاء والتعمير والمصرف اﻷوروبي نفسه، من منطق أن الخطة الشرائية النقدية للمصرف اﻷوروبي هي خطة ادخار أكثر من كونها خطة تقاعد حقيقية.
This approach, advocated by EBRD and followed in a recent Transfer Agreement concluded between IBRD and EBRD, was based on the rationale that the EBRD Money Purchase Plan was more a savings plan than a true retirement scheme.
)ب( إدارة الموارد البشرية اسداء المشورة وتقديم المساعدة بشأن كافة جوانب إدارة الموظفين، بما في ذلك وضع خطة عمل لتدبير الموظفين والحاقهم وتدريبهم، وإعداد اﻻستعراضات السنوية لترقيات الموظفين بالنسبة لموظفي جنيف
(b) Human resource management advice and assistance on all aspects of personnel administration, including developing a plan of action for recruitment, placement and training of staff, and preparation of annual staff promotion reviews for Geneva staff
لا يرجح أن تكون هناك معاش أو سن تقاعد عام 2030 .
There is unlikely to be a pension or a retirement age in 2030.
فلقد تقاعد قبل وصول الكونإصطبلية موظفون مسؤولون عن الأمن) بعشرة دقائق)
He retired 10 minutes before the constables arrived.
لذلك سوف أقوم بدور الماسك له وسأمنحك معاش تقاعد ، ما رأيك
So I catch him and I give you a pension. How about it?
وللتمكن من ملء الشواغر المتوقعة بسرعة، عند تقاعد الموظفين، بدأت اللجنة الاقتصادية لأوروبا استعراض وتحديث توصيف الوظائف في الإعداد للإعلان عن الشواغر قبل شغورها المتوقع بـ 10 إلى 12 شهرا.
To enable prompt filling of anticipated vacancies due to retirement, the Economic Commission for Europe starts reviewing and updating job descriptions in preparation for the vacancy announcement build up as early as 10 to 12 months before the expected retirement date.
ونظم حملة الأسهم أنفسهم في هيئة صناديق تقاعد، وصناديق استثمار، وصناديق وقاء.
Shareholders organized themselves into pension funds, investment funds, and hedge funds.
420 في الفقرة 185 من التقرير، وافقت الأونروا على توصية المجلس بأن تضع خطة رسمية لتعاقب الموظفين.
In paragraph 185 of the report, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it formalize the process of succession planning.
وينطبق ما سبق أيضا على الأشخاص الذين يحصلون على تقاعد عادي والأشخاص الذين يحصلون على تقاعد مبكر لأسباب السن أو طول الخدمة والأشخاص الذين يتعطلون عن العمل في سن متقد م وللعجزة.
The foregoing also applies to persons taking normal retirement, persons taking early retirement on grounds of age or length of service, persons becoming unemployed a an advanced age and invalids.
إن تقاعد يام يشكل فرصة لحكومة هونج كونج لمعالجة قضية رئيسية متعلقة بالحكم.
Yam s retirement presents an opportunity for Hong Kong s government to redress a major issue of governance.
تم إنتاج أعداد محدودة من DF 1 في 1960s، ومنذ ذلك الحين تقاعد.
Limited numbers of DF 1 were produced in the 1960s, and have since been retired.
تقاعد من البحرية في 22 مارس عام 1908 وانتقل إلى وكروفت، Bealings العظمى.
He retired from the Navy on 22 March 1908 and moved to The Croft, Great Bealings.
الناس أصحاب التقديرات المنخفضة ليس لهم الحق أن يكونوا مخرجين, فقط تقاعد الان
People with low ratings have no right to be a director, just quit now.
لا فائدة من أن أمازح نفسى لقد بدأت أنزلق منذ تقاعد جاى فرانكون
There's no use kidding myself. I've been slipping ever since Guy Francon retired.
وستجرى سلسلة من الدراسات المتصلة بالسياسات اﻻجتماعية في مجال شؤون الموظفين بهدف تطبيق خطة متسقة لتحسين مركز المرأة.
A series of studies relating to social policies in the personnel area will be undertaken with a view to the implementation of a coherent plan for the improvement of the status of women.
والحقيقة أن العاملين وحاملي الأصول الأخرى يقدرون إلى حد عظيم قيمة السلامة والأمان، والقدرة على التوقع، وعلى ذلك فإن خطة معاش تقاعد ذات فائدة محددة لابد وأن تكون ذات قيمة مرتفعة إلى أقصى الدرجات.
Workers and other asset holders place a very high value on safety, security, and predictability, so a defined benefit pension plan is extremely valuable.
إما إذا قام أصحاب العمل بإدراج الموظفين تلقائيا في خطة الادخار، وإبلاغهم بأنهم يستطيعون الانسحاب من الخطة في أي وقت بمجرد إخطار صاحب العمل، فلسوف يقبل أغلب الموظفين بالخطة.
But if employers actually enroll their employees automatically in the plan, telling them that they can drop out at any time simply by notifying the employer, a large majority of employees will just accept the plan.
كان كريستيان ماير، يعمل مدقق حسابات بالسابق، ولكنه تقاعد الآن من أجل رعاية الأطفال.
Christian Meyer, formerly an auditor, has now retired to take care of the children.
لديه الآن تقاعد من صناعة السينما ولا يظهر في اي فيلم منذ ذلك الحين.
He retired from the film industry by late 1990s and had not appeared in any film ever since.
بعد تقاعد نيريري في عام 1985، بدأت العديد من الإصلاحات السياسية والاقتصادية في تنزانيا.
Following Nyerere's retirement in 1985, various political and economic reforms began.
واصل كالينين عملة في هذا المنصب الرفيع حتى تقاعد في نهاية الحرب العالمية الثانية.
Kalinin continued to hold the post without interruption until his retirement at the end of World War II.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقاعد الموظفين - تقاعد الموظفين - خطة تقاعد - صندوق تقاعد الموظفين - خطة تقاعد الموظف - خطة الموظفين - خطة الموظفين - تقاعد - خطة تطوير الموظفين - خطة سياسة الموظفين