ترجمة "خطة تقاعد الموظف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الموظف - ترجمة : خطة - ترجمة : تقاعد - ترجمة : تقاعد - ترجمة : تقاعد - ترجمة : خطة - ترجمة : تقاعد - ترجمة : خطة - ترجمة : تقاعد - ترجمة : خطة تقاعد الموظف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تقاعد سامي. | Sami retired. |
| لقد تقاعد | He's retired. |
| لماذا تقاعد | What did he retire on? |
| ولقد تقاعد المحقق جاربيان. | Garabyan, the investigator, retires. |
| وعلى نحو مماثل، تعمل الحكومة على تقليص عائدات حكام المقاطعات لتمويل خطة تقاعد موسعة وإضعافهم على الصعيدين السياسي والاقتصادي. | Similarly, the government cut the department governors revenue in order to finance an expanded pension plan and weaken them politically and economically. |
| أوه، تقاعد... نعم، أنه متقاعد. | Well he retired. Yeah, yes, he retired. |
| استعين بعلاوة تقاعد أبوك ... كضمان | Use father's retirement bonus as collateral... |
| عندما تقاعد ، جاء ليعيش هنا | When he retired, they came here to live. |
| سوف أقدم على تقاعد طبى | I'll apply for a medical discharge. |
| كان يمتلك فندق، لقد تقاعد | He had a hotel. He was retired. |
| هو تقاعد عند ٦٥ من عمره. | He retired at the age of 65. |
| لقد تقاعد , لكنه الرئيس القديم رئيسي... | He retired, but his old boss... |
| ايها الموظف | Hey, Salary Man. |
| ايها الموظف! | Salary man! |
| أيها الموظف | Operator? |
| أو استبدل استحقاق تقاعد مؤجل بموجب المادة 30 (ج) . | , or had commuted a deferred retirement benefit under article 30 (c) . |
| المستفيدون الذين يعينهم الموظف | Staff member's beneficiaries |
| الموظف المسؤول موظف سياسي | OIC Political Officer |
| المستفيدون الذين يعينهم الموظف | 312.4 Staff member apos s beneficiaries . 26 |
| مكتب الموظف اﻹداري الرئيسي | Office of the Chief Administrative |
| الموظف المسؤول موظف سياسي | Officer in Charge Humanitarian |
| مكتب الموظف اﻹداري الرئيسي | Office of the Chief Administrative Officer |
| لحظة واحدة, سأسأل الموظف | Just a minute, I'll ask the clerk. |
| ونظرا لأن سن تقاعد المرأة يقل خمس سنوات عن سن تقاعد الرجل، فمن حق المرأة الحصول على معاش تقاعدي ملائم قبل الرجل بخمس سنوات. | These privileges are given both to men and women. Since the right to take a standard retirement pension comes five years earlier for women than for men, women also have the right to take a preferential pension five years earlier than men. |
| )ب( ينبغي سلفا تحديد طول المدة التي سيقضيها الموظف في الرتبة اﻷقل وإبﻻغ الموظف بذلك | (b) The length of the period at the lower grade should be established in advance and communicated to the staff member |
| '1 ممارس طبي يختاره الموظف | (i) A medical practitioner selected by the staff member |
| ثم نظر إلي الموظف وقال | And the guy looked at me and said, |
| و تشينج هو الموظف المالى | And Ching is my steward! |
| وينطلق هذا النهج، الذي يتبعه المصرف اﻷوروبي لﻹنشاء والتعمير والذي اتبع في اتفاق نقل أبرم مؤخرا بين البنك الدولي لﻹنشاء والتعمير والمصرف اﻷوروبي نفسه، من منطق أن الخطة الشرائية النقدية للمصرف اﻷوروبي هي خطة ادخار أكثر من كونها خطة تقاعد حقيقية. | This approach, advocated by EBRD and followed in a recent Transfer Agreement concluded between IBRD and EBRD, was based on the rationale that the EBRD Money Purchase Plan was more a savings plan than a true retirement scheme. |
| لا يرجح أن تكون هناك معاش أو سن تقاعد عام 2030 . | There is unlikely to be a pension or a retirement age in 2030. |
| فلقد تقاعد قبل وصول الكونإصطبلية موظفون مسؤولون عن الأمن) بعشرة دقائق) | He retired 10 minutes before the constables arrived. |
| لذلك سوف أقوم بدور الماسك له وسأمنحك معاش تقاعد ، ما رأيك | So I catch him and I give you a pension. How about it? |
| )ب( في حالة وفاة الموظف، تدفع جميع المبالغ المستحقة للموظف إلى المستفيد أو المستفيدين الذين سماهم الموظف. | (b) In the event of the death of a staff member, all amounts standing to the staff member apos s credit will be paid to his or her nominated beneficiary or beneficiaries subject to application of the Staff Rules. |
| (ب) أن تكون خدمة الموظف مرضية | (b) The staff member's service should have been satisfactory. |
| (ب) أن تكون خدمة الموظف مرضية. | 1 318 (for staff on board and already in receipt of amount prior to 1 June 2004) |
| (ب) أن تكون خدمة الموظف مرضية. | The staff member's service should have been satisfactory. |
| واس تعيد البنزين وأ لغي عقد الموظف المسؤول . | At UNMIL, the inventory records in Galileo had not been updated because spare parts were stored in crates owing to inadequate storage facilities. |
| وقد فصل الموظف وفقا ﻻجراءات معجلة. | The staff member was summarily dismissed. |
| نظر الموظف الي بلطف وابتسم وقال | The staffer sympathetically looked at me, smiled and said, |
| .الموظف المسؤول هناك أدخل شخص ما | An employee let a non member in. |
| ونظم حملة الأسهم أنفسهم في هيئة صناديق تقاعد، وصناديق استثمار، وصناديق وقاء. | Shareholders organized themselves into pension funds, investment funds, and hedge funds. |
| ويستطيع الموظف أو الموظف السابق عندئذ أن يرفع القضية الى المحكمة اﻹدارية )انظر الفقرات ٤٢ الى ٥٠ أعﻻه(. | The staff member or former staff member may then take the case to the Administrative Tribunal (see paras. 42 50 above). |
| '5 عند انتهاء خدمة الموظف، شريطة أن تكون مدة تعيين الموظف سنة واحدة أو أكثر أو أن يكون الموظف قد أتم مدة لا تقل عن سنة واحدة من الخدمة المتصلة | (v) On separation of a staff member from service, provided that the staff member's appointment was for a period of one year or longer or the staff member had completed not less than one year of continuous service |
| يا الهي من الصعب إغواء هذا الموظف | Man, it's so hard to seduce Salary Man. |
| وينطبق ما سبق أيضا على الأشخاص الذين يحصلون على تقاعد عادي والأشخاص الذين يحصلون على تقاعد مبكر لأسباب السن أو طول الخدمة والأشخاص الذين يتعطلون عن العمل في سن متقد م وللعجزة. | The foregoing also applies to persons taking normal retirement, persons taking early retirement on grounds of age or length of service, persons becoming unemployed a an advanced age and invalids. |
عمليات البحث ذات الصلة : تقاعد الموظف - خطة تقاعد - صندوق تقاعد الموظف - خطة الموظف - خطة تقاعد الموظفين - خطة مكافأة الموظف - خطة الأسهم الموظف - خطة الأسهم الموظف - خطة حصة الموظف - خطة شراء الموظف
