ترجمة "خطة بناء القدرات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : خطة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 55 وثمة حاجة لوضع خطة عمل لمواصلة بناء القدرات المؤسسية في القطاع الاقتصادي. | An action plan is needed for further institutional capacity building in the economic sector. |
| تطوير بناء القدرات، بما فيه بناء القدرات الأفقي والرأسي. | Develop capacity building, including horizontal as well as vertical capacity building. |
| تاء بناء القدرات لإدمـاج المسنين في الأهداف والأطر الإنمائية من خلال تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة | V. Capacity building to integrate older persons in development goals and frameworks through the implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing |
| بناء القدرات | Capacity building |
| بناء القدرات | Capacity Building |
| بناء القدرات | Capacity Building |
| بناء القدرات | Capacity Building |
| ثانيا بناء القدرات | II. Capacity building |
| (ﻫ) بناء القدرات. | (e) Capacity building. |
| خامسا بناء القدرات | V. Capacity building |
| زيادة بناء القدرات | Enhancing capacity building |
| بناء القدرات المجتمعية | Community capacity building |
| 53 ويعتبر التعاون الدولي على بناء القدرات الوطنية، للاستجابة للتحديات واغتنام الفرص المتعلقة بالشيخوخة، أمرا حيويا لتنفيذ توصيات خطة عمل مدريد. | International cooperation for building national capacity to respond to challenges and opportunities of ageing is essential for implementation of the recommendations of the Madrid Plan of Action. |
| وشدد على أهمية أنشطة بناء القدرات عن طريق تنفيذ الفقرة 166 من خطة عمل بانكوك، وكذلك من خلال المعهد الافتراضي للأونكتاد. | He stressed the importance of capacity building activities through the implementation of paragraph 166 of the Bangkok Plan of Action, as well as through UNCTAD's Virtual Institute. |
| ألف بناء القدرات وتنميتها | A. Capacity building and development |
| 2 بناء القدرات المجتمعية | Community capacity building |
| الحاجة إلى بناء القدرات. | Need for capacity building. |
| باء بناء القدرات والتعليم | B. Capacity building and education |
| وقد حققت البلدان الأفريقية تقدما في تطوير البنية الأساسية، من خلال خطة العمل القصيرة الأجل، يشمل تيسير الدراسات والاستثمار ومشاريع بناء القدرات. | African countries have made progress through the Short term Action Plan in infrastructure development, covering facilitation studies and investment and capacity building projects. |
| (ج) بناء القدرات البشرية والمؤسسية | (c) Building human and institutional capacities |
| بناء القدرات (برنامج المنح التدريبية) | Capacity building (traineeship programme) |
| رابعا شبكة مساعدات بناء القدرات | Capacity assistance network |
| لام بناء القدرات وإشاعة الوعي | L. Capacity building and awareness raising |
| دال بناء القدرات والتعاون التقني | Capacity building and technical cooperation |
| فرع بناء القدرات والعمليات الميدانية | Special Procedures Branch |
| بنود للعلم بناء القدرات الإحصائية | Items for information statistical capacity building |
| البرنامج الرئيسي دال بناء القدرات التجارية | Table 1. Regular and operational budget expenditure and income by |
| البرنامج الرئيسي دال بناء القدرات التجارية | Major Programme D Trade Capacity Building |
| (أ) بناء القدرات لدى المجتمعات المحلية | (a) Community capacity building |
| العلم والتكنولوجيا والابتكار بناء القدرات الوطنية | Science, technology, and innovation building national capacities |
| (أ) بناء القدرات لدى المجتمعات المحلية | (a) Community capacity building |
| بناء القدرات في إطار بروتوكول كيوتو | Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation |
| بناء القدرات في إطار بروتوكول كيوتو | The Subsidiary Body for Implementation, at its twenty third session, decided to recommend the following draft decision for adoption by the Conference of the Parties serving as meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its first session. |
| هاء بناء القدرات، والمهارات التقنية والمعلومات | E. Capacity Building, Technical Skills and Information |
| جيم بناء القدرات وتنمية الموارد البشرية | C. Capacity building and human resource development |
| وتواصل بناء القدرات في جميع المناطق. | Capacity building has been pursued in all regions. |
| (ح) ووضع عناصر لتشجيع بناء القدرات. | Regional strategy for information gathering |
| (و) وضع عناصر لتشجيع بناء القدرات | The regional reports would serve two purposes. |
| 8 بناء القدرات بموجب بروتوكول كيوتو | Capacity building under the Kyoto Protocol |
| 8 بناء القدرات بموجب بروتوكول كيوتو | In introducing this sub item at the 1st meeting, on 28 November, the President drew the attention of the COP MOP to the provisional agenda and annotations (FCCC KP CMP 2005 1). |
| ثامنا بناء القدرات بموجب بروتوكول كيوتو | The President said that, with the assistance of Mr. Jacques Bilodeau (Canada), he would undertake consultations on nominees for the Compliance Committee and report back to the COP MOP at a later session. |
| هاء المجال البرنامجي هاء بناء القدرات | E. Programme area E Capacity building |
| '3' بناء القدرات في مجال قانون الفضاء | (iii) Capacity building in space law |
| '2 بناء القدرات في مجال عرض البيانات. | (ii) Building capacity in data presentation. |
| البند 8 بناء القدرات بموجب بروتوكول كيوتو | CMP.1 Guidelines for the preparation of the information required under Article 7 |
عمليات البحث ذات الصلة : بناء القدرات - بناء القدرات - بناء القدرات - بناء القدرات - بناء القدرات - بناء القدرات - بناء القدرات - بناء القدرات - بناء القدرات - بناء القدرات - خطة بناء - خطة بناء - بناء خطة - خطة تنمية القدرات