ترجمة "خطة الاستجابة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خطة - ترجمة : خطة الاستجابة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فأولا جرى بنجاح في العراق تجريب خطة الاستجابة السريعة في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام.
Firstly, the Mine Action Rapid Response Plan had been successfully tried out in Iraq.
وهي تعمل أيضا على رسم خطة عمل بشأن أفضل سبل الاستجابة لجوانب الضعف التي حددت.
Partner agencies are also designing an action plan on how best to respond to the identified weaknesses.
إن خطة الصين الخمسية الحادية عشرة تقدم خريطة الطريق اللازمة لتحقيق مثل هذا النوع من الاستجابة المتوازنة.
China s 11th five year plan provides a roadmap for that response.
الاستجابة السريعة
Rapid response
دال الاستجابة الإنسانية
Humanitarian response
باء الاستجابة للكوارث
Disaster response
ألف الاستجابة للزلازل
Responding to earthquakes
نظام الاستجابة الإنسانية
Humanitarian response system
وكانت الاستجابة كبيرة.
The response has been overwhelming.
تنفيذ تدابير الاستجابة
Implementation of response measures
المبدأ 5 تدابير الاستجابة
Principle 5 Response measures
ولكن الاستجابة كانت عالمية.
But the response has been worldwide.
'5' تكاليف تدابير الاستجابة المعقولة
(v) the costs of reasonable response measures
الاستجابة العالمية للقضاء على الفقر
Global response for the eradication of poverty
وظيفة واحدة برتبة ف 4 لإعداد خيارات الاستجابة السريعة من المفوضية لحالات معينة والاشتراك في بعثات الاستجابة السريعة
One P 4 to develop options for a rapid response to given situations by OHCHR and to participate in rapid response missions
56 99 الاستجابة الطارئة لحالات الكوارث
56 99. Emergency response to disasters
ولم تكن معايرة الاستجابة بالمهمة السهلة.
And calibrating a response was not easy.
ومن بينها الاستجابة للأزمات والتصدي لها.
One involves crisis response.
قدرة عالية على الاستجابة السريعة للتغيرات.
A strong capacity to respond quickly to change.
ولكن الاستجابة كانت أيضا غير وافية.
But it has also been insufficient.
4 القدرة على الاستجابة لاحتياجات المواطنين ____________
Responsiveness to the needs of citizens __________
70 الاستجابة للحالة الإنسانية في العراق.
Response to the humanitarian situation in Iraq.
36 وتبذل منظومة الأمم المتحدة جهودا مشتركة مع الحكومة ومنظمات المجتمع المدني لوضع خطة للعمل الإنساني لعام 2005، تسعى إلى الاستجابة بفعالية أكبر وبصورة مشتركة لمقتضيات الأزمة الإنسانية في كولومبيا بطريقة تتمشى مع المعايير والمبادئ الدولية.
The United Nations system has joined efforts with the Government and organizations of civil society to design a plan of humanitarian action for 2005, which seeks a more efficient and joint response to the humanitarian crisis in Colombia in a manner compatible with international norms and principles.
وتشكل الاستجابة السياسية ــ أو بدقة أكبر عدم الاستجابة السياسية ــ للتباطؤ الحالي توثيقا بالغ الأهمية لمصداقية هذا النهج الجديد.
The policy response or, more accurately, the policy non response to the current slowdown is an important validation of this new approach.
ه لا توماسدوتير الاستجابة الانثوية لأزمة آيسلندا المالية
Halla Tomasdottir A feminine response to Iceland's financial crash
وتعيد الاستجابة للأزمة المالية الحالية ديناميكية مماثلة.
The response to the current financial crisis is replaying a similar dynamic.
ونحن نطلق على هذه الاستجابة السياسة النقدية .
We call this monetary policy.
ونحن نطلق على هذه الاستجابة السياسة المصرفية .
We call this banking policy.
والواقع أن مثل هذه الاستجابة ليست مستغربة.
Such a response should not be surprising.
ولفترة طويلة بدت تلك الاستجابة المتشائمة مبررة.
For a long time, that cynical response seemed to be justified.
إلا أن الاستجابة أبطأ في أماكن أخرى.
But the response is slower elsewhere.
وخارج عالم الإنترنت، كانت الاستجابة أقل إيجابية.
Outside the Internet, the response was less positive.
الاستجابة لحالات الطوارئ الرئيسية المحيط الهندي ودارفور
As requested by the Executive Board, greater focus is given in this report to major emergencies.
كفالة القدرة على الاستجابة في حالات الطوارئ
Ensuring capacity for emergency response
الاستجابة العالمية في مجال القضاء على الفقر
Global response for the eradication of poverty
آثار تغير المناخ، تدابير التكيف واستراتيجيات الاستجابة
Climate change impacts, adaptation measures and response strategies
وتعمل الوحدة على وضع خطة وطنية لتنفيذ خطة عمل مدريد.
The unit is developing a national plan for implementation of the Madrid Plan of Action.
خطة كولومبيا
Plan Colombia
خطة الأعمال
Technical cooperation
خطة العمل
Plan of action
خطة العمل
Plan of work
خطة العمل
Action plan
خطة مدريد
International Summit on Democracy, Terrorism and Security Madrid, 8 11 March 2005
جايك وود مهمة جديدة لقدامى المحاربين الاستجابة للكوارث
Jake Wood A new mission for veterans disaster relief
ولم يكن التدريب على الاستجابة للحوادث الخطيرة كافيا.
Training to respond to severe accidents was inadequate.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خطة الاستجابة للحوادث - خطة الاستجابة الوطنية - خطة الاستجابة الاحتيال - خطة الاستجابة للطوارئ - الاستجابة - الاستجابة - الاستجابة - الاستجابة الفسيولوجية - إجراءات الاستجابة - خيارات الاستجابة - رمز الاستجابة - تدابير الاستجابة - الاستجابة الطيفية - الاستجابة للدواء