ترجمة "خطة الاستجابة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خطة - ترجمة : خطة الاستجابة - ترجمة : خطة - ترجمة : الاستجابة - ترجمة : الاستجابة - ترجمة : الاستجابة - ترجمة : خطة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فأولا جرى بنجاح في العراق تجريب خطة الاستجابة السريعة في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام.
Firstly, the Mine Action Rapid Response Plan had been successfully tried out in Iraq.
وهي تعمل أيضا على رسم خطة عمل بشأن أفضل سبل الاستجابة لجوانب الضعف التي حددت.
Partner agencies are also designing an action plan on how best to respond to the identified weaknesses.
إن خطة الصين الخمسية الحادية عشرة تقدم خريطة الطريق اللازمة لتحقيق مثل هذا النوع من الاستجابة المتوازنة.
China s 11th five year plan provides a roadmap for that response.
الاستجابة السريعة
Rapid response
دال الاستجابة الإنسانية
Humanitarian response
باء الاستجابة للكوارث
Disaster response
ألف الاستجابة للزلازل
Responding to earthquakes
نظام الاستجابة الإنسانية
Humanitarian response system
وكانت الاستجابة كبيرة.
The response has been overwhelming.
تنفيذ تدابير الاستجابة
Implementation of response measures
الاستجابة للدورات الخاصة
Response to special cycles
المبدأ 5 تدابير الاستجابة
Principle 5 Response measures
ولكن الاستجابة كانت عالمية.
But the response has been worldwide.
الاستجابة في فضاء الذاكرة
Response in memory space
الاستجابة العالمية للقضاء على الفقر
Global response for the eradication of poverty
'5' تكاليف تدابير الاستجابة المعقولة
(v) the costs of reasonable response measures
صرف الأموال لأغراض الاستجابة السريعة
Disbursements for rapid response
(أ) الاستجابة لطلبات البلدان المتضررة
Recognizing that sound environmental management and effective early warning systems are important and integral components of disaster prevention and mitigation,
كلنا قد جربنا الاستجابة الالتهابية
And I'm going to do a whole video on this, but in general, we've all experienced inflammatory responses.
عليك فقط الاستجابة لهذا الوضع.
You've got to just respond to the situation.
حيث تتعطل أنماط الاستجابة المعتادة.
Your habitual response patterns don't work.
يمكننا استخدام الاستجابة للكارثة كفرصة
And what do I mean by that?
ويبدو انكما انتما الاستجابة لصلواتنا
It might just be that you boys are the answer to our prayer.
هذا تحديهما وينتظران منك الاستجابة
They expect you to honor it.
الخلايا اللمفاوية B تساهم فيما يسمى الاستجابة الخلطية وسأخبركم ما هو معنى الاستجابة الخلطية بعد قليل
So the B lymphocytes participate in what's called the humoral response.
وتشكل الاستجابة لعمليات الانتقال في كل من سيراليون وأفغانستان وهايتي أمثلة على هذا التنوع في أنماط الاستجابة.
This extent of variability is illustrated by the responses to the post conflict transitions in Sierra Leone, Afghanistan and Haiti.
56 99 الاستجابة الطارئة لحالات الكوارث
56 99. Emergency response to disasters
ولم تكن معايرة الاستجابة بالمهمة السهلة.
And calibrating a response was not easy.
ومن بينها الاستجابة للأزمات والتصدي لها.
One involves crisis response.
قدرة عالية على الاستجابة السريعة للتغيرات.
A strong capacity to respond quickly to change.
ولكن الاستجابة كانت أيضا غير وافية.
But it has also been insufficient.
4 القدرة على الاستجابة لاحتياجات المواطنين ____________
Responsiveness to the needs of citizens __________
70 الاستجابة للحالة الإنسانية في العراق.
Response to the humanitarian situation in Iraq.
الاستجابة للعنف الذي ي رتكب ضد المرأة
Responses to Violence Against Women
لن تكون الاستجابة اللفظية أمرا مناسبا .
A verbal response would not be appropriate.
اقدم هنا أيضا الاستجابة للضغط والتوتر.
I also put in here the stress response.
وسأتحدث أكثر عن الاستجابة بواسطة الخلايا
And we'll talk more about that in the cell mediating.
الأولى هي عدم كفاية الاستجابة للكوارث.
The first problem is there's inadequate disaster response.
الصين لديها خطة أحسن بقليل أو لديهم خطة ليست لدينا خطة.
The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan.
وظيفة واحدة برتبة ف 4 لإعداد خيارات الاستجابة السريعة من المفوضية لحالات معينة والاشتراك في بعثات الاستجابة السريعة
One P 4 to develop options for a rapid response to given situations by OHCHR and to participate in rapid response missions
ه لا توماسدوتير الاستجابة الانثوية لأزمة آيسلندا المالية
Halla Tomasdottir A feminine response to Iceland's financial crash
وتعيد الاستجابة للأزمة المالية الحالية ديناميكية مماثلة.
The response to the current financial crisis is replaying a similar dynamic.
ونحن نطلق على هذه الاستجابة السياسة النقدية .
We call this monetary policy.
ونحن نطلق على هذه الاستجابة السياسة المصرفية .
We call this banking policy.
والواقع أن مثل هذه الاستجابة ليست مستغربة.
Such a response should not be surprising.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خطة الاستجابة للحوادث - خطة الاستجابة الوطنية - خطة الاستجابة الاحتيال - خطة الاستجابة للطوارئ - الاستجابة الفسيولوجية - إجراءات الاستجابة - خيارات الاستجابة - رمز الاستجابة - تدابير الاستجابة - الاستجابة الطيفية - الاستجابة للدواء