ترجمة "خطة الإخصاب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خطة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الجدول 16 الإخصاب الأنبوبي في إسرائيل، 2000 2002 | Table 16 In Vitro Fertilization in Israel, 2000 2002 |
| تهدف جمعية حماية الجنين إلى تعزيز حماية الحياة الإنسانية البريئة، بموجب القانون من الإخصاب حتى حدوث الموت الطبيعي. | 6 to 12 Feb. Hague Forum The Netherlands 1 to 13 March Commission on Status of Women ( CSW ) New York, NY 12 to 15 march Beijing 5 Preparatory meeting New York, NY 3 to 5 May Informal meeting on Cairo 5 New York, NY 21 June to 2 July Cairo 5 New York, NY |
| في البداية، خط بدائي يمتد في رأس (تشريح) الاتجاه و18 يوما بعد الإخصاب يعود مرة أخرى نحو caudally حتى يختفي. | At the beginning, the primitive line extends in cephalic direction and 18 days after fertilization returns caudally until it disappears. |
| ووفقا لقانون الإخصاب الاصطناعي وحماية الجنين، لا ي سمح إلا للنساء الراشدات حتى سن الخمسين، اللواتي يتمتعن بأهلية قانونية إيجابية، بناء على طلبهن، بالخضوع للإخصاب الاصطناعي. | According to the Artificial Insemination and Embryo Protection Act only adult women of up to 50 years of age who have active legal capacity are, at their own request, permitted to undergo artificial insemination. |
| وفي الإنسان كلمة ماقبل الجنين embryo تطلق على كرة من الخلايا المنقسمة منذ أن تزرع البويضة الملقحة في جدار الرحم وحتى نهاية الأسبوع الثامن من الإخصاب. | In humans, the term embryo refers to the ball of dividing cells from the moment the zygote implants itself in the uterus wall until theend of the eighth week after conception. |
| وفي حالة الإخصاب الاصطناعي لامرأة بالسائل المنوي لرجل لم يمنح موافقته على ذلك، أو أعلن موافقته لاغية، تسوى مسألة تعيين أبوة الطفل عملا بأحكام قانون الأسرة. | In the event of artificial insemination of a woman with the sperm of a man who had not granted his consent thereto or had declared his consent void, the issue of the child's filiation will be settled pursuant to the provisions of the Family Law Act. |
| وتعرف تقنية طفل الأنابيب (IVF) بأنها العملية التي تتضمن إزالة البييضة جراحي ا من مبيض المرأة، ووضعها في وسيط مع الحيوان المنوي حتى تحدث عملية الإخصاب ثم توضع في جنين المرأة. | In vitro fertilization (IVF) is the process in which a mature ovum is surgically removed from a women's ovary, placed in a medium with sperm until fertilization occurs and then placed in the women's uterus. |
| وتعمل الوحدة على وضع خطة وطنية لتنفيذ خطة عمل مدريد. | The unit is developing a national plan for implementation of the Madrid Plan of Action. |
| وللمرأة الحق في أن ترفض الخضوع للإخصاب الاصطناعي وأن تعلن رضاها به لاغيا حتى لحظة الشروع بالإخصاب وللزوج أيضا الحق في أن ي علن كتابيا أن موافقته لاغية حتى موعد البدء في عملية الإخصاب الاصطناعي. | A woman has the right to refuse to undergo artificial insemination until it is carried out and declare her consent void. The husband also has the right to declare his consent void in writing until the beginning of the procedure of artificial insemination. |
| خطة كولومبيا | Plan Colombia |
| خطة الأعمال | Technical cooperation |
| خطة العمل | Plan of action |
| خطة العمل | Plan of work |
| خطة العمل | Action plan |
| خطة مدريد | International Summit on Democracy, Terrorism and Security Madrid, 8 11 March 2005 |
| خطة مارشال عربية | An Arab Marshall Plan |
| هذه خطة جيدة. | That's a good plan. |
| خطة الإنقاذ المفلسة | Busted Bailout |
| رجل بلا خطة | A Man Without a Plan |
| خطة برادي الكاملة | The Full Brady |
| خطة المعاشات الكندية | Canada pension plan |
| خطة التعليم الرئيسية. | Education Master Plan. |
| خطة عمل الدوحة | Doha Plan of Action |
| وضع خطة أمنية | Component 5 support |
| خطة العمل العالمية | Global Plan of Action |
| خطة منح التحرر | Emancipation Grant Scheme |
| 127 خطة المؤتمرات. | Pattern of conferences. |
| 129 خطة المؤتمرات. | Pattern of conferences. |
| خطة التأمين الطبي | Medical Insurance Plan |
| 16 يعكف لبنان على وضع خطة عمل تعتمد على أهداف خطة عمل مدريد. | Lebanon is developing a work plan based on the objectives of the Madrid Plan of Action. |
| خطة دراسية سريعة فعلا . | Really quick syllabus. |
| 55 222 خطة المؤتمرات | 55 222. Pattern of conferences |
| 56 242 خطة المؤتمرات | 56 242. Pattern of conferences |
| 61 236 خطة المؤتمرات | 61 236. Pattern of conferences |
| 62 225 خطة المؤتمرات | 62 225. Pattern of conferences |
| هذه هي خطة بوتن . | This is Putin s plan. |
| 58 250 خطة المؤتمرات | 58 250. Pattern of conferences |
| 59 265 خطة المؤتمرات | 59 265. Pattern of conferences |
| إقترح الرئيس خطة جديدة. | The President proposed a new plan. |
| 60 236 خطة المؤتمرات | 60 236. Pattern of conferences |
| رجل, خطة, قناة, باناما! | A man, a plan, a canal, Panama! |
| 57 283 خطة المؤتمرات | 57 283. Pattern of conferences |
| (ج) وضع خطة أمنية | (c) Drawing up a security plan |
| (هـ) اعتماد خطة أمنية | (e) Approving the security plan |
| خطة عمل لعملية التحديث | (c) The plan of work for the updating process |
عمليات البحث ذات الصلة : الإخصاب الخلطي - الإخصاب الذاتي - الإخصاب الذاتي - تعدد الإخصاب - سن الإخصاب - غشاء الإخصاب - معدل الإخصاب - الإخصاب الحديد - الإخصاب الداخلي - عملية الإخصاب عبر - خطة - خطة - خطة خطة الكلمة