ترجمة "خطاب سياسي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خطاب - ترجمة : سياسي - ترجمة : سياسي - ترجمة : سياسي - ترجمة : سياسي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

29 سبتمبر أدولف هتلر يؤدي أول خطاب سياسي عام له في النمسا.
Adolf Hitler makes his first public political speech, in Austria.
لندن لقد كان ذلك خطاب سياسي نادر جعلني اتوقف عنده. لقد كان ذلك الخطاب الملفت للنظر هو خطاب رئيس الوزراء الهنغاري فكتور اوربان في الصيف الماضي وهو رئيس وزراء اصبح سلطويا على نحو متزايد.
LONDON It is a rare political speech that stops me in my tracks. But that is exactly what happened this summer when I read a remarkable address by Viktor Orbán, Hungary s increasingly authoritarian prime minister.
في خطاب التسلم، أشار عباس إلى قادة الانتفاضة الأولى، لافتا نظر المشاركين في المؤتمر إلى إسهامهم في رسم المبادئ التوجيهية التي تحولت فيما بعد إلى برنامج سياسي للحركة.
In his acceptance speech, Abbas referred to the leaders of the first Intifada, telling the congress that they drew the guidelines that have become the movement s political platform.
خطاب الإحالة
Dear Sir Madam
خطاب الرئيس
Address by the President
خطاب الإحالة
Letter of transmittal
() خطاب ألقاه رونالد ك.
Noble, Secretary General of Interpol, 4 June 2004 (www.interpol.org).
'5 طلب خطاب الضمان
(5) Letter of credit statement
تجدر الإشارة إلى أن فيجوتسكي وصف خطاب الداخلية بأنها تختلف نوعيا عن خطاب (الخارجية) العادي.
Vygotsky described inner speech as being qualitatively different from normal (external) speech.
ويشكل حلول خطاب الوحدة الإسلامية في محل خطاب الوحدة العربية الآن انتكاسة كبرى للأنظمة الحاكمة العربية.
That a pan Islamic discourse has now replaced the cause of pan Arabism is a major setback for moderate Arab regimes.
مأزق سياسي ودبلوماسي
Political and diplomatic deadlock
خطاب الأمل من أجل اليونان
A Speech of Hope for Greece
ما رأيك في خطاب الرئيس
What do you think about the president's speech?
ستقلي خطاب بكرة، أليس كذلك
You're giving a speech tomorrow aren't you?
هل ي ع د التجديف خطاب كراهية
Is Blasphemy Hate Speech?
خطاب خروشوف السري ونهاية الشيوعية
Khrushchev s Secret Speech and End of Communism
خطاب الرئيس غباغبو إلى الأمة
Original French
التعريف (أ)، تعريف مصطلح خطاب
Definition (a), Communication
خطاب باري شوارتز بعنوان افتقارنا للحكمة
Barry Schwartz on our loss of wisdom
(ز) خطاب اعتماد أو ضمانة مستقلة.
(f) Bank deposits
ReasonsSalehIsLate بيغش من خطاب مبارك Yemen
ReasonsSalehIsLate emulating Mubarak, in real life and in terms of Twitter hashtags )
التعريف (ب)، تعريف مصطلح خطاب إلكتروني
Definition (b), Electronic communication
اقتصاد سياسي تقدمي جديد
A New Progressive Political Economy
أيامه كرجل سياسي معدودة.
His days as a politician are numbered.
زلزال سياسي في إسرائيل
Israel s Political Earthquake
الكونجرس الأميركي يتسلم خطاب العودة إل المدرسة
Back to School Letter to the US Congress
إن الاختلافات بين خطاب الكراهية والتجديف جوهرية.
These differences between hate speech and blasphemy are fundamental.
ولكن اليوم أصبح خطاب الموالين أكثر عدوانية.
Today, however, the loyalists rhetoric is more aggressive.
بيد أن خطاب المثالية لم يختف تماما .
Yet the rhetoric of idealism has not quite disappeared.
وقد توالت التعليقات على تويترأثناء خطاب الأسد.
On Twitter, reactions continued to flow as Assad spoke.
خطاب الحاج يحيى جامه، رئيس جمهورية غامبيا
Address by Al Hadji Yahya A. J. J. Jammeh, President of the Republic of the Gambia
خطاب السيد هيفيكيبونيه بوهامبا، رئيس جمهورية ناميبيا
Address by Mr. Hifikepunye Pohamba, President of the Republic of Namibia
وأسفرت الانتخابات عن جمود سياسي.
The election produced a political stalemate.
وجود اهتمام سياسي مستمر بالخدمات
There is a continuing political interest in services
كثيرا ما يغير الساسة رسائلهم من خطاب إلى خطاب، ولكن هذه الرسائل نادرا ما تتناقض على هذا النحو الصارخ في نفس الخطاب.
Politicians often change their message from one speech to the next, but rarely contradict it so glaringly in the same speech.
خطاب للسيد بنغو وا موتاريكا، رئيس جمهورية ملاوي
Address by Mr. Bingu Wa Mutharika, President of the Republic of Malawi
خطاب السيد بونيفاس أليكساندر، الرئيس المؤقت لجمهورية هايتي
Address by Mr. Boniface Alexandre, Interim President of the Republic of Haiti
خطاب للسيد أولوسيغون أوباسانجو، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية
Address by Mr. Olusegun Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria
خطاب السيد تباري فاسكيز، رئيس جمهورية أوروغواي الشرقية
Address by Mr. Tabaré Vázquez, President of the Eastern Republic of Uruguay
وهذا تلفيق سياسي من الولايات المتحدة.
This is a United States political fabrication.
في سبتمبر 2005، تم التوقيع على اعلان سياسي مشترك بين الاتحاد الأوروبي والعراق والتي تشكل الأساس لحوار سياسي منتظم.
Europe In September 2005, a joint political declaration between the European Union and Iraq was signed which forms the basis of regular political dialogue.
عدم استقرار سياسي، موقف القانون والنظام هش، مؤسسات ضعيفة واستقطاب سياسي اجتماعي يجعل من البلاد أرض خصبة للعناصر الإجرامية والعنيفة.
Political instability, a fragile law and order situation, frail institutions and sociopolitical polarisation make the country a breeding ground for violent elements.
ولا نستطيع أن نستبعد خطاب الكراهية والإيديولوجية العنيفة كأسباب.
Hate speech and violent ideology are not irrelevant.
خطاب فخامة السيد جون آجييكوم كوفور، رئيس جمهورية غانا
Address by His Excellency Mr. John Agyekum Kufuor, President of the Republic of Ghana
خطاب فخامة السيد ألفارو أوربي فيليس، رئيس جمهورية كولومبيا
Address by His Excellency Mr. Alvaro Uribe Vélez, President of the Republic of Colombia

 

عمليات البحث ذات الصلة : خطاب - خطاب - تحيز سياسي - موظف سياسي - لاعب سياسي - تجمع سياسي - تأثير سياسي - إعلان سياسي