البنية التحتية السياحية مقبولة ، خصوصا في المدن الكبرى والمنتجعات السياحية.	There is acceptable tourist infrastructure, especially in larger cities and in major tourist resorts.
وهو يساعد على حماية الدواء من الحموضة خصوصا في المعدة.	This helps by protecting drugs from the pH (i.e.
إن أفريقيا عموما وغرب أفريقيا خصوصا متضرران.	Africa in general and West Africa in particular are affected.
إنك في خطر!	It's dangerous!
أفريقيا في خطر	Africa at Risk
آسيا في خطر	Asia Exposed
أنظمة في خطر	Systems at Risk
اليزيديون في خطر	Yazadis under threat
موسيقي إيطالي له العديد من الأعمال، خصوصا في مجال الموسيقى التصويرية.	After he graduated, he continued to work in classical composition and arrangement.
وهذا يتضح خصوصا عندما يتوقع الناس أكل اللحوم في المستقبل القريب.	This is especially evident when people expect to eat meat in the near future.
وهي تتواجدي في نطاق واسع في المناطق الاستوائية وتستعمر السواحل خصوصا الجزر .	They are found widely in the tropics, and breed colonially in coastal regions, especially islands.
اللعب له قوانين، خصوصا عندما يكون لعبا جماعيا.	Play has rules, especially when it s group play.
حياتي كانت في خطر.	My life was in danger.
كانت حياتي في خطر.	My life was in danger.
كان سامي في خطر.	Sami was in danger.
سامي في خطر دائم.	Sami was in constant danger.
اقتصاد مصر في خطر	Egypt s Economic Siren
المسيحيون العرب في خطر	The Endangered Arab Christian
القطب الشمالي في خطر	The North Pole in Peril
مساحات خضراء في خطر	Plantations in danger
تخصصت في التصوير الصحفي بإفريقيا، خصوصا في مصر، وجنوب السودان وجمهورية إفريقيا الوسطى.	She specialized in photojournalism in Africa, notably in Egypt, South Sudan and the Central African Republic.
بالطبع هناك خبراء آخرون يعتقدون أن الاقتصاد الحقيقي في خطر، وأن خطر الركود حقيقي.	Other experts, of course, believe that the real economy is in jeopardy, and that the threat of a recession is genuine.
خطر	Menace
93 ويختلف خطر الإرهاب البيولوجي عن خطر الإرهاب النووي.	The threat of biological terrorism differs from that of nuclear terrorism.
لا تزال ليلى في خطر.	Layla is still in danger.
كانت حياة سامي في خطر.	Sami's life was at stake.
محاكم جنوب أفريقيا في خطر	South African Courts at Risk
تواصل جريدة نيويورك تايمز تغطيتها للمدن السياحية في المغرب و خصوصا مدينة مراكش.	The New York Times continues its coverage of tourism towns in Morocco, especially in Marakkesh.
ونحن نؤمن بأن هذا مهم خصوصا في ما يتعلق بضمان القدرة القطاعية والقيادة.	We believe that is especially important in terms of ensuring sectoral capacity and leadership.
بينما أكثر الممثلين، خصوصا اليوم، راقصين ممتازين، بعضهم أيضا مغنين.	While most actors, especially today, are excellent dancers, few are also singers.
وينطبق ذلك خصوصا على الأسرة التي تعولها امرأة وتتولى إدارتها.	In particular, this affects households headed by women.
إنهما يمنعان تمويل مشاريع وبرامج التنمية العامة، خصوصا البرامج الاجتماعية.	They prevent the financing of public development projects and programmes, especially social programmes.
الإسلام خطر.	Islam is dangerous.
خطر المكافآت	The Bonus Risk
خطر كبير.	Danger. Cafetal Neighbor
قد تكون مزيد من الدراسات مفيدة في تحسين تلقيح الدنا خصوصا في صناعة أغذية الحيوانات.	Further research may be useful in the optimisation of DNA vaccination, especially in the food animal industry.
غير أن المؤسسة قامت في هذه الفترة بمشاريع أخرى كثيرة، خصوصا في ميدان السياسات العلمية.	However, over this period, the Spaceguard Foundation pursued many other projects, mainly in the field of science policy.
كما نعتقد أن هناك مستقبل باهر لمزارع الطاقة خصوصا في المناطق النائية والشمس الطويلة	We also think there's very big potential for energy farms, especially in remote land where there happens to be a lot of sun.
والخرائط هي أدوات مهمة في نقل المعلومات. خصوصا إن كنت تملك قدرة الإنسان الإدراكية.	And maps are important devices for transferring information, especially if you have human cognitive ability.
كان فاضل يعلم أن ه في خطر.	Fadil knew he was in danger.
تجاوز خطر الإعصار سويا في مدغشقر	Overcoming cyclone together in Madagascar
مقترضون في خطر في جنوب الصحراء الكبرى	Sub Saharan Africa s Subprime Borrowers
وفي معظم البلـدان، تشك ل البطالة مشكلة حادة، خصوصا لدى الشباب والمتعلمين.	In most countries, unemployment represents a severe problem, especially among youth and the educated.
وأخيرا، لقد طرحت السنة الماضية خصوصا عدة تحديات على المجتمع الإنساني.	Finally, this past year in particular has posed many challenges to the humanitarian community.
وينطبق ذلك خصوصا على القوانين والقواعد الإجرائية بشأن جمع الأدلة ومقبوليتها.	That applied in particular to the procedural laws and rules on the gathering and admissibility of evidence.

عمليات البحث ذات الصلة : خصوصا في ألمانيا - خصوصا في أوروبا - في خطر - في خطر - في خطر - في خطر - في خطر - في خطر - في خطر - في خطر - في خطر

Display this page in English