ترجمة "خصم مستحق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خصم - ترجمة : خصم - ترجمة : خصم - ترجمة : خصم - ترجمة : مستحق - ترجمة : خصم - ترجمة : خصم - ترجمة : خصم - ترجمة : خصم - ترجمة : مستحق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انت خصم جدير
You are a worthy opponent.
فكرت قليلا. مستحق الدفع مقدما
I thought a bit. Payable in advance?
لكليوباترا من اجل عناق مستحق
Great Caesar himself Yes. Bit by bit, Antony crawls behind his memory.
فأنا مستحق لهذه المكافأة من المجتمع
I must be entitled to this reward from society?
يجب أن نعطيه إذا هو مستحق
We'll have to give it if it's due.
حتى يدفعوا ما هو مستحق لي
Till I'm paid what's owed me.
أنت لا تقوم بعمل خصم للأطفال.
You don't charge for a baby in arms?
آجل يا سيدتى بعد خصم الضرائب
Yes, Signora. After taxes, that is.
وتتصل المسألة الرئيسية باختيار معــدل خصم مناسب.
The major issue relates to the choice of an appropriate discount rate.
لم يكن هناك من خصم يواجهك مباشرة.
There was no opponent directly across from you.
سأعطيكم خصم بمقدار 50 بالمئة .لأنكم أصحابي
I'II give you 50 off cuz you're my pals.
نعم , خصم لحتى خمسة و عشرون بالمائة
YEAHHHHH GET OVER 25 OFF!
السيدة صديقة ريك وأصدقاء ريك لهم خصم.
For friends of Rick's we have a small discount.
والأصدقاء المميزون لهم خصم مميز. مائة فرنك.
For special friends of Rick's we have a special discount. 100 francs.
أترغب فى خصم 50 دولار من راتبك
How would you like a 50 cut in salary?
(ع) الإحالة تعني إنشاء حق ضماني في مستحق أو نقل مستحق، سواء كان النقل لأغراض ضمانية أو كان نقلا كليا تاما .
(p) Assignment means the creation of a security right in a receivable or the transfer of a receivable, whether the transfer is for security purposes or is an absolute outright transfer.
وكان الدين مستحق الوفاء في نهاية عام ١٩٩٣.
The debt was due for repayment at the end of 1993.
ما يؤرقك هو خصم ال50 دولار,أليس كذلك
What's troubling you is that 50 buck cut, isn't it?
حتى أنا أعتقد أن هذا هو مشروع بحثي مستحق
I think that's a worthy research project myself.
2 تكون إحالة مستحق آجل واحد أو أكثر نافذة المفعول دون حاجة إلى عملية نقل جديدة لإحالة كل مستحق، ما لم ي تفق على خلاف ذلك.
2. Unless otherwise agreed, an assignment of one or more future receivables is effective without a new act of transfer being required to assign each receivable.
لان الكتاب يقول لا تكم ثورا دارسا. والفاعل مستحق اجرته
For the Scripture says, You shall not muzzle the ox when it treads out the grain. And, The laborer is worthy of his wages.
لان الكتاب يقول لا تكم ثورا دارسا. والفاعل مستحق اجرته
For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. And, The labourer is worthy of his reward.
إنه اعتراف مستحق بالعمل الحيوي والإنجازات الهامة للسيد البرادعي وللوكالة.
That is well deserved recognition of the vital work and important achievements of Mr. ElBaradei and of the Agency.
(ر) صاحب الحساب المدين يعني الشخص المطالب بدفع مبلغ مستحق.
(t) Account debtor means a person liable for payment of a receivable.
إذا كنا سنبقى مع سيارات الهجين و سيقدمون لنا خصم
One of them asked us if we would stay with hybrids and they would give us a discount.
نفترض اننا في محل و اننا سنشتري سلعة عليها خصم
So lets just say we're at the store and we're going to buy something and there is a sale.
ولو اردت واحدة مثلها يمكننى الحصول على 20 خصم لك
And if you want one like it, I can get it for you for 20 off.
ومن هذا المبلغ، كان هناك مبلغ ١٠٥ ٠٦١ دوﻻرا مستحق من الصندوق العام لﻷمم المتحدة، ومبلغ ٣٨٧ ٨٧ دوﻻرا مستحق من صندوق المنح لﻷغراض الخاصة التابع للمعهد.
Of this, 160,501 was due from the United Nations General Fund and 78,783 was due from UNITAR Special Purpose Grants Fund.
والسعر سيكون في المتناول وسيتم خصم الضرائب وتخصيصها لتمويل علاج الإدمان.
The price will be accessible and taxes will be levied to finance addiction treatment.
الموظفين بدأوا ينظرون الى عﻻقتهم بالمكتب على أنها عﻻقة مع خصم.
The staff already saw their relationship to the Office as adversarial.
بالله هل قابلت في 5000 سنة أبدا خصم أكثر مني حصافة
Faith, never in 5,000 years have you ever met a more knowledgeable adversary.
هل بسبب أنني أستاذ جامعي، وبالتالي فأنا مستحق لهذه المكافأة من المجتمع
Is it because I'm a professor, and, therefore, I must be entitled to this reward from society?
ما أن تتوافر هذه الشروط يصير ما تفعله مستحق الفعل في ذاته
And once the conditions are present, what you are doing becomes worth doing for its own sake.
وقد تم تقييم الخصوم بناء على معدل خصم قدره 5.5 في المائة.
The liabilities were valued on the basis of a discount rate of 5.5 per cent.
وتعرف التكلفة بأنها القيمة الاسمية زائدا ناقصا أي قسط خصم غير مستهلك.
Cost is defined as the nominal value plus or minus any unamortized premium or discount.
١١ اﻷرقام الواردة أعﻻه أرقام صافية بعد اضافة أو خصم الزيادة والنقصان.
The above deployment figures are net of gains and losses.
١٢ اﻷرقام الواردة أعﻻه أرقام صافية بعد اضافة أو خصم الزيادة والنقصان.
12. The above deployment figures are net of gains and losses.
إنه خصم سيونغ جو. لذا علينا أن نحلله جيدا ونخطط لشيء ما
He's Seung Jo's rival, so we need to analyze him real well and plan something.
لم أستطع مساعدة يضحك على السهولة الذي اوضح له عملية من خصم.
I could not help laughing at the ease with which he explained his process of deduction.
لم أستطع مساعدة يضحك على السهولة التي واوضح له عملية من خصم.
I could not help laughing at the ease with which he explained his process of deduction.
لابد لنا أيضا من خصم نسبة 3 من ميزانية الدفاع كل عام .
We've also got to cut the military about three percent a year.
والسبب كله لماذا نحن خصم 5 أننا يريد هذا 5 الذهاب بعيدا .
And the whole reason why we subtracted 5 is because we wanted this 5 to go away.
عليك أن تشكرهم لفعل ذلك، خصم 100 أو 5 على الشراء القادم.
You want to say thank you for doing this, by the way, a 100 off or 5 off to the next purchase.
ولا مزودا للطريق ولا ثوبين ولا احذية ولا عصا. لان الفاعل مستحق طعامه
Take no bag for your journey, neither two coats, nor shoes, nor staff for the laborer is worthy of his food.
واية مدينة او قرية دخلتموها فافحصوا من فيها مستحق. واقيموا هناك حتى تخرجوا.
Into whatever city or village you enter, find out who in it is worthy and stay there until you go on.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مستحق - مستحق - خصم خصم - أرباح مستحق - مستحق من - اعتراف مستحق - مبلغ مستحق - مستحق للتقدير - مستحق الدين - مستحق لجنة - غير مستحق - مستحق الدخل