ترجمة "خريطة ذهنية" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| واستخدمت الدراسة نظم المعلومات الجغرافية (GIS) لمعالجة 215 خريطة ذهنية تم أخذها من سبعة أحياء من جميع أنحاء المدينة. | The study used Geographic Information Systems (GIS) to process 215 mental maps taken from seven neighborhoods across the city. |
| كانت ذهنية فاضل كذهنية دانية آنذاك. | Fadil had the same mindframe at that time as Dania. |
| وهي في الواقع فجوة مادية وليست ذهنية فحسب. | The divide is physical, not just mental. |
| إن الأمل حالة ذهنية وليس مجرد نتيجة للنمو الاقتصادي. | Hope is a state of mind and not only the result of economic growth. |
| والتضامن علاج ممتاز لحالات ذهنية كثيرة الصلف واليأس واللامبالاة والهوس بالذات. | Solidarity is an excellent therapy for many mental states arrogance, desperation, indifference, egomania. |
| ونتجت عن ارتفاع معدلات الجريمة آلام ومعاناة ذهنية لدى ضحايا الجرائم. | The increase in the crime rate resulted in mental pain and suffering for the victims of crime. |
| خريطة | Map (p. 22) to be attached in shop. |
| انها خريطة جريمة. هذه هي خريطة جريمة من شيكاغو. | It is a crime map. This is a crime map from Chicago. |
| خريطة المحارف | Character Map |
| خريطة الخطوات | Review Committee experts. |
| هناك فجوة ذهنية يكاد يكون سدها مستحيلا تفصل الآن بين الشباب الروسي والقوقازي. | A nearly unbridgeable mental gap now separates Russians and Caucasian young people. |
| الأول أن السياسة الصناعية تشكل حالة ذهنية أكثر من كونها قائمة تشتمل على سياسات محددة. | First, industrial policy is a state of mind rather than a list of specific policies. |
| ألان جونز خريطة الدماغ | Allan Jones A map of the brain |
| خريطة المحارف لخطوة جنو | Character map for GNUstep |
| هذه، بالطبع، خريطة القمر. | This, of course, is a map of the moon. |
| هذه خريطة كبيرة لألمانيا. | Here's a big map of Germany. |
| خريطة الطريق تتضمن دمشق | The Road Map Includes Damascus |
| عرض خريطة بحجم أكبر | Agrandir le plan |
| انظري خريطة جوجل هنا. | Google Map here |
| خريطة غودونوف هي خريطة اثنوغرافية لسيبيريا بتكليف من ألكسيس روسيا في 15 تشرين الثاني نوفمبر 1667. | The Godunov map was an ethnographic map of Siberia commissioned by Alexis of Russia on November 15, 1667. |
| في روسيا يبلغ عدد المحتجزين في مؤسسات مدى الحياة بسبب إعاقات ذهنية حوالي 125 ألف مريض. | In Russia, roughly 125,000 people with mental disabilities are confined to institutions for life. |
| '2' خريطة شاملة للمنطقة المعنية | (ii) An overview map of the area in question |
| خريطة تفاعلية للتعذيب في مصر | Interactive Torture Map |
| قد يستطيعون أخذ صورة ذهنية للخلية كمدينة ضخمة، تعج بالحركة، شديدة التعقيد المليئة بالماكينات المتناهية في الصغر . | They could have a mental image of the cell as a large, bustling, hugely complicated city that's occupied by micro machines. |
| وبنينا خريطة احتمالية عن أماكن وجودهم. | And we built a probability map about where they might have been. |
| توماس بارنيت يرسم خريطة جديدة للسلام . | Thomas Barnett draws a new map for peace |
| خريطة القوى المتغيرة في الشرق الأوسط | The Changing Map of Middle East Power |
| خريطة لصباح وللاشتباكات في لحاد داتو. | Map of Sabah and the standoff in Lahad Datu. |
| خريطة فالدسيمولير هي خريطة حائط مطبوعة قام برسمها عالم الخرائط الألماني مارتن فالدسميلر، وصدرت للمرة الأولى في أبريل 1507. | The Waldseemüller map, Universalis Cosmographia, is a printed wall map of the world by German cartographer Martin Waldseemüller, originally published in April 1507. |
| وكان هذا التحول الدرامي للأحداث ممكنا لأن بافيل يعاني من مشاكل ذهنية في ظل نظام يرفض حماية حقوقه. | This Kafkaesque turn of events was possible because Pavel has mental health issues in a system that refuses to protect his rights. |
| وكانت هناك خسائر في كلا الجانبين، وأيا من الجانبين لم يكن في موقف أو حالة ذهنية جيدة للتقدم. | There were casualties on both sides, and neither side was in a position or state of mind to make more advances. |
| ينبغي على الأقل أن تكون معهم خريطة. | At least they should have a map. |
| خريطة تفاعلية أنشأها بعض المدونين في مدغشقر | A crowdsourcing interactive map by a collection of Malagasy bloggers |
| خريطة زامبيا موضح عليها منطقة تعدين النحاس. | Map of Zambia showing the copper mining area in Zambia. |
| خريطة الوضع العسكري لمخيم اليرموك جنوب دمشق. | Map Military situation in Yarmouk camp south Damascus via uygaraktas Syriapic.twitter.com X7YofISyGx Rami ( RamiAlLolah) April 3, 2015 |
| فعنواين الصحف تخبرنا أن الجينات قد تتسبب في إصابتنا بأمراض مخيفة، وقد تقوم حتى بتشكيل شخصياتنا، أو تصيبنا بإعاقات ذهنية. | The headlines tell us that genes can give us scary diseases, maybe even shape our personality, or give us mental disorders. |
| واستخدمت دراسة أجراها سورين ماتي عام 2005 خرائط ذهنية للكشف عن دور الإعلام في تشكيل الحيز الحضاري في لوس أنجلوس. | A study by Sorin Matei in 2005 used mental maps to reveal the role of media in shaping urban space in Los Angeles. |
| والواقع، وفقا لما ذكره الاتحاد الياباني لرابطات المحامين، أن المحكمة ترى أنه، حتى أشد المتخلفين عقليا يتمتعون بكفاءة ذهنية كاملة. | In fact, according to JFBA, the court finds even the most mentally retarded people are completely mentally competent. |
| أو بتعبير أكثر معاصرة، ليس لدينا خريطة طريق. | To use a modern expression, we don t have a road map. |
| خريطة المناورات بين جنود الولايات المتحدة الأمريكية والفلبين. | Map of military exercises between United States and Philippine soldiers. |
| خريطة طرق الهجرة الإفريقية الى أوروبا من ويكيميديا | Map of African immigration routes to Europe. Image from Wikimedia Commons uploaded by the user historicair. With licence CC BY SA 3.0 |
| ومرفق بهذا التقرير خريطة تبين حالة انتشار القوة. | A map showing the deployment of the Force is attached to the present report. |
| تشير الأرقام إلى خطوات واردة في خريطة الخطوات. | Numbers refer to steps in the flow chart. |
| ذتشير الأرقام إلى خطوات واردة في خريطة الخطوات. | Numbers refer to steps in the flow chart. |
| وتبين خريطة مرفقة مواقع انتشار القوة المؤقتة حاليا. | A map showing the current deployment of UNIFIL is attached. |
عمليات البحث ذات الصلة : طريقة ذهنية - حالة ذهنية - ألعاب ذهنية - إعاقة ذهنية - قدرة ذهنية - خريطة - خريطة - خريطة- - إعاقة ذهنية خفيفة - خلق حالة ذهنية - صورة ذهنية راسخة - خريطة المنطقة