ترجمة "ألعاب ذهنية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ألعاب ذهنية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بيد أن التدريب الذهني ينطوي أيضا على فوائد تعود على البالغين، ولهذا فإن الشركات والهيئات السياسية ومعاهد البحوث لابد أن تتعاون في إنشاء قاعات ألعاب ذهنية . | But mental training also has benefits for adults, so businesses, political authorities, and research institutions should collaborate in establishing mental gymnasiums. |
| كانت ذهنية فاضل كذهنية دانية آنذاك. | Fadil had the same mindframe at that time as Dania. |
| وهي في الواقع فجوة مادية وليست ذهنية فحسب. | The divide is physical, not just mental. |
| كانت تستخدم بشكل بارز في ألعاب SNK's Neo Geo، مع ألعاب أخرى من نظام ألعاب arcade. | It was most notably used in SNK's Neo Geo arcade and home game systems, along with other arcade game systems. |
| إن الأمل حالة ذهنية وليس مجرد نتيجة للنمو الاقتصادي. | Hope is a state of mind and not only the result of economic growth. |
| ألعاب الورق | Card games |
| مارك سيرني (بالإنجليزية Mark Cerny) ( ولد عام 1964) هو مصمم ألعاب فيديو ، مبرمج ألعاب ، منتج ألعاب فيديو و رجل أعمال تنفيذي . | Mark Cerny (born 1964) is an American video game industry figure who has worked as a game designer, programmer, producer and business executive. |
| والتضامن علاج ممتاز لحالات ذهنية كثيرة الصلف واليأس واللامبالاة والهوس بالذات. | Solidarity is an excellent therapy for many mental states arrogance, desperation, indifference, egomania. |
| ونتجت عن ارتفاع معدلات الجريمة آلام ومعاناة ذهنية لدى ضحايا الجرائم. | The increase in the crime rate resulted in mental pain and suffering for the victims of crime. |
| وسأتحدث هنا عن ألعاب الفيديو، حينما نقول ألعاب الفيديو، فأغلبكم يتذكر الأطفال. | This is in this context I'm going to tell you about video games. When we say video games, most of you think about children. |
| وحتى في ألعاب الفيديو، وأنا أحدثكم الآن عن ألعاب الفيديو المليئة بالإثارة، | Even within video games, I'm telling you right now about these action packed video games. |
| ألعاب المتصفح هي ألعاب إلكترونية تمارس من خلال شبكة الإنترنت عبر المتصفحات. | A browser game is a computer game that is played over the Internet using a web browser. |
| إذا أن ألعاب برلين الأوليمبية، مثلها كمثل ألعاب بكين، كانت بمثابة حفل ظهور. | Like the Beijing Games, the Berlin Olympics were conceived as a coming out party. |
| موقع ويب ألعاب جنوم | GNOME Games web site |
| هناك فجوة ذهنية يكاد يكون سدها مستحيلا تفصل الآن بين الشباب الروسي والقوقازي. | A nearly unbridgeable mental gap now separates Russians and Caucasian young people. |
| غرفة ألعاب زي فرانك الشبكية | Ze Frank's web playroom |
| إلعب ألعاب صولتار عديدة مختلفة | Play many different solitaire games |
| كان سامي يحب ألعاب الط اولة. | Sami liked board games. |
| توجد صالات ألعاب للنساء أيضا . | There are gyms for women, too. |
| وسأتحدث هنا عن ألعاب الفيديو، | This is in this context I'm going to tell you about video games. |
| يجب أن نتجنب ألعاب السلطة. | We ought to avoid the games of the authority. |
| الأول أن السياسة الصناعية تشكل حالة ذهنية أكثر من كونها قائمة تشتمل على سياسات محددة. | First, industrial policy is a state of mind rather than a list of specific policies. |
| إنه أفضل شيء بعد ألعاب الفيديو | Next best thing to a video game. |
| إن ألعاب الفيديو التفاعلية بالنسبة لكم | That's for you guys, action video game players. |
| وقد تم استخدامه على ألعاب ماتيل . | It was used on the Mattel Intellivision. |
| فقد اقترحت الممثلة ميا فارو ، على سبيل المثال، أن ألعاب العام 2008 الأوليمبية قد ت ـذكر باعتبارها ألعاب الإبادة العرقية . | The actress Mia Farrow, for example, suggested that the 2008 Olympics might be remembered as the genocide games. |
| لا في سن الثامنة، وفي الحقيقة إذا نظرنا إلى إحصائيات ألعاب الفيديو، نجد أن لاعبي ألعاب الفيديو غد ا هم | The average age of a gamer is 33 years old, not eight years old, and in fact, if we look at the projected demographics of video game play, the video game players of tomorrow are older adults. |
| تأثير ألعاب الفيديو على سلوك الناس، نستطيع أن نتخيل بعقولنا تأثير ألعاب الفيديو على العقل، نحن نرى تغيرات كثيرة، | So in the same way that we actually see the effects of video games on people's behavior, we can use brain imaging and look at the impact of video games on the brain, and we do find many changes, but the main changes are actually to the brain networks that control attention. |
| في روسيا يبلغ عدد المحتجزين في مؤسسات مدى الحياة بسبب إعاقات ذهنية حوالي 125 ألف مريض. | In Russia, roughly 125,000 people with mental disabilities are confined to institutions for life. |
| بول جاكوايز (بالإنجليزية Paul Jaquays) ( ولد في 14 أكتوبر عام 1956) هو فنان و مصمم ألعاب تقمص الأدوار و ألعاب الفيديو . | Jennell Jaquays (born Paul Jaquays, October 14, 1956) is an American game designer and artist of table top role playing games (RPGs) and video games. |
| () 'المحاكاة أو ألعاب المحاكاة' ألعاب تستخدم لشراء أو ممارسة مهارات مختلفة، لتعليم سلوك فعالة في سياق ظروف محاكاة أو الحالات. | Examples include September 12th Simulations or Simulation Games Games used for the acquisition or exercise of different skills, to teach effective behavior in the context of simulated conditions or situations. |
| برندا لورا في ابتكار ألعاب فيديو للفتيات | Brenda Laurel on games for girls |
| حينما نقول ألعاب الفيديو، فأغلبكم يتذكر الأطفال. | When we say video games, most of you think about children. |
| وهناك أضرار قليلة في استخدام ألعاب الفيديو، | There are some very poor uses of video games. |
| لا تشابه ألعاب الفيديو القيام بالأعمال الطائشة. | It doesn't really feel like playing mindless action video games. |
| لينلي استضافت عام 2008 قناة ديزني ألعاب. | Linley co hosted the 2008 Disney Channel Games. |
| وقد أطلق العديد من ألعاب TADS 3. | Several TADS 3 games have been released. |
| المفيد منه هو الغش في ألعاب الكمبيوتر. | It is useful for cheating in computer games. |
| قد يستطيعون أخذ صورة ذهنية للخلية كمدينة ضخمة، تعج بالحركة، شديدة التعقيد المليئة بالماكينات المتناهية في الصغر . | They could have a mental image of the cell as a large, bustling, hugely complicated city that's occupied by micro machines. |
| أول شىء , كما تعرفون , لوقت طويل ألعاب الكمبيوتر كانت تعني شىء مثل لعبة Doom بهذه اللعبة تطلق النار على بعض الأشياء , ألعاب عنيفة جدا , سريعة جدا , تستهدف طبقة المراهقين . صحيح هم أكثر من يلعبون ألعاب الكمبيوتر. | First of all, you know, for a long time computer games meant things like Doom, where you're going around shooting things, very violent games, very fast, aimed at teenage boys. Right? That's who plays computer games. |
| هارمونيكس ميوزيك سيستمز (Harmonix Music Systems) هي شركة أمريكية لتطوير ألعاب الفيديو ، من أشهر ألعابها جيتار هيروراجع قائمة ألعاب هارمونيكس ميوزيك سيستمز | Harmonix Music Systems (or simply Harmonix) is an American video game development company based in Cambridge, Massachusetts in the United States. |
| ارفيند جوبتا حول تحويل القمامة إلى ألعاب تعليمية | Arvind Gupta Turning trash into toys for learning |
| بعض الأطفال يلعبون ألعاب الفيديو في جميع الأوقات. | Some children play video games all the time. |
| بعض الأطفال يلعبون ألعاب الفيديو في كل الأوقات. | Some children play video games all the time. |
| وكان خطابه ساميا وابتسامته كافية لإضاءة مدرج ألعاب. | His rhetoric soared. His smile could light up a stadium. |
عمليات البحث ذات الصلة : طريقة ذهنية - حالة ذهنية - إعاقة ذهنية - قدرة ذهنية - خريطة ذهنية - إعاقة ذهنية خفيفة - خلق حالة ذهنية - صورة ذهنية راسخة - ألعاب الطاولة - ألعاب الكمبيوتر - ألعاب داخلية - ألعاب صالون - ألعاب خارجية - ألعاب الفيديو