ترجمة "خروف فيليه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خروف - ترجمة : فيليه - ترجمة : خروف - ترجمة : خروف فيليه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
البرنامج يبث حالي ا على دوتيشه فيليه العربية ومقرها في كردستان | The program currently airs on DW Arabia and the Kurdistan based NRT Arabia. |
عذرا، خروف بلدي. | Sorry, my lamb. |
ذئب يرتدى قناع خروف | A wolf in sheep's clothing. |
أنت ذئب في ثياب خروف. | You are a wolf in sheep's clothing. |
إنها خروف تائه في الغابة. | She's a loose lamb in a jungle. |
لست مضطـرا لقبولهـا من ... من خروف! | I don't have to take it from a sheep! |
وعشرا واحدا لكل خروف من السبعة الخراف | a tenth part for every lamb of the seven lambs |
وعشرا واحد لكل خروف من السبعة الخراف. | and one tenth part for every lamb of the seven lambs |
وعشر واحد لكل خروف من السبعة الخراف. | a tenth part for every lamb of the seven lambs |
وعشرا واحدا لكل خروف من السبعة الخراف | A several tenth deal unto one lamb, throughout the seven lambs |
وعشرا واحد لكل خروف من السبعة الخراف. | And one tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs |
وعشر واحد لكل خروف من السبعة الخراف. | A several tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs |
مثل البقرة أو الخنزير أو حتى خروف. | like a cow or a pig or a sheep. |
أن تجد خروف . تقتله . تأخذ الدهون منه . | You find a sheep. You kill it. You get the fat out of it. |
وأنت أكبر خروف يا ماهر يا أسد | You are the biggest sheep, O Maher al Assad , you lion! |
حسنا، كل عائلة لديها خروف أسود ضال | Well, every family's got one black sheep. |
وعشرا واحدا تعمل لكل خروف من السبعة الخراف | You shall offer a tenth part for every lamb of the seven lambs |
وعشر واحد لكل خروف من الاربعة عشر خروفا | and a tenth part for every lamb of the fourteen lambs |
وعشرا واحدا تعمل لكل خروف من السبعة الخراف | A several tenth deal shalt thou offer for every lamb, throughout the seven lambs |
وعشر واحد لكل خروف من الاربعة عشر خروفا | And a several tenth deal to each lamb of the fourteen lambs |
طلبت من الناس ان ترسم خروف متجه للشمال. | I asked people to draw a sheep facing to the left. |
تلك السحابة نفوشة جدا تبدو وكأنها رسمة خروف | That cloud looks so fluffy, kind of looks like a sheep. |
ماري كان لديها خروف صغير كان صوفه أبيض كالثلج | Mary had a little lamb, its fleece was white as snow. |
حمامة feather'd الغراب! wolvish جشع خروف! محتقر مضمون تظهر divinest! | Dove feather'd raven! wolvish ravening lamb! Despised substance of divinest show! |
انت لا تستطيع ان تخيف بقرة خروف بان تهددهم بالظرب, او بالقتل | You cannot threaten a cow with torture or a sheep with death. |
كل بقرة ، كل خروف ، كل دجاجة ، يحصلون على مضادات حيوية كل يوم ، | We give antibiotics (Applause) every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all. |
لا يمكنك اختيار خروف معين، ولكن يمكنك أن تشتري مجموعة من العينات بالجملة. | You can't pick individual sheep, but you can buy a single plate block of stamps as a commodity. |
بالتأكيد توقع أنني سآخذ كتابا أو قميصا ، ولكني وجدت لعبة خروف، قابل للنفخ، | I'm sure he thought I'd take a book or a shirt, but I found an inflatable sheep. |
وكذلك شرائح خروف محمر والحلوى بودنج و ستيك مقط ع, مشوى و بطة مشوية | I'll have roast saddle of mutton, Kentish chicken pudding ... chopped steak, grilled kidneys or roast duck. |
وعشرا واحدا من دقيق ملتوت بزيت تقدمة لكل خروف. محرقة رائحة سرور وقودا للرب. | and a tenth part of fine flour mixed with oil for a meal offering to every lamb for a burnt offering of a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh. |
وعشرا واحدا من دقيق ملتوت بزيت تقدمة لكل خروف. محرقة رائحة سرور وقودا للرب. | And a several tenth deal of flour mingled with oil for a meat offering unto one lamb for a burnt offering of a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD. |
تم تحميلها في جسد خروف عادي، والذي يثير في الواقع مشكلة حيوية مثيرة للاهتمام. | It was gestated in a regular sheep body, which actually raises an interesting biological problem. |
ثم رأيت وحشا آخر طالعا من الارض وكان له قرنان شبه خروف وكان يتكلم كتنين. | I saw another beast coming up out of the earth. He had two horns like a lamb, and he spoke like a dragon. |
ثم رأيت وحشا آخر طالعا من الارض وكان له قرنان شبه خروف وكان يتكلم كتنين. | And I beheld another beast coming up out of the earth and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon. |
مثل خروف المسكين، الذي آمل أن لا يكون مرتعشا بعد الآن، ومثل وقتي الذي مضى. | like that poor little lamb, who I hope isn't quivering anymore, and like my time that's gone. |
وعشرة ثيران مسمنة وعشرين ثورا من المراعي ومئة خروف ما عدا الأيائل والظباء واليحامير والاوز المسمن. | ten head of fat cattle, and twenty head of cattle out of the pastures, and one hundred sheep, besides harts, and gazelles, and roebucks, and fattened fowl. |
وكان ميشع ملك موآب صاحب مواش فأد ى لملك اسرائيل مئة الف خروف ومئة الف كبش بصوفها. | Now Mesha king of Moab was a sheep breeder and he rendered to the king of Israel the wool of one hundred thousand lambs, and of one hundred thousand rams. |
وعشرة ثيران مسمنة وعشرين ثورا من المراعي ومئة خروف ما عدا الأيائل والظباء واليحامير والاوز المسمن. | Ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and an hundred sheep, beside harts, and roebucks, and fallowdeer, and fatted fowl. |
وكان ميشع ملك موآب صاحب مواش فأد ى لملك اسرائيل مئة الف خروف ومئة الف كبش بصوفها. | And Mesha king of Moab was a sheepmaster, and rendered unto the king of Israel an hundred thousand lambs, and an hundred thousand rams, with the wool. |
قلت لها تأتي زايد. ما ، خروف! ما الدعسوقة ! لا سمح الله ! أين هذه الفتاة ماذا ، جولييت! | I bade her come. What, lamb! what ladybird! God forbid! where's this girl? what, Juliet! |
وكان عدد المحرقات التي اتى بها الجماعة سبعين ثورا ومئة كبش ومئتي خروف. كل هذه محرقة للرب. | The number of the burnt offerings which the assembly brought was seventy bulls, one hundred rams, and two hundred lambs all these were for a burnt offering to Yahweh. |
وكان عدد المحرقات التي اتى بها الجماعة سبعين ثورا ومئة كبش ومئتي خروف. كل هذه محرقة للرب. | And the number of the burnt offerings, which the congregation brought, was threescore and ten bullocks, an hundred rams, and two hundred lambs all these were for a burnt offering to the LORD. |
هذا جنون. أن نعطي المضادات الحيوية كل بقرة ، كل خروف ، كل دجاجة ، يحصلون على مضادات حيوية كل يوم ، | It is nuts. We give antibiotics every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all. |
تقريبا نسبة التجميع كانت 11 خروف في الساعة الواحدة، مما يجعل نسبة الأجور 69 سنت قرش في الساعة. | Approximate collection rate of 11 sheep per hour, which would make a working wage of 69 cents per hour. |
وهذا عدد لا بأس به وهناك عدد قليل من الثديات التي نأكلها، مثل البقرة أو الخنزير أو حتى خروف. | That's quite a bit more than just a few mammals that we're eating, like a cow or a pig or a sheep. |
عمليات البحث ذات الصلة : خروف مطهو - ساق خروف - خروف مشوي - خروف الردف - خروف فرم - خروف فرم - خروف مشوي - خروف البحر - خروف ابيض - خروف نويسيتي - خروف الطاجين