ترجمة "خرق الوعد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خرق - ترجمة : خرق - ترجمة : خرق الوعد - ترجمة : خرق - ترجمة : خرق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الوعد هو الوعد
A promise is a promise.
خرق التزام دولي
Breach of an international obligation
خرق لقاعدة أخرى.
Another precedent gone.
فخامتك، أهذا حقا الوعد هو الوعد
Your Majesty, this is really...
! الوعد
A promise!
وقوع خرق لالتزام دولي
Existence of a breach of an international obligation
وي جرم خرق هذه الشروط.
Infringements are criminalised.
هذا هو خرق العقد.
That's a breach of contract.
الآن علينا خرق الجليد.
Now we have to get through the ice.
حسنا . هذا خرق للمبدأ!
Well a precedent is being broken.
لا يجوز لك خرق القواعد.
You are not allowed to violate the rules.
وهذا الكلام بمثابة خرق للهدنة.
This talk is like a violation of the truce.
هذا ليس بهدف خرق القانون.
It's not to break the law.
هناك خرق في الجدار الخارجي
There's a breach in the outer wall.
الوعد الجديد.
...
الوعد ، وعد
A promise is a promise.
الوعد تحقق
The promise is true.
المادة 8 وقوع خرق لالتزام دولي
Article 8
ثانيا خرق منظمة دولية لالتزام دولي
Breach of an international obligation on the part of an international organization
وعن خرق الهدنة بين فلسطين وإسرائيل
Thankfully, there were still only four victims on the Israeli side.
لقد خرق عرف القرصنة فنال جزاءه
He violated a pirate code and he had to go.
أريد هذا الوعد
I want that promise.
(ل) خرق الالتزامات المعقودة بموجب البروتوكول الاختياري
(kl) Breach of Optional Protocol obligations
أليس في ذلك خرق للعقد الذي بيننا
Isn't that breaching our contract?
لا يوجد قانون ضد خرق شقتك الخاصة
There's no law against busting up your own apartment.
الوعد الزائف بالديمقراطية الرقمية
The False Promise of Digital Democracy
التغيرات العالمية الوعد والمخاطر
The Promise and Peril of Global Change
ما الوعد الذى تردينه
What promise do you ask?
الوعد الذي ماخالفته ابدا
a pledge which i have never broken.
سوف أحفظ هذا الوعد .
I will keep that promise.
ماذا عن الوعد ، (بوو)
How about the promise, Bo?
وذلك الوعد تم نكثه
That pledge has been broken.
(د) وسائل الانتصاف في حالة خرق حقوق البراءات
(d) Remedies for breach of patent rights
وﻻبد من فرض جـــزاءات على خرق هـذا اﻻنضباط.
Breaches of this discipline must be sanctioned.
لم يحدث خرق الجلد. عجلوا مع هذه الأمور .
Never broke the skin. Hurry up with those things.
انه حتى لا يعرف معني كلمة خرق وانتهاك.
It doesn't know even the word violation.
و خرق كل جزء من العقل و المنطق.
Because the iPod came out, and it violated every bit of common wisdom.
الحفاظ على الوعد الشرقي لأوروبا
Keeping Europe s Eastern Promise
الوعد الزائف بميزانية لمنطقة اليورو
The False Promise of a Eurozone Budget
الوعد الزائف بالإعفاء من الديون
The False Promise of Debt Relief
المعايير العالمية للحوكمة الوعد الزائف
The False Promise of Global Governance Standards
المؤتمر الصحفي الخاص بـ الوعد
Musical lt The Promise gt press conference
أوفي بهذا الوعد الأكثر أهمي ة
Keeping this promise is the most important thing for me.
كنت مطمئنة جدا بهذا الوعد
I felt so secure in that promise.
انه يقع ولكن يقع مثل دمية من خرق أساسا.
It falls over, but it falls over like a rag doll, basically.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خاتم الوعد - على الوعد - إنجاز الوعد - تنفيذ الوعد - على الوعد - المطالبة الوعد - تحقيق الوعد - فتح الوعد - عرض الوعد - عقد الوعد