ترجمة "خذها معك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فقال الرب لموسى مر قد ام الشعب وخذ معك من شيوخ اسرائيل. وعصاك التي ضربت بها النهر خذها في يدك واذهب. | Yahweh said to Moses, Walk on before the people, and take the elders of Israel with you, and take the rod in your hand with which you struck the Nile, and go. |
| فقال الرب لموسى مر قد ام الشعب وخذ معك من شيوخ اسرائيل. وعصاك التي ضربت بها النهر خذها في يدك واذهب. | And the LORD said unto Moses, Go on before the people, and take with thee of the elders of Israel and thy rod, wherewith thou smotest the river, take in thine hand, and go. |
| إذا خذها. | Well, take it. |
| خذها إلى غرفة العمليات | Take her to the OR. |
| هوذا رفقة قدامك. خذها واذهب. فلتكن زوجة لابن سيدك كما تكلم الرب. | Behold, Rebekah is before you. Take her, and go, and let her be your master's son's wife, as Yahweh has spoken. |
| هوذا رفقة قدامك. خذها واذهب. فلتكن زوجة لابن سيدك كما تكلم الرب. | Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's son's wife, as the LORD hath spoken. |
| خذها منهم فتكون لعمل خدمة خيمة الاجتماع واعطها للاويين لكل واحد حسب خدمته. | Accept these from them, that they may be used in doing the service of the Tent of Meeting and you shall give them to the Levites, to every man according to his service. |
| خذها منهم فتكون لعمل خدمة خيمة الاجتماع واعطها للاويين لكل واحد حسب خدمته. | Take it of them, that they may be to do the service of the tabernacle of the congregation and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to his service. |
| لماذا قلت هي اختي حتى اخذتها لي لتكون زوجتي. والآن هوذا امرأتك. خذها واذهب. | Why did you say, 'She is my sister,' so that I took her to be my wife? Now therefore, see your wife, take her, and go your way. |
| لماذا قلت هي اختي حتى اخذتها لي لتكون زوجتي. والآن هوذا امرأتك. خذها واذهب. | Why saidst thou, She is my sister? so I might have taken her to me to wife now therefore behold thy wife, take her, and go thy way. |
| فقال لا اقدر ان ارجع معك ولا ادخل معك ولا آكل خبزا ولا اشرب معك ماء في هذا الموضع. | He said, I may not return with you, nor go in with you neither will I eat bread nor drink water with you in this place. |
| فقال لا اقدر ان ارجع معك ولا ادخل معك ولا آكل خبزا ولا اشرب معك ماء في هذا الموضع. | And he said, I may not return with thee, nor go in with thee neither will I eat bread nor drink water with thee in this place |
| سأذهب معك. | I will come with you. |
| أختلف معك. | I disagree with you. |
| أتفق معك. | I agree with you. |
| أنا معك. | I'm with you. |
| الحق معك | You are right. |
| خذني معك. | Take me with you. |
| سآتي معك. | I'm coming with you. |
| ولكن اقيم عهدي معك. فتدخل الفلك انت وبنوك وامرأتك ونساء بنيك معك. | But I will establish my covenant with you. You shall come into the ship, you, your sons, your wife, and your sons' wives with you. |
| ولكن اقيم عهدي معك. فتدخل الفلك انت وبنوك وامرأتك ونساء بنيك معك. | But with thee will I establish my covenant and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee. |
| أحضر أولادك معك. | Bring your children along. |
| هل رخصتك معك | Do you have your driver's license? |
| سأكون معك حال ا. | I'll be right with you. |
| ما الأمر معك | What's wrong with you? |
| أنا تحدثت معك. | I've got to speak to you. |
| هل يعيش معك | Does he live with you? |
| ما الخطب معك | What the fuck is your problem? |
| سأنتقل للعيش معك. | I'll move in. |
| لا اتفق معك. | I don't agree with you. |
| أريد الذهاب معك. | I want to go with you. |
| مرحبا ، معك مايك. | Hello, this is Mike. |
| الجميع يتفق معك. | Everybody agrees with you. |
| هل معك قلم | Do you have a pen on you? |
| سيتابعون معك وسنهتم بالأمر | They'll follow up with you, and we'll take care of it. |
| قالت ، ماذا يحدث معك | She said, What's going on? |
| هو متشوق للذهاب معك. | He is anxious to go with you. |
| هنا أم تأخذها معك | Here or to go? |
| أحبك وأريد الزواج معك. | I'm in love with you and I want to marry you. |
| أنا معك هنا الآن | Now I'm here with you. |
| هي ستكون دائما معك. | She will always be with you. |
| هو سيكون دائما معك. | He will always be with you. |
| أنا أتتطلع لأعمل معك. | I'm looking forward to working with you. |
| أنا أتتطلع للعمل معك. | I'm looking forward to doing business with you. |
| لم أصد ق معك تماما. | I haven't been completely honest with you. |
عمليات البحث ذات الصلة : خذها بعيدا - خذها ببساطة - خذها بالكامل - خذها للمنزل - خذها ببساطة - خذها بعيدا - معك - خذها بالطريقة الصحيحة - العصي معك - الذهاب معك - تحقق معك - التفاعل معك