ترجمة "خدمة قانونية مجانية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خدمة - ترجمة : خدمة - ترجمة : خدمة - ترجمة : قانونية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ثم افتتحت خدمة نشر مجانية على موقعها الخاص
Then she launched a free publishing service on her website
وفي هذا الصدد، أنشئت خدمة وطنية مجانية للإبلاغ عن التحرش الجنسي.
In that regard, it had set up a free national service for reporting sexual harassment.
علامات جوجل هي خدمة تخزين العلامات مجانية على الإنترنت متاحة لأصحاب حسابات جوجل.
Google Bookmarks is a free online bookmarking service, available to Google Account holders.
ومع ذلك، تقدم الدولة مساعدة قانونية مجانية للمرأة التي تحاول أن ت نهي زواجها الم حط م.
However, the State did provide legal assistance, free of charge, to women trying to put an end to their broken marriage.
عادة أعمل من منزلي في بروكلبن, ولكن هناك عدة مقاهي في الحي مع خدمة انترنت لاسلكية مجانية, أحيانا أعمل من هناك أيضا .
I usually work from home in Brooklyn, but there are several cafés in the neighborhood with free wireless internet that I like to go as well.
وتقدم إدارة تفتيش العمل والمكتب الوطني لحقوق الإنسان استشارات قانونية مجانية، كما تتاح المساعدة القانونية المجانية في البلد للراغبين في اللجوء إلى المحاكم.
Free legal advice was provided by the Labour Inspectorate and the National Human Rights Office, and free legal aid was available in the country for those wishing to apply to the courts.
أما عبارة أنا أعطيك بياناتي وأنت تعطيني خدمة مجانية ، فإنها تحمل العميل على التساؤل عما قد تفعله الشركة بهذه البيانات غير ما تلعنه.
I give you my data and you give me a free service leaves the customer wondering what else the company may do with the data.
وتسعى العيادة، التي أنشئت في عام 2003بهدف تحقيق سيادة القانون، إلى معالجة انتهاكات حقوق الإنسان في صوماليلاند من خلال تدريب الطلاب وتقديم خدمات قانونية مجانية للمعوزين.
Established in 2003 to achieve the supremacy of law, the clinic tries to address human rights violations in Somaliland by training law students, and by providing pro bono legal services to indigent persons.
فحوص مجانية!
FREE Pap Smears!
إنها دروس طهي مجانية يا رفاق، دروس طهي مجانية في الشارع العام.
It's free cooking lessons, guys, free cooking lessons in the Main Street.
والرعاية الصحية مجانية.
Health care was free of charge.
الحفلات كانت مجانية للجمهور.
The concerts were made free for the public.
وهذه الخدمات كلها مجانية.
All such services were free of charge.
هذا هو برنامج باندورا. اذاعة انترنت مجانية. ليس فقط اذاعة انترنت مجانية تكتب اسم فرقة او اغنية.
This is Pandora. Free Internet radio. Not just free Internet radio you type in a band or a song name.
بروستر كال يبني مكتبة رقمية مجانية
Brewster Kahle builds a free digital library
يوم 23 مارس 2007 نظم الاقمارالصناعية كيبل كورب خسرت معركة قانونية ضد العديد من استوديوهات هوليوود وشبكات التلفزيون لتوفير خدمة مسجلات الفيديو الرقمية متصلة بالنت لعملائها.
On March 23, 2007 Cablevision Systems Corp lost a legal battle against several Hollywood studios and television networks to introduce a network based digital video recorder service to its subscribers.
أهي تجارة حرة أم خدمات مجانية للأقوياء
Free Trade or Freebies for the Powerful?
ولقد رافقه أحد باحثينا إلى عيادة مجانية.
Our researcher accompanies him to a free clinic.
ولكن لا ينبغي للحكومات أن تقدم هدايا مجانية.
But governments should not make gifts.
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة.
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.
وش ن العديد من حملات التوعية لإعلام المرأة باحتياجاتها كما أن عددا من المنظمات يقوم في أغلب الأحيان بتقديم مشورة قانونية مجانية إلا أن معظمها موجود في المدن الأمر الذي يحد من فعاليتها بسبب وجود أغلب النساء في المناطق الريفية.
There are several awareness campaigns to inform women about their needs, and several organizations do frequently offer free legal advise, but they mostly work in urban centers. This limits their efficacy, because the majority of women live in rural centers.
كانت أسطورة مجانية المياه من بين ضحايا هذه الحوارات.
One casualty of such debates has been the myth that water is free.
تقدم نصيحة مجانية عن تضارب المصالح ولن تبيع المنتجات.
Offers advice free from conflicts of interest and will not sell products.
وتضطلع وزارة الصحة أيضا بتوفير خدمات صحية مجانية للمعوقين.
The Ministry of Health also provides free health services to persons with disabilities.
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري
( ) Liner service means a maritime transportation service that
ويمكنكم الذهاب للموقع الآن. وكلها مجانية. لا نحاول بيع شئ
And you can go to the site right now. It's all free. Not trying to sell anything.
ولكن يتعين علينا أن ندرك أن الحرب أيضا ليست مجانية.
Nor is there such a thing as a free war.
إن الحلول العالمية ليست مكلفة، إلا أنها أيضا ليست مجانية.
Global solutions are not expensive, but they are not free, either.
قد مت المحاكم المتنقلة جلسات استماع أقوال مجانية للشباب غير الم سج ل.
The mobile courts provided free hearings for unregistered youth.
وفي العاصمة هراري، عرض مجلس المدينة قبورا مجانية لضحايا الكوليرا.
In Harare, the city council offered free graves to cholera victims.
تمتد مجانية التعليم من مرحلة الطفولة المبكرة إلى المرحلة الثانوية.
Education is free from the early childhood to secondary levels.
بلانيت ماث هي موسوعة رياضياتية تعاونية مجانية على شبكة الإنترنت.
PlanetMath is a free, collaborative, online mathematics encyclopedia.
فكل فئات مؤسسات التعليم العامة مجانية في جميع مراحل التعليم.
All categories of public education institutions are free at all levels.
مستشارة قانونية
Legal Advisor
ميكانيكي فني )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٣( )وظيفة مقترحة(
Mechanical Technician (FS FSL 3) (Proposed post)
خدمة الجلسات
The Secretary General shall be responsible for all the necessary arrangements for meetings of the Committee and its subsidiary bodies.
مساعد استﻻم وإصدار )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٣( )وظيفة مقترحة(
Receipts and Issues Assistant (FS FSL 3) (Proposed post)
فني كهرباء تكييف )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٤ ٣( )وظيفة مقترحة(
Electrician Air Conditioning Technician (FS FSL 4 3) (Proposed post)
مساعد مشتريات شحن وإرسال )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٣( )وظيفة مقترحة(
Procurement shipping Assistant (FS FSL 3) (Proposed post)
ميكانيكي مركبات )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٤ ٣( وظيفتان )وظائف مقترحة(
Vehicle Mechanics (FS FSL 4 3) 2 Posts (Proposed posts)
إن هذه الخطوة أبعد من خدمة الإنسانية والخطوة التالية هي خدمة الله .
The step beyond is to serve humanity and the next step is to serve God.
خدمة راديو الطقس هي خدمة لبث تقارير عن حالة الطقس على الهواء.
A weather radio service is a broadcast service that airs weather reports.
فإن ذلك من الممكن أن يكون رائع حقا ، وايضا بالرغم من أن هذه التقنية أصبحت متاحة منذ خمسة سنوات، على نحو لا يصدق، فإن عدد الهواتف الخلوية الاعتيادية التي تقدمها شركات الاتصالات الأمريكية وتأتي معها خدمة نقل الصوت عبر بروتوكول الإنترنت مجانية هي صفر.
It'd be really, really cool and yet, even though the technology for this has been available for five years, incredibly, the number of standard cellphones offered by US carriers with free VOIP is zero!
i3mmoor البرمجيات مفتوحة المصدر إضافة إلى كونها مجانية، يمكن تعديلها ولا تتطلب التجديد.
i3mmoor Pt the open source besides being free, it can be modified and does not demand renewal. OpenEgypt.
وهذا يعطي حافزا ماليا لإعادة تدوير قدر الإمكان، منذ إعادة تدوير مجانية.
This gives a financial incentive to recycle as much as possible, since recycling is free.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خدمة مجانية - خدمة مجانية - خدمة إنترنت مجانية - خدمة نقل مكوكية مجانية - خدمة نقل مكوكية مجانية - مجانية - قانونية أو قانونية - قانونية أو قانونية - تذكرة مجانية - نسخة مجانية - منتجات مجانية - تذاكر مجانية - نسخة مجانية