ترجمة "خدمات نظم المعلومات الجغرافية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الجغرافية - ترجمة : خدمات - ترجمة : المعلومات - ترجمة : خدمات نظم المعلومات الجغرافية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| خلية نظم المعلومات الجغرافية | 3 GS, |
| ٣ وأقر المؤتمر بضرورة إقامة نظم معلومات بيئية واستكمال المعلومات الجغرافية العالمية واﻻقليمية والوطنية المتصلة بالتنمية المستدامة، باستخدام تكنولوجيا نظم المعلومات الجغرافية. | The Conference recognized the need to establish environmental information systems and to bring up to date global, regional and national geographical information for sustainable development, using geographic information system (GIS) technology. |
| خدمات استشارية بشأن اﻹدارة المستدامة لموارد اﻷراضي ودراسة حالة مسجلة على الفيديو بشأن تطبيقات نظم المعلومات الجغرافية في مجال تخطيط المستوطنات. | Advisory services on sustainable land resource management and a video case study on GIS applications in human settlements planning. |
| خدمات استشارية بشأن اﻹدارة المستدامة لموارد اﻷراضي ودراسة حالة مسجلة على الفيديو بشأن تطبيقات نظم المعلومات الجغرافية في مجال تخطيط المستوطنات. | Advisory services on sustainable land resource management and a video case study on applications of geographical information systems in human settlement planning. |
| اجتماع واحد لفريق خبراء بشأن نظم المعلومات الجغرافية لتخطيط موارد اﻷراضي وإدارتها. | One expert group meeting on GIS for land resources planning and management. |
| اجتماع واحد لفريق خبراء بشأن نظم المعلومات الجغرافية لتخطيط موارد اﻷراضي وإدارتها. | One expert group meeting on geographical information systems for land resource planning and management. |
| ويشمل مجال الدعم المقدم من اليونوسات التوجيه المنهجي وانتقاء وشراء الصور الساتلية وتجهيز الصور ورسم الخرائط وتوفير خدمات نظم المعلومات الجغرافية والتدريب والبحث. | UNOSAT support includes methodological guidance, satellite imagery selection and procurement, image processing, editing of maps and geographical information systems (GIS) services, training and research. |
| (و) تعزيز استخدام نظم رسم الخرائط ونظم المعلومات الجغرافية في أعمال المساحة الحديثة وتوحيد الأسماء الجغرافية على الصعد الوطنية والإقليمية والمحلية. | (f) Promoting the use of mapping and geographical information systems for modern surveying and the standardization of geographical names at the national, regional and local levels. |
| المعلومات الجغرافية | Ghana |
| وتكون خدمات المكتبات الحكومية والبلدية، واستخدام نظم المعلومات لديها، بدون أي رسوم. | Services of the state and municipal libraries, and the use of information systems of libraries are free of charge. |
| الخرائط وخدمات المعلومات الجغرافية | General collections loan services 3.7384 3.9256 L B1 10 |
| فهذه المنظمات تدعم برامج بحوث فضلا عن إشاعة نظم المعلومات الجغرافية الكفيلة بالإسهام في زيادة رصد التصحر وتقييمه. | These organizations support research programmes and the dissemination of geographical information systems (GIS) that can contribute to better monitoring and assessment of desertification. |
| ونستخدم نظام المعلومات الجغرافية أيا كانت هي جغرافية، نظام المعلومات الجغرافية لتحديد نطاق الشمبانزي. | And we use GSI geographic whatever it is, GSI to determine the range of the chimps. |
| واستخدمت الدراسة نظم المعلومات الجغرافية (GIS) لمعالجة 215 خريطة ذهنية تم أخذها من سبعة أحياء من جميع أنحاء المدينة. | The study used Geographic Information Systems (GIS) to process 215 mental maps taken from seven neighborhoods across the city. |
| نظام المعلومات اﻻدارية الجغرافية والديمغرافية | Geographical and demographic management information system |
| نظم المعلومات الإدارية لعصر المعلومات. | Management Information Systems for the Information Age. |
| قسم نظم المعلومات | Operations Section |
| نظم المعلومات اﻻدارية | Management information systems |
| مكتب نظم المعلومات | Information systems office 7 441 214 7 441 214 |
| أمن نظم المعلومات | Information system security |
| ودائرة يونوسات هي نقطة دخول وحيدة لتيسير استخدام الوكالات الإنسانية التابعة للأمم المتحدة للصور الساتلية بالموازاة مع نظم المعلومات الجغرافية. | The UNOSAT service is a single point of entry for facilitating the use of satellite imagery in combination with geographical information systems (GIS) by the United Nations humanitarian agencies. |
| (أ) تستخدم أجهزة الاستشعار من بعد ونظم المعلومات الجغرافية ونماذج المحاكاة في وضع نظم للرصد، على نطاق واسع وعلى مدى أطول | (a) Remote sensing, geographic information system (GIS) and simulation models will be applied in the development of a monitoring system, on a large scale and longer term basis. |
| (أ) وحدة نظم المعلومات | (a) Information Systems Unit |
| 4 قسم نظم المعلومات | Information Systems Section |
| نظم المعلومات بمساعدة دولية | B. Adapting information systems with international |
| في نظم المعلومات اﻹدارية | On management information systems |
| 67 وشاركت معاهد البحوث في معظم مناطق العالم في تحسين نظم جمع البيانات وتحليلها بفضل استعمال الاستشعار من ب عد ونظم المعلومات الجغرافية. | In most parts of the world, research institutes have been involved in improving data collection and analysis systems, thanks to the use of remote sensing and geographic information systems (GISs). |
| وينبغي أن يشكﻻ لجنة أو فريق عامل ﻻلتماس طرق لتذليل العقبات الراهنة أمام اﻻستخدام الفعال والمنسق لتكنولوجيا نظم المعلومات الجغرافية في اﻷمريكتين | They should form a committee or working group to seek ways to overcome current obstacles to the efficient and coordinated use of GIS technology in the Americas |
| ويجب تصنيف هذه المعلومات حسب المناطق الجغرافية. | This information must be organized by geographical areas. |
| وسيناقش فريق الخبراء المخصص، في اجتماع بشأن البيانات الجغرافية باعتبارها من الموجودات الوطنية، من المزمع عقده في نيسان أبريل 2005، الكيفية التي تدعم بها موارد المعلومات الجغرافية إنشاء وحفظ نظم وطنية لعنونة الشوارع في سياق الموجودات الوطنية من البيانات الجغرافية. | An ad hoc expert group meeting, on geographical data as a national asset, to be held in April 2005, will discuss how geographical information resources can support the creation and maintenance of national addressing systems in the context of national geographical data assets. |
| وقد ضمت الى المعلومات الساتلية معلومات من مصادر أخرى في نظم للمعلومات الجغرافية، ستستخدم في تخطيط تدابير إصﻻح اﻷراضي وتنمية استخدام اﻷراضي مستقبﻻ. | The satellite information has been combined with information from other sources in geographic information systems, which will be used for planning land rehabilitation measures and future land use development. |
| وسيكون من الضروري لتلك الجهود استخدام اﻻستشعار عن بعد بواسطة السواتل مع نظم المعلومات الجغرافية وغير ذلك من التقنيات الحاسوبية لتجهيز البيانات وتحليلها. | The use of satellite remote sensing together with geographic information systems and other computer data processing and analysis techniques will be essential to such efforts. |
| ويمكﱢن هذا المخططين والعلماء من الوصول الى البيانات ورصد اﻻتجاهات ودراسة التفاعﻻت بين المتغيرات البيئية باستخدام نظم المعلومات الجغرافية والتقنيات الحاسوبية ﻻدارة البيانات. | This enables planners and scientists to access data, monitor trends and study the interactions between environmental variables using geographic information systems and data management computer techniques. |
| وخدمة يونوسات هي مشروع خدمي المنحى وف ر منذ عام ۲۰۰۲ خدمات في مجالي رصد الأرض ون ظ م المعلومات الجغرافية لأوساط الخدمات الإنسانية. | UNOSAT is a service oriented project that has since 2002 provided Earth observation and GIS services to the humanitarian community. |
| ويولى اهتمام خاص ﻹنشاء نظم للمعلومات الجغرافية على الصعيدين الوطني ودون اﻹقليمي. | Particular attention is given to the establishment of national and subregional Geographical Information Systems. |
| استعراض لجنة تنسيق نظم المعلومات | Review of the Information Systems Coordination Committee |
| 3 دائرة نظم إدارة المعلومات | Information Management Systems Service |
| مدير نظم المعلومات )ف ٥( | Information Systems Manager (P 5) |
| باء نظم المعلومات بمساعدة دولية | B. Adapting information systems with international assistance |
| )ك( نظم المعلومات اﻷرضية والجغرافية | (k) Land geographic information systems |
| حاء وحدة نظم المعلومات التنظيمية | H. Management Information Systems unit |
| خدمات تكنولوجيا المعلومات | Information technology services |
| تنظيم خدمات المعلومات | Information services organization |
| إن بعض التقنيات مثل نظم المعلومات الجغرافية، ونظم دعم القرارات، وتقنيات إعداد الخرائط تمثل صورة رئيسية لتحسين انتقائية وتحسين استهداف تطبيق الرش الموضعي بمبيدات الحشرات. | Techniques such as geographical information systems, decision support systems, and mapping techniques present major opportunities for improving the selectivity and better targeting of residual insecticide application spraying. |
| وقد قد م بالفعل إلى فرقة العمل صورا ساتلية م حس نة وم حل لة وطبقات نظم المعلومات الجغرافية ذات الصلة وتقديرات للأضرار الساحلية والمتصلة بالبنى التحتية وأعداد الأشخاص المتأثرين. | It has already provided enhanced and analysed satellite imagery, relevant GIS layers, estimations of coastal and infrastructural damage and of the number of people affected. |
عمليات البحث ذات الصلة : خدمات نظم المعلومات - خدمات نظم المعلومات - برمجيات نظم المعلومات الجغرافية - بيانات نظم المعلومات الجغرافية - خرائط نظم المعلومات الجغرافية - خريطة نظم المعلومات الجغرافية - نظم المعلومات الجغرافية الخليج - تطبيقات نظم المعلومات الجغرافية - المعلومات الجغرافية - المعلومات الجغرافية - نظم المعلومات - نظام المعلومات الجغرافية - علم المعلومات الجغرافية - نظام المعلومات الجغرافية
