ترجمة "خدمات الزلزالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي الجيولوجيا، من المهم دراسةالانعكاس في الموجات الزلزالية. | In geology, it is important in the study of seismic waves. |
| كذلك من المهم معرفة المسار الذي تنتقل عبره اﻹشارات الزلزالية خﻻل اﻷرض. | Knowledge of the path through the Earth that the seismic signals have travelled is also important. |
| كذلك من المهم معرفة المسار الذي تنتقل عبره اﻹشارات الزلزالية خﻻل اﻷرض. | Knowledge of the path through the Earth which the seismic signals have travelled is also important. |
| الهزات الارضية الكبيرة من خلال تعيين حركة الارض بأعلى نسبة مقارنة بالبؤرة الزلزالية | large earthquakes by plotting the maximum ground motion against the distance to the epicenter. |
| كذلك فإن معيار القبول سيتيح تحديد اﻷنشطة الزلزالية التي سيتم النظر فيها أثناء التصميم. | Also, the acceptance criterion will allow a determination of the seismic actions to be considered during design. |
| ١ الموقع بالنسبة للزوابع واﻷعاصير وغيرها من العواصف اﻻستوائية و أو خطوط اﻻنكسار البركانية الزلزالية | (i) Location in relation to hurricanes, cyclones and other tropical storms and or volcanic earthquake fault lines |
| ١٤ أما بالنسبة لدراسة الظواهر الزلزالية الطبيعية، فإنه وجد، باﻻضافة الى إحصاءات الزﻻزل الحديثة العهد، وتنفيذ دراسة اﻵليات، التي تم إجراؤها في مركز الهزات مؤخرا، حول قوس جبل طارق، والكشف الذي بدئ بتنظيمه، أن المقاييس الزلزالية الدقيقة مفيدة جدا. | 14. In order to analyse natural seismicity, in addition to inventories of modern seismic occurrences, a study of the mechanisms at the centre of recent tremors in the Gibraltar arc, and the recording of microseismic measurements, recently begun, have been found to be very useful. |
| وبالإضافة إلى ذلك، إذا كانت هناك ثغرات بين طبقات الصخور أو في الرواسب، فإن الموجات الزلزالية تنعكس. | In addition, if there are discontinuities between layers in the rock or sediment, seismic waves are reflected. |
| فق د مت للمشاركين لمحة عامة عن الزلزالية في شمال الجزائر، تضمنت استخدام النظام العالمي لتحديد المواقع والتصوير الساتلي من ساتل استشعار الأراضي عن ب عد Landsat، وساتل رصد الأرض SPOT 5، والساتل البيئي Envisat وساتل التصوير QuickBird والساتل Ikonos بغرض تحديث الخرائط الزلزالية. | Participants were provided with an overview of northern Algerian seismicity, including the use of the Global Positioning System (GPS) and satellite imagery from Landsat, SPOT 5, Envisat, QuickBird and Ikonos for updating seismological maps. |
| فاذا كان هنالك هزة ارضية في مكان ما، فأنت لا تكون جالسا دائما في البؤرة الزلزالية لكي تستطيع قياسه | So if you have an earthquake someplace, you aren't always sitting right on top of the epicenter where you measure it. |
| فالعﻻقة بين اﻹشارات الزلزالية وقوة اﻻنفجار ليست ثابتة بل تتأثر باﻻختﻻفات في الخـواص الجيولوجية وبعدد من العـوامل اﻷخرى غير المعروفة. | The relationship between seismic signals and yield is not fixed, but is subject to the vagaries of geology and a number of other unknown factors. |
| خدمات اﻹعﻻم خدمات متنوعة | Miscellaneous services 439.7 527.9 (88.2) |
| خدمات تجهيز البيانات خدمات اﻷمن | Data processing services |
| خدمات تجهيز البيانات خدمات اﻷمن | Data processing services |
| خدمات الترجمة التحريرية خدمات النشر | Translation services 52 002.8 68 548.9 (2 099.9) (3.0) 66 449.0 7 537.4 73 986.4 |
| خدمات تجهيز البيانات خدمات اﻷمن | Data processing services 1.2 (1.2) |
| خدمات متنوعة خدمات مراجعة الحسابات | (a) Miscellaneous services |
| خدمات تجهيز البيانات خدمات اﻷمن | Data processing services |
| وقد تكون الأخطار الزلزالية أشد وقعا على الأراضي الرطبة المستصلحة وعلى مقالب القمامة مما هي عليه في مناطق أخرى من المركز الحضري. | Seismic hazards may be significantly greater on reclaimed wetlands and on landfills than in other areas of an urban centre. |
| وهناك الكثير من العوامل التي تؤثر على قوة هذه الموجات الزلزالية ووضوحها، وأبرزها الكفاءة التي ينقل بها اﻻنفجار الطاقة إلى اﻷرض المحيطة. | Many factors affect the strength and clarity of those seismic waves, particularly the efficiency with which the explosion transmits energy to the surrounding Earth. |
| خدمات ميدانية خدمات عامة )الرتبة الرئيسية( | General Service (Principal) 4 26.0 48.6 19.3 20.6 105.3 41.8 44.6 86.9 |
| ٤ خدمات الترجمة التحريرية ٥ خدمات النشر | 4. Translation services 52 002.8 68 548.9 (2 099.9) (3.0) 66 449.0 7 537.4 73 986.4 |
| خدمات | Services |
| ونظرا لنمو التنقيب عن النفط في أعالي البحار، من الضروري العمل طوال السنة على نماذج نظم نفطية قائمة على عدد متزايد من الخطوط الزلزالية. | The increasing development of offshore oil exploration makes it necessary to work throughout the year with petroleum systems models based on the use of an increasing number of seismic lines. |
| وقد م بيان عملي لاستخدام التحليل بالرادار ذي الفتحة الاصطناعية الخاص بقياس التداخل واستخدام تقنيات النظام العالمي لتحديد المواقع لأجل تقدير الأخطار الزلزالية في شمال الجزائر. | The use of interferometric synthetic aperture radar (SAR) analysis and GPS techniques for seismic hazard assessment in north Algeria was demonstrated. |
| خدمات مراجعة الحسابات التي يقدمها مكتب خدمات الرقابة الداخلية | OIOS Audit Service |
| الجدول ٩ خدمات الدعم، مكتب خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم | Table 9. Support Services, Office of Conference and Support Services |
| خدمات الأنباء | News services |
| خدمات المكتبة | Library services |
| خدمات التوعية | Outreach services |
| خدمات الاتصال | Outreach services |
| خدمات المكتبة | Subprogramme 3 Library services |
| خدمات التوعية | Under Secretary General |
| خدمات المختبرات | Laboratory Services |
| خدمات المستشفيات | Hospital Services |
| خدمات الق بالة | Midwifery Services |
| خدمات السياحة | Tourism services |
| خدمات العاملين | Personnel services |
| خدمات عامة | UNOPS business trends |
| خدمات الإنترنت | Internet Services |
| خدمات دولفينName | Dolphin Services |
| خدمات اخرىComment | X Utilities |
| خدمات النظام | System services |
| خدمات ويب | Online Services |
| خدمات الشبكةDescription | Network Services |
عمليات البحث ذات الصلة : اضطراب الزلزالية - العزلة الزلزالية - الطبقة الزلزالية - عمليات الزلزالية - حماية الزلزالية - السلامة الزلزالية - الهندسة الزلزالية - الهزة الزلزالية - اختبار الزلزالية - تكنولوجيا الزلزالية - الظروف الزلزالية - سفينة الزلزالية - التحديثية الزلزالية - اختبار الزلزالية
