ترجمة "التحديثية الزلزالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التحديثية - ترجمة : التحديثية الزلزالية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي الجيولوجيا، من المهم دراسةالانعكاس في الموجات الزلزالية.
In geology, it is important in the study of seismic waves.
هذا هو الاحتجاج التي يحدث على التحديثية في سيلفر سبرينغ بولاية ماريلاند على بلدة مغطاة بالنجيل الصناعي.
This is a protest that's happening on a retrofit in Silver Spring, Maryland on an Astroturf town green.
سنقوم بالخروج على، في المزرعة وتساعد المزارعين التحديثية، أو اعتماد إدارة أفضل الممارسات فيما يتعلق بإدارة الري.
We'll go out on, on the farm and help farmers retrofit or adopt best management practices with regard to irrigation management.
كذلك من المهم معرفة المسار الذي تنتقل عبره اﻹشارات الزلزالية خﻻل اﻷرض.
Knowledge of the path through the Earth that the seismic signals have travelled is also important.
كذلك من المهم معرفة المسار الذي تنتقل عبره اﻹشارات الزلزالية خﻻل اﻷرض.
Knowledge of the path through the Earth which the seismic signals have travelled is also important.
الهزات الارضية الكبيرة من خلال تعيين حركة الارض بأعلى نسبة مقارنة بالبؤرة الزلزالية
large earthquakes by plotting the maximum ground motion against the distance to the epicenter.
كذلك فإن معيار القبول سيتيح تحديد اﻷنشطة الزلزالية التي سيتم النظر فيها أثناء التصميم.
Also, the acceptance criterion will allow a determination of the seismic actions to be considered during design.
١ الموقع بالنسبة للزوابع واﻷعاصير وغيرها من العواصف اﻻستوائية و أو خطوط اﻻنكسار البركانية الزلزالية
(i) Location in relation to hurricanes, cyclones and other tropical storms and or volcanic earthquake fault lines
ونتيجة لكل ذلك فقد تضاءلت رؤيته التحديثية وتدهورت حتى تحولت إلى نوع من ق ـص ر النظر الاستبدادي الذي تدفعه الرغبة في التشبث بالسلطة.
A president s modernizing vision degenerated into a dictator s power driven myopia.
١٤ أما بالنسبة لدراسة الظواهر الزلزالية الطبيعية، فإنه وجد، باﻻضافة الى إحصاءات الزﻻزل الحديثة العهد، وتنفيذ دراسة اﻵليات، التي تم إجراؤها في مركز الهزات مؤخرا، حول قوس جبل طارق، والكشف الذي بدئ بتنظيمه، أن المقاييس الزلزالية الدقيقة مفيدة جدا.
14. In order to analyse natural seismicity, in addition to inventories of modern seismic occurrences, a study of the mechanisms at the centre of recent tremors in the Gibraltar arc, and the recording of microseismic measurements, recently begun, have been found to be very useful.
وبالإضافة إلى ذلك، إذا كانت هناك ثغرات بين طبقات الصخور أو في الرواسب، فإن الموجات الزلزالية تنعكس.
In addition, if there are discontinuities between layers in the rock or sediment, seismic waves are reflected.
فق د مت للمشاركين لمحة عامة عن الزلزالية في شمال الجزائر، تضمنت استخدام النظام العالمي لتحديد المواقع والتصوير الساتلي من ساتل استشعار الأراضي عن ب عد Landsat، وساتل رصد الأرض SPOT 5، والساتل البيئي Envisat وساتل التصوير QuickBird والساتل Ikonos بغرض تحديث الخرائط الزلزالية.
Participants were provided with an overview of northern Algerian seismicity, including the use of the Global Positioning System (GPS) and satellite imagery from Landsat, SPOT 5, Envisat, QuickBird and Ikonos for updating seismological maps.
وأنا مرتبطة مع هذه الصورة للديمقراطية في العمل. هذا هو الاحتجاج التي يحدث على التحديثية في سيلفر سبرينغ بولاية ماريلاند على بلدة مغطاة بالنجيل الصناعي.
And I close with this image of democracy in action This is a protest that's happening on a retrofit in Silver Spring, Maryland on an Astroturf town green.
فاذا كان هنالك هزة ارضية في مكان ما، فأنت لا تكون جالسا دائما في البؤرة الزلزالية لكي تستطيع قياسه
So if you have an earthquake someplace, you aren't always sitting right on top of the epicenter where you measure it.
فالعﻻقة بين اﻹشارات الزلزالية وقوة اﻻنفجار ليست ثابتة بل تتأثر باﻻختﻻفات في الخـواص الجيولوجية وبعدد من العـوامل اﻷخرى غير المعروفة.
The relationship between seismic signals and yield is not fixed, but is subject to the vagaries of geology and a number of other unknown factors.
وقد تكون الأخطار الزلزالية أشد وقعا على الأراضي الرطبة المستصلحة وعلى مقالب القمامة مما هي عليه في مناطق أخرى من المركز الحضري.
Seismic hazards may be significantly greater on reclaimed wetlands and on landfills than in other areas of an urban centre.
وهناك الكثير من العوامل التي تؤثر على قوة هذه الموجات الزلزالية ووضوحها، وأبرزها الكفاءة التي ينقل بها اﻻنفجار الطاقة إلى اﻷرض المحيطة.
Many factors affect the strength and clarity of those seismic waves, particularly the efficiency with which the explosion transmits energy to the surrounding Earth.
ونظرا لنمو التنقيب عن النفط في أعالي البحار، من الضروري العمل طوال السنة على نماذج نظم نفطية قائمة على عدد متزايد من الخطوط الزلزالية.
The increasing development of offshore oil exploration makes it necessary to work throughout the year with petroleum systems models based on the use of an increasing number of seismic lines.
وقد م بيان عملي لاستخدام التحليل بالرادار ذي الفتحة الاصطناعية الخاص بقياس التداخل واستخدام تقنيات النظام العالمي لتحديد المواقع لأجل تقدير الأخطار الزلزالية في شمال الجزائر.
The use of interferometric synthetic aperture radar (SAR) analysis and GPS techniques for seismic hazard assessment in north Algeria was demonstrated.
وبالتالي، فإن الكثير من اﻻعتبارات، وﻻ سيما الخصائص الزلزالية وطبيعة الصخور، منطبق على خيار الجسر حيث يتعلق دور الجيولوجيا بصورة خاصة باستقرار مواقع تثبيت وتشييد الدعامات.
Many considerations, particularly regarding seismicity and characteristics of rocks, will also apply in respect of the bridge option, where geological data are especially important as regards the stability of anchor points and the construction of piers.
وتعل م المشاركون كيفية استخدام الرادار ذي الفتحة الاصطناعية لقياس التداخل في إدارة الأخطار الزلزالية في البحر المتوسط وكذلك تقنيات استخدام النظام العالمي لتحديد المواقع لكشف مواقع الصدوع النشطة.
Participants learned about the use of interferometric SAR in seismic risk management in the Mediterranean Sea, as well as GPS techniques for determining active faults.
ولكي يتم إثبات حدوث التفجير النووي الجوفي وتحديد موقعه بالضبط وتقدير حجم اﻻنفجار أو قوته، يحاول علماء الزﻻزل اكتشاف عدة أنـواع محــددة من الموجات الزلزالية المتولدة عن اﻻنفجار.
In order to establish that an underground nuclear explosion has taken place, pinpoint its location and estimate the size or yield of the blast, seismologists attempt to detect and analyse the several distinct types of seismic waves generated by the blast.
٣٥ وباﻻضافة الى اﻷحوال الجيولوجية اﻷساسية )انظر الفقرات ١٠ الى ٢٢(، فإن البيانات والتحليﻻت التي أخذت في اﻻعتبار بوصفها أساسا للتصميم تتضمن، في جملة أمور، الخصائص الزلزالية والرياح والتيارات.
35. In addition to the basic geological conditions (see paras. 10 22), data and analyses which were taken into account as a basis for the design include, inter alia, seismicity, wind and currents.
ولكي يتم إثبات حدوث التفجير النووي الجوفي وتحديد موقعه بالضبط وتقدير حجم اﻻنفجار أو قوته، يحاول علماء الزﻻزل اكتشاف وتحليل عدة أنـواع محــددة من الموجات الزلزالية المتولدة عن اﻻنفجار.
In order to establish that an underground nuclear explosion has taken place, pinpoint its location and estimate the size or yield of the blast, seismologists attempt to detect and analyse the several distinct types of seismic waves generated by the blast.
فقد أخذت الخصائص الزلزالية في اﻻعتبار بافتراض ذروة تسارع أرضي قدرها ٠,٢٧ استخلصت من سجﻻت زلزال لشبونة الذي حدث عام ١٧٥٥ رغم أن هذا الرقم سيكون متحفظا جدا حسب التحليﻻت التي اجريت مؤخرا.
Seismicity was taken into account by assuming a peak ground acceleration of 0.27 g derived from the records of the 1755 Lisbonne earthquake although according to more recent analyses such a figure would be very conservative.
وجرى إصدار منشورات متنوعة وإنتاج مواد للتدريب، تغطي الزﻻزل، والبراكين، والفيضانات والموجات الزلزالية المحيطية، وموجهة الى مجموعة كبيرة واسعة التنوع من القراء، بدءا من تﻻميذ المدارس ووصولا الى الموظفين في المنظمات الحكومية وغير الحكومية.
Various publications and training materials have been produced, covering earthquakes, volcanoes, floods and tsunamis, aimed at a wide range of readers from schoolchildren to staff in governmental and non governmental organizations.
ان مقاييس التسارع الحديثة غالبا ما تكون صغيرة صغيرة نظم الميكرو الميكانيكية والكهربائية (MEMS)، وبالفعل تكون أبسط الأجهزة MEMS الممكنة، وتتألف من ما يزيد قليلا على شعاع الدعامة البارزة مع دليل الكتلة (المعروف أيضا باسم الكتلة الزلزالية).
Modern accelerometers are often small micro electro mechanical systems (MEMS), and are indeed the simplest MEMS devices possible, consisting of little more than a cantilever beam with a proof mass (also known as seismic mass ).
وطبقا لتقديرات الهيئة الدولية للطاقة الذرية فإن الاحتياطات الإضافية اللازمة لضمان سلامة آبار غاز الزيت الصخري بيئيا ــ بما في ذلك الدراسة المتأنية للظروف الزلزالية، والآبار المعزولة بالشكل المناسب، والإدارة اللائقة لمياه الصرف ــ تضيف 7 فقط إلى التكلفة.
Indeed, the International Energy Agency estimates that the additional precautions needed to ensure shale gas wells environmental safety including careful attention to seismic conditions, properly sealed shafts, and appropriate waste water management add only about 7 to the cost.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اضطراب الزلزالية - العزلة الزلزالية - الطبقة الزلزالية - عمليات الزلزالية - حماية الزلزالية - السلامة الزلزالية - الهندسة الزلزالية - الهزة الزلزالية - اختبار الزلزالية - تكنولوجيا الزلزالية - الظروف الزلزالية - سفينة الزلزالية - خدمات الزلزالية