ترجمة "خدمات التطوير المهني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خدمات - ترجمة : خدمات التطوير المهني - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

٦٠٣ التطوير المهني لموظفي التدريب.
306. Professional development of training staff.
الاستثمار في التطوير المهني ليس إنفاقا
Investing in professional development is not a cost.
5 المشاركة في التطوير المهني المشترك.
Speaker eight
و الحصول على التطوير المهني المشترك.
We can't transform our learning world and learning environment for young people without mayors, superintendents, city council members, but also non profit leaders and philanthropic leaders and business leaders all being committed to the common goals inaudible for young people.
)هـ( زيادة فرصة المرأة في الحصول على التدريب داخل المنشآت وعلى غيره من خدمات التطوير الوظيفي بغية تعزيز تحركها المهني والوظيفي
(e) To increase women apos s access to in plant training and other career development services so as to enhance their occupational and career mobility
خدمات التدريب المهني والتقني وإعداد المعلمين
Table 4 Vocational, technical and teacher training services
وتقر الأونروا بالحاجة إلى تقييم التدريب لتقدير مساهمته في التطوير المهني والنمو لموظفيها.
UNRWA concurs with the need to evaluate training in order to assess its contribution towards the professional development and growth of its staff members.
كذلك سيجري تشجيع المشرفين والمديرين على تقديم التوجيه والنصح للموظفين من خلال التطوير المهني الداخلي وأثناء العمل.
Similarly, supervisors and managers will be encouraged to provide coaching and mentoring to staff members through in house and on the job professional development.
ويضطلع رئيس الشعبة أيضا بدور القائد المهني لأفراد خدمات الأمن بالأمم المتحدة.
The head of the Division also provides a professional head for the United Nations uniformed security service personnel.
كذلك ن ق لت خدمات التعليم المهني والعالي إلى ذلك الإطار أو أ در ج ت فيه.
Vocational and higher education services were also transferred to within that framework.
٨٤ وﻻ يعتمد على التطوير اﻵلي لزيادة انتاجية الفرد في خدمات المؤتمرات وحدها.
84. Reliance on automation to increase individual productivity is not limited to conference services.
المعلمين، مثل غيرهم من المهنيين، قد يكون لها لمواصلة تعليمهم بعد تأهله، وهي عملية تعرف باسم التطوير المهني المستمر.
Teachers, like other professionals, may have to continue their education after they qualify, a process known as continuing professional development.
ولا يلقى التطوير المهني أي تشجيع فعندما يحصل موظف على لقب جامعي، لا يمكنه أن يغير وظيفته بصفة آلية.
Professional development is not encouraged once an employee receives an academic title, he she cannot automatically change position.
)و( تحسين خدمات التدريب المهني واﻻرشاد المهني والتعيين في الوظائف، مع اهتمام خاص بفئات النساء القابﻻت للتضرر، بما فيها العاطﻻت عن العمل
(f) To improve vocational training, counselling and placement services, paying particular attention to groups of vulnerable women, including the unemployed
)ز( ضمان أن تصل خدمات اﻻرشاد الزراعي والتدريب المهني الزراعي الى النساء والرجال بطريقة عادلة
(g) To ensure that extension services and vocational training for agriculture reach both women and men in an equitable manner
وأوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية بنقل مهام التطوير التقني والصيانة والدعم من إدارة عمليات حفظ السلام إلى إدارة الشؤون الإدارية، وبالتحديد إلى شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات بمكتب خدمات الدعم المركزية.
The Office of Internal Oversight Services has recommended the migration of the technical development, maintenance and support functions from the Department of Peacekeeping Operations to the Department of Management, specifically to the Information Technology Services Division of the Office of Central Support Services.
التطوير
Development
وتعمل الحكومة أيضا على تحسين تدريب المعلمين وتوفير فرص تعزيز التطوير المهني للمعلمين بغية زيادة عدد البرامج الدراسية للموهوبين والبرامج المتقدمة لانتساب الطلاب.
The Government is also working to improve teacher training and to provide enhanced professional development opportunities for teachers to increase the number of gifted and talented courses and advanced placement courses for students.
وتوفر الدولة فرصا متساوية للعامل للحصول على مهنة، وتقدم خدمات التوجيه المهني، وتساعد في إيجاد وظائف جديدة.
The State provides equal opportunities to the worker to acquire a profession, provides vocational guidance services and is helping to create new jobs.
لب التطوير
Core developer
(ج) تقدم الدولة خدمات اجتماعية إضافية تتيح للوالدين الجمع بين المسؤوليات الأ سرية والنشاط المهني، والاشتراك في الحياة العامة.
(c) The State encourages the provision of additional social services to enable parents to combine the fulfillment of family responsibilities with their job and with participation in public life.
122 وفي 28 آب أغطس 2001 أصدر مجلس الوزراء اللائحة رقم 383 عن إجراءات الحصول على خدمات إعادة التأهيل المهني والاشتراطات المطلوبة في من يقدمون هذه الخدمات، التي تضمنت الاشتراطات المطلوبة في من يقدمون خدمات إعادة التأهيل المهني وإجراءات الحصول على تلك الخدمات.
On 28 August 2001 the CM adopted Regulation No. 383 On Procedure for Receiving Occupational Rehabilitation Services and Requirements for Providers of Occupational Rehabilitation Services, defining requirements for providers of occupational rehabilitation services and the procedure for receiving the said services.
التطوير والدعم الوظيفي
Career development and support
ألف أنشطة التطوير
to the Kyoto Protocol
التطوير أيقونة لـ
Developing an Icon for KPhotoAlbum
غرس حب التطوير
Initiator and core developer
أكاديمية التطوير التعليمي
Academy for Educational Development
دليل التطوير الوظيفي
Career development directory . 296 82
التطوير واﻻختبار والتقييم
EVALUATION .
إجمالي تكاليف التطوير
Total development costs
العمل المهني
Professional work
الأمان المهني
Occupational Safety.
التدريب المهني.
Professional training
التدريب المهني
There are 384 such programmes.
التدريب المهني
Occupational training
مستقبلي المهني
My career.
وبسبب هذا الإصلاح أمكن إدخال الإشراف المهني على تشغيل صندوق المعاشات الخاصة وأمكن توفير خدمات المساعدة الاجتماعية بطريقة اقتصادية سليمة.
As a result, the following improvements of the welfare system were achieved the balance of the social insurance budget, the administration of the social insurance fund servicing the social insurance clients the quality of the formulation and analysis of the social policy the provision of information to the Saeima, the Government and the population about social policy developments in the country.
58 واصلت الوكالة تقديم خدمات التنسيب والتوجيه المهني إلى خريجي مراكز التدريب التابعة للوكالة والمؤسسات التعليمية الأخرى من اللاجئين الفلسطينيين.
The Agency continued to offer placement and career guidance services to Palestine refugee graduates of Agency training centres and other educational institutions.
التعليم المهني مؤسسات التعليم المهني (المعلومات من إدارة الإحصاء المركزية)
Vocational education establishments of vocational education (information of the CSD)
وفي مدارس التعليم المهني أيضا ، ي نظ م التدريب المهني اللازم للعمل لفترة تدوم عاما أو أكثر (التعليم المهني المبس ط).
Also, in secondary vocational school, vocational education for work is provided over the period of one or years (simpler vocations).
التدريب المهني (المتخصص)
Professional (specialized) training
التعليم المهني والتقني
Vocational and Technical Education
التوجيه والتدريب المهني
Vocational orientation and training
التعليم والتدريب المهني
Education and professional training
التعليم والتطوير المهني
Education and professional development

 

عمليات البحث ذات الصلة : التطوير المهني - المعلم التطوير المهني - محفظة التطوير المهني - بلدي التطوير المهني - دورات التطوير المهني - مركز التطوير المهني - فرص التطوير المهني - برنامج التطوير المهني - التطوير المهني المستمر - بالطبع التطوير المهني - خطة التطوير المهني - التطوير المهني المستمر - التطوير المهني الشخصية - التطوير المهني المستمر