ترجمة "خدمات التطهير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التطهير - ترجمة : خدمات - ترجمة : التطهير - ترجمة : خدمات التطهير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التطهير العرقي | to the Secretary General |
كوريا الشمالية وهوس التطهير | North Korea s Urge to Purge |
التطهير في بيونج يانج | The Pyongyang Purge |
quot التطهير اﻹثني quot | D. quot Ethnic cleansing quot . 38 40 16 |
أصبحت مخرجة فنية للصناعة الصينية والزجاج وفي الأخير تحت التطهير الستاليني، في بداية التطهير الستاليني | I became art director of the china and glass industry, and eventually under Stalin's purges at the beginning of Stalin's purges, |
دروس سوفييتية لعمليات التطهير الصينية | Soviet Lessons for Chinese Purges |
هذا التطهير للبيت الداخلي مستمر. | The house cleaning continues. |
)د( quot التطهير اﻹثني quot . | (d) quot Ethnic cleansing quot . |
دال quot التطهير اﻹثني quot | D. quot Ethnic cleansing quot |
ومن ثم تعلمت كيفية التطهير | And then I learned how to purge. |
وربما كانت ت ستخدم في التطهير الديني. | It may have been used for religious purification. |
فيالنهايةيلزمنا... بعض النقاء، بعض النظافة، التطهير | In the end what we need is... some hygiene, some cleanliness, disinfection. |
ولم تعالج نتائج التطهير العرقي حتى الآن. | And the consequences of the ethnic cleansing have not been remedied to date. |
بينما واصل الصرب quot التطهير العرقي quot . | Meanwhile, the Serbs continued their quot ethnic cleansing quot . |
وشجبنا بشدة عمليات quot التطهير العرقي quot . | We have cried out against ethnic cleansing . |
والطريق الوحيدة لتحقيق أهدافها هي عبر التطهير العرقي. | The only way its goals will be met is through genocide. |
وبهذه الطريقة أتمت كرواتيا عملية التطهير اﻹثني ﻹقليمها. | In this way Croatia completed the ethnic cleansing of its territory. |
ونحن نرفض وندين مفهوم quot التطهير اﻹثني quot . | We reject and condemn the notion of quot ethnic cleansing quot . |
دال حماية حقوق اﻻنسان وعكس مسار التطهير اﻹثني | D. Protection of human rights and the reversal of ethnic cleansing |
أوﻻ ـ التطهير العرقي من جانب القوات الكرواتية | the territory of the former Yugoslavia submitted by |
وإن سياسة التطهير اﻹثني والتهجير واﻻعتقال ﻻ تزال قائمة. | Their policies of ethnic cleansing , forced migration and incarceration are still in place. |
إن المذابح و quot التطهير العرقي quot تزداد شدة. | Massacres and ethnic cleansing are increasing in ferocity. |
وأصبحنا شهودا على quot التطهير العرقي quot واﻹبادة الجماعية. | We have been witnesses to quot ethnic cleansing quot and genocide. |
٥٤ واختتم كلمته قائﻻ إنه يخطئ من يعتقد أن المفاهيم الهمجية الجديدة مثل quot التطهير العرقي quot أو quot التطهير الديني quot وليدة الفراغ. | 54. It would be a mistake to think that the new barbaric concepts of quot ethnic cleansing quot and quot religious cleansing quot had made a sudden appearance. |
أصبحت مخرجة فنية للصناعة الصينية والزجاج وفي الأخير تحت التطهير الستاليني، في بداية التطهير الستاليني لم أكن أعلم بأن مئات الآلاف من الأبرياء كانو ي عتقلون | I became art director of the china and glass industry, and eventually under Stalin's purges at the beginning of Stalin's purges, I didn't know that hundreds of thousands of innocent people were arrested. |
إن وزارة الداخلية ليست المكان الوحيد الذي يحتاج إلى التطهير. | The Ministry of Interior (MOI) is not the only place that should be cleansed. |
ولكن عملية التطهير هذه قد تعكس أهدافا أخرى أكثر أهمية. | But the purge may reflect other, more important goals. |
وأثناء حملة التطهير في رواندا، كانت القاعدة هي الاغتصاب الجماعي. | During the genocide in Rwanda, mass rape was the rule. |
أغلب الظن أنها تعني التطهير من الفساد، ولكنهم اختاروا الختان . | Most probably, they meant to purge or cleanse from corruption. |
وحدثت مباحثة من تلاميذ يوحنا مع يهود من جهة التطهير. | There arose therefore a questioning on the part of John's disciples with some Jews about purification. |
وحدثت مباحثة من تلاميذ يوحنا مع يهود من جهة التطهير. | Then there arose a question between some of John's disciples and the Jews about purifying. |
وجرى هذا التطهير اﻹثني بصورة مشتركة على يد الكرواتيين والمسلمين. | This ethnic cleansing was carried out jointly by Croats and Muslims. |
هاء حماية حقوق اﻻنسان وعكس مسار quot التطهير اﻹثني quot | E. Protection of human rights and the reversal of ethnic cleansing |
وجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية ضد كل حالة من حاﻻت التطهير اﻹثني. | The Federal Republic of Yugoslavia is opposed to each and every instance of ethnic cleansing. |
خدمات اﻹعﻻم خدمات متنوعة | Miscellaneous services 439.7 527.9 (88.2) |
خدمات تجهيز البيانات خدمات اﻷمن | Data processing services |
خدمات تجهيز البيانات خدمات اﻷمن | Data processing services |
خدمات الترجمة التحريرية خدمات النشر | Translation services 52 002.8 68 548.9 (2 099.9) (3.0) 66 449.0 7 537.4 73 986.4 |
خدمات تجهيز البيانات خدمات اﻷمن | Data processing services 1.2 (1.2) |
خدمات متنوعة خدمات مراجعة الحسابات | (a) Miscellaneous services |
خدمات تجهيز البيانات خدمات اﻷمن | Data processing services |
ومع انتهاء هذا التطهير العرقي أصبح 95 من سكان باكستان مسلمين. | By the time this ethnic cleansing was over, Pakistan s population was 95 Muslim. |
وترتكب الفظائع تطبيقا لمفهوم يستحق اﻻدانة وهو quot التطهير اﻹثني quot . | In pursuit of the reprehensible notion of quot ethnic cleansing quot , atrocities are being committed. |
وقد استخدم اﻻغتصاب في البوسنة والهرسك كوسيلة من وسائل التطهير العرقي. | In Bosnia and Herzegovina, rape has been used as an instrument of ethnic cleansing. |
خدمات ميدانية خدمات عامة )الرتبة الرئيسية( | General Service (Principal) 4 26.0 48.6 19.3 20.6 105.3 41.8 44.6 86.9 |
عمليات البحث ذات الصلة : وكيل التطهير - التطهير العميق - رغوة التطهير - وجه التطهير - بيانات التطهير - عملية التطهير - رطبة التطهير - صيغة التطهير - الكلور التطهير - وكيل التطهير - التطهير العرقي - فرشاة التطهير