ترجمة "خدمات الاتصالات الراديوية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاتصالات - ترجمة : الاتصالات - ترجمة : خدمات - ترجمة : الاتصالات - ترجمة : خدمات الاتصالات الراديوية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

خدمات الاتصالات الاستراتيجية
Strategic communications services
خدمات الاتصالات الاستراتيجية
Subprogramme 1 Strategic communication services
خدمات الدعم التقني قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات
Technical Support Communications and Information Technology Section
وزادت خدمات الاتصالات بنسبة 25.8 في المائة.
Communication services grew by 25.8 .
تقدم اتصالات تونس خدمات في الاتصالات القارة والمتنقلة.
Tunisie Telecom is the incumbent telecom operator in Tunisia.
(ي) خدمات الاتصالات المشتركة (اليونوف) 32.5 في المائة.
(j) Joint communication services (UNOV) 32.5 per cent.
وزارة الاتصالات والإعلام بجمهورية بيلاروس، تراقب تنفيذ خدمات البريد
The Ministry of Communication and Informatics monitors postal communication operators
شارات الدخول العاملة بالترد دات الراديوية
Radio frequency grounds passes
2 صفيفات الهوائيات الراديوية المنخفضة الترددات
Low frequency radio antenna arrays
فالترددات الراديوية الطويلة الموجة جدا (الترددات المنخفضة جدا ) ترتد من الغلاف المتأين فتسمح بالاتصالات الراديوية عبر الأفق وحول منحنى الأرض.
Radio frequencies with a very long wavelength (very low frequency or VLF) bounce back off the ionosphere allowing radio communication over the horizon and around the curved Earth.
هندسة الترددات الراديوية هي مجموعة فرعية من الهندسة الكهربائية التي تتعامل مع الأجهزة التي تم تصميمها لتعمل في طيف الترددات الراديوية.
Radio frequency engineering is a subset of electrical engineering that deals with devices that are designed to operate in the radio frequency (RF) spectrum.
كما أن هذه العاصفة مصدر قوي للموجات الراديوية.
The storm is a strong source of radio emissions.
كان ذلك عندما بدء علم الفلك والأشعاعات الراديوية
This was originally, when radio astronomy began,
6 أعرب عن تقدير حكومته الكبير لمفهوم تقديم خدمات الاتصالات بأولويات أكثر استراتيجية .
His Government greatly appreciated the concept of strategic communications services described in the Secretary General's report (A 58 175) and hoped that the Department of Public Information would continue providing its communications services with more strategic priorities.
جيم شبكات المقاريب الراديوية الخاصة بالسنة الدولية للفيزياء الشمسية
C. International Heliophysical Year radio telescope networks
في تلك النقاشات هدد كثير من الناس بشن مظاهرات في الشوارع، وبمقاطعة خدمات شركة الاتصالات.
In these discussions many people have threatened to launch demonstrations in the streets, and to boycott Paltel services.
الهدف 4 توفير خدمات الاتصالات الهاتفية والزوار تبسيط أداة الإبلاغ بغية تحسين التعرف على احتياجات العملاء.
Objective 4 provide telephone and visitor services. Streamline the reporting device with a view to better identification of clients' needs.
وكان يصعب الوصول إلى السكان المتأثرين في بعض الأحيان بسبب سوء خدمات الاتصالات والهياكل الأساسية للطرق.
Access to the affected population was sometimes made difficult by poor communications and road infrastructure.
والإلكترونات الحر ة في الغلاف المتأين لها تأثير قوي على انتشار الإشارات الراديوية.
The free electrons in the ionosphere have a strong influence on the propagation of radio signals.
ويتيح برنامج خدمات الإعلام، في مقر الأمانة وفي المؤتمرات وحلقات العمل، خدمات الاتصال بواسطة شبكة الإنترنت وشبكات الحاسوب، مع اتخاذ تدابير أمنية مناسبة لحماية الاتصالات والبيانات.
IS puts in place, at the secretariat and at conferences and workshops, Internet access and computer networks with appropriate security measures to safeguard communication and data.
ويوفر استخدام الاتصالات في التطبيب من بعد خدمات الرعاية الصحية للمحرومين في المناطق ذات المرافق المحدودة للرعاية الصحية.
Similarly, the use of satellite communications in telemedicine made quality public health accessible to the underprivileged in areas that had limited health care.
الأرصاد الراديوية وسيلة بسيطة لكشف الاضطرابات الشمسية عندما لا تزال قريبة من الشمس.
Radio observation is a simple means of detecting the solar disturbances when they are sill near the Sun.
أدق مثال على ذلك هو دخول دور الأشعة الراديوية في المجالات الفلكية عموما
And I mean, the finest example of that was radio astronomy as a whole.
الاتصالات.
Telecommunications.
الاتصالات
Telecommunication
الاتصالات
D. Non budgeted contributions
الاتصالات
Telecommunication
الاتصالات
Ext. Fax Room
الاتصالات
a The resource performance for 2003 04, the approved apportionment for 2004 05 and the estimates for 2005 06 exclude the provisions relating to the Security and Safety Service, which was transferred from the Department of Management to the Department of Safety and Security as at 1 January 2005, in accordance with General Assembly resolution 59 276.
الاتصالات
Communications
تهيمن العائلة المالكة والنبلاء إلى حد كبير على القطاع النقدي في الاقتصاد وبخاصة خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية والأقمار الصناعية.
The royal family and the nobles dominate and largely own the monetary sector of the economy particularly the telecommunications and satellite services.
في كوريا الجنوبية، تحسنت خدمات الاتصالات بشكل جذري في ثمانينيات القرن العشرين بمساعدة شركاء أجانب وبفضل تطور صناعة الإلكترونيات.
Communications services improved dramatically in the 1980s with the assistance of foreign partners and as a result of the development of the electronics industry.
وستستخدم هذه الموارد في تغطية الاحتياجات المتعلقة بإنشاء أماكن الإقامة وتوفير خدمات الاتصالات المشار إليها في الفقرة 28 أعلاه.
The resources will be used to cover the requirements for the construction of accommodations and the provision of communications referred to in paragraph 28 above.
27 25 تضطلع شعبة الاتصالات الاستراتيجية ببرنامج الأنشطة في إطار البرنامج الفرعي 1، خدمات الاتصالات الاستراتيجية، ويتضمن هذا البرنامج الأنشطة الإعلامية بشأن قضية فلسطين ومراكز الأمم المتحدة للإعلام ودوائرها ومكاتبها الميدانية.
27.25 The programme of activities under subprogramme 1, Strategic communication services, is carried out by the Strategic Communications Division, which includes information activities on the question of Palestine, the United Nations information centres, services and field offices.
وبالمثل، فإن قضية المكسيك والتدابير المؤثرة على خدمات الاتصالات هي المنازعة الأولى المتصلة باتفاق عام 1997 المتعلق بالاتصالات السلكية واللاسلكية والورقة المرجعية المنشئة للضوابط التنظيمية بشأن ضمانات المنافسة في مجال تلك الاتصالات.
Similarly, Mexico measures affecting telecommunications services is the first dispute relating to the 1997 Basic Telecom Agreement and the Reference Paper establishing disciplines on telecom competition safeguards.
والمطياف مناسب جدا للأرصاد الراديوية الشمسية المنخفضة التردد الملائمة للبحوث والتطبيقات المتعلقة بالمناخ الفضائي.
The spectrometer is well suited for solar low frequency radio observations pertinent for space weather research and applications.
غير أن جماعات حقوق الإنسان ومقدمي خدمات الاتصالات قد أعربوا عن شواغلهم بشأنها ودعوا إلى وضع معاهدة برعايـة الأمم المتحدة.
However, both human rights groups and providers of communication services have voiced concerns about it and calls have been made for a treaty to be drafted under the auspices of the United Nations.
والمهام الرئيسية للأمانة هي تسهيل العمل علي أرض الواقع وتشجيع الأنشطة التعاونية للأعضاء وتوفير خدمات الاتصالات وإدارة المعارف ووظائف الوساطة.
The main tasks of the secretariat are to facilitate action on the ground, promote members' collaborative activities, provide communication services, knowledge management and brokering functions, and act as networking point and liaison office for partners.
4 الاتصالات
Communications
قطاع الاتصالات
Communication Sector
وحدة الاتصالات
Analysis of variances
وحدة الاتصالات
Bangladesh
الاتصالات والمعلومات
United Nations Military Observers
الاتصالات والإعلام
Technology, Industry and Economics
وحدة الاتصالات
2 FSd),

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاتصالات الترددات الراديوية - جهاز الاتصالات الراديوية - خدمات الاتصالات - خدمات الاتصالات - خدمات الاتصالات - خدمات الاتصالات - خدمات الاتصالات - خدمات الاتصالات - خدمات الاتصالات - خدمات الاتصالات المتنقلة - خدمات الاتصالات المتنقلة - خدمات شركة الاتصالات - خدمات الاتصالات المتنقلة - خدمات الاتصالات المتكاملة