ترجمة "خدعة قذرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خدعة - ترجمة : خدعة - ترجمة : قذرة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Trick Hoax Bluff Scam Dirty Filthy Dirty Sloppy Filthy

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إيقاف قنبلة قذرة
Stopping a Dirty Bomb
مثير للش هوة عبارة قذرة.
Sexy is a dirty word.
هذه خدعة قديمة.
That's an old trick.
خدعة أم حلوى
Trick or Treat?
خدعة الطبيعة من مايك
Mike's Nature trick
جمعه إجماله للقارة كمنطقة واحدة فوضوية قذرة.
Lumping the continent as one messy area.
لا، لم يكن ذلك خدعة.
planetepics DavidSandum No, it hasn't.
هذه خلايا صغيرة قذرة جدا ، في واقع الأمر
These are very dirty little protocells, as a matter of fact.
وكان يهوشع لابسا ثيابا قذرة وواقفا قدام الملاك.
Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel.
وكان يهوشع لابسا ثيابا قذرة وواقفا قدام الملاك.
Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.
خدعة تتقاسمها أكبر الأزهار على الأرض.
a trick shared by the largest flower on Earth.
واتهم الكثيرون خطة شارون بأنها خدعة.
Many denounced Sharon's plan as a trick.
مجددا هذه ليست خدعة بصرية. هذا ما سوف تراه . بمعنى آخر أنها ليست مقاطع كاميرا إنها خدعة إدراك حسي
Again, this is not an optical trick. This is what you would see. In other words, it's not a camera cut. It's a perceptual trick.
إن أيدينا تصبح قذرة حينما نساعد إرهابي أو طاغية.
Our hands do become dirty when we help a terrorist or a dictator.
في البداية كانت العولمة بمثابة كلمة قذرة بالنسبة للبعض.
Initially, globalization was a dirty word to some.
وفي عام 1998، منعت لحسن الطالع محاولة لاستخدام قنبلة قذرة.
In 1998, an attempt to use a dirty bomb was fortunately prevented.
من المؤكد أن هذه لابد وأن تكون خدعة .
Surely, this must be some trick.
وفي الحقيقة، لقد تورطت العديد من جماعات المعارضة في حيل قذرة.
Indeed, many opposition groups engaged in dirty tricks.
فأضافت هي مهمة قذرة، حيث تتعاملين مع المتشردين والسكارى ومدمني المخدرات.
It s a dirty job. Bums, alcoholics, and drug addicts.
ماركو تمبست خدعة بطاقة لعب غير مسبوقة بالسحر السيبراني
Marco Tempest A cyber magic card trick like no other
كانت نظرية دارون في النشوء والارتقاء أيضا بمثابة كلمة قذرة بين الجمهوريين.
The Darwinian theory of evolution has long been a dirty word among Republicans as well.
ماركو مما يعني ان السحر هو مسرح و كل خدعة هي قصة.
MT Which means magic is theater and every trick is a story.
اكتشف 550 مليون مستخدم للتدوين المصغر في الصين خدعة لوي الحقائق.
China s 550 million micro blog users have witnessed a twisted public information stratagem.
ومن الأمثلة على هذا النوع تشمل خدعة فيروس jdbgmgr.exe و SULFNBK.EXE
Examples of this type include the jdbgmgr.exe virus hoax and the SULFNBK.EXE hoax.
ومن غير الواضح ما إذا كان ذلك تأثير ا حقيقي ا أو خدعة إحصائية.
It is unclear whether it is a real effect or a statistical artifact.
تم الكشف لاحقا على القصة باعتبارها خدعة وتم سحبها بعد ذلك بيومين.
It was later revealed as a hoax and the story was retracted two days later.
ممتاز. والآن بما أنك قد فهمت الفكرة الرئيسية دعنا نجرب خدعة أكثر تشويقا
Excellent. Now that you've got the idea, let's try something even more interesting.
رن جرس الباب كانت خدعة أو هدية يلبس كشخصيتي. كان ذلك جدا رائع.
The doorbell rang and it was a trick or treater dressed as my character. It was so cool.
حيث افيد بإن المواد المشعة لا تكون مفيدة لصنع قنبلة ذرية، ولكن يمكن استخدامها في صنع قنبلة قذرة.
The radioactive material would not be useful for a fission bomb, but could be used in a dirty bomb.
وما زلنا نرى في رومانيا حتى اليوم جماعات مهملة محرومة مدفوعة إلى الحياة على أطراف المجتمع في أحياء قذرة.
There remain in Romania today disadvantaged and neglected groups who are pushed to society s sordid margins.
وانا اخبر طلابي دوما ان كان لديك خدعة كتلك .. إحرص على رفع حاجبيك حتى يتبين الجميع ذلك
I always tell my students, If you have a deceptive cadence, be sure to raise your eyebrows. Then everybody will know.
إنه يندمج ببساطة، حركته تندمج مع محيطه خدعة الصخرة المتحركة. اذا نحن نتعلم الكثير من المياه الضحلة
His motion blends right into the background the moving rock trick. So, we're learning lots new from the shallow water.
أحد الرسائل لـ فيل جونز حصلت على انتباه شديد من قبل العديد من المدونين ومواقع الأخبار وذلك بسبب ذكره عبارة خدعة الطبيعة من مايك والتي تشير إلى خدعة استعملت من قبل مايكل مان وذلك لتغطية انخفاض في الحرارة (بدلا من ارتفاع متوقع).
An email from Phil Jones got the full treatment on several blogs and news websites for mentioning something called Mike's Nature trick that refers to a trick used by Michael Mann to mask a decline (instead of an expected rise) in temperature.
سباقات المسافات الطويلة التي عرضت خلال المهرجانات نادام هي جانب واحد من هذا ، كما هو شعبية ركوب خدعة .
The long distance races that are showcased during Naadam festivals are one aspect of this, as is the popularity of trick riding.
كتبت واحدة مصرية، وهي ناشطة من المدونين المذكورين في الفقرة السابقة، على مدونتها ركبنا سيارة الترحيلات وكانت قذرة ومظلمة و ضيقة.
Wa7da Masrya, a female activist who was detained with the bloggers in the photograph above, wrote on her blog We got on board the deportation vehicle and experienced first hand how dark, filthy, and cage like it was.
متأخرا جدا ، روابط لمواضيع في مدونات شرق إثنيا وبلجراديد، متكلمين عن خدعة فوز دوبريكا كوسيك بجائزة نوبل في الأدب.
Very belatedly, links to the posts at East Ethnia and Belgraded, which talk about Dobrica Ćosić's Nobel Prize in Literature hoax.
هذا التهديد إلى القشتالية و أراغون كان استقلال حقيقي جدا، و الملوك الكاثوليك حاول كل خدعة دبلوماسية لحل الزفاف.
This threat to Castilian and Aragonese independence was very real, and the Catholic Monarchs tried every diplomatic trick to dissolve the wedding.
نسينا مهمة أن نجعل حياة الناس العادية اسعد نسبيا, أكثر رضاءا و إنتاجية, و أصبح كلمات كـ عبقرى أو موهوب جدا كلمات قذرة.
We forgot about a mission to make relatively untroubled people happier, more fulfilled, more productive. And genius, high talent, became a dirty word.
وكان الإحباط سائدا، وصرح بعض قادة المقاتلين السابقين علنا بأن النظام لم يحترم التزاماته، وأن عملية المصالحة كانت مجرد خدعة.
Disappointment was pervasive, with some of the former insurgent commanders publicly arguing that the regime was not honoring its obligations, and that the reconciliation process was a sham.
عندها أطلب من السائق التوقف، وأترجل للمشي، لأرى أن ما شاهدته لم يكن ثقبا، ولكن خدعة بصرية، كان ظلا، كما تعلم.
And so I'd make the car stop, and I'd get out of the car and walk, and see that in fact there wasn't a hole, but it was a trick of my eye, it was a shadow, you know.
لكن الولايات المتحدة الامريكية وحلفاءها سارعت الى رفض الاتفاقية واعتبرتها خدعة ايرانية تهدف الى ايقاف الزخم المتنامي لفرض المزيد من العقوبات.
But the US and its allies quickly rejected the agreement as an Iranian ploy designed to halt the growing momentum for additional sanctions.
وحتى إذا تحركت الأسواق بسرعة أبطأ، فسوف يظل هناك أول المتحركين الذي استجاب قبل أن يتبين أن ذلك الخبر كان خدعة.
Even if markets moved more slowly, there would still be a first mover who responded before such a news story was revealed as a hoax.
وبعكس المخاوف التي قد تكون انتابت البعض، فإن مولد الحكومة الاتحادية الانتقالية لم يكن خدعة مضللة أو بداية كاذبة أخرى للصومال.
Contrary to the fears some may have had, therefore, the advent of the Transitional Federal Government did not turn out to be some kind of cruel hoax or yet another false start for Somalia.
وكان الهدف من الهجمات هو استخدام ست قنابل كيميائية قذرة، أو أجهزة لنشر المواد الكيميائية ثم شن هجمات على مقر مديرية المخابرات العامة في الأردن.
By chemical terrorism, the Monitoring Team refers not only to the use of chemical military weapons, but also to the use of dual use equipment or improvised chemical dispersal devices to spread toxic materials, as well as attacks against chemical facilities to cause the release of such substances.
ولكي اكون صادقا معكم يمكن القول ان معظم ما يجري مبرمج على الحاسوب .. اي انه نوع من الخدع ولكنها خدعة تبدو حقيقية
Now, I'll be honest with you and say that most of it is just a trick, but it's a trick that actually works.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خدعة - خدعة - خدعة - خدعة - مجموعة قذرة - قنبلة قذرة - قصة قذرة - خدع قذرة - الأخطاء قذرة - تكتيكات قذرة - أشياء قذرة