ترجمة "خبر صحفى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رؤيتى معك يعتبر خبر صحفى وأنا لا أريد أن تنشر صورتى فى الصحف | Being seen with you is news, and I don't want to get my picture in the papers. |
يعتبر نفسه صحفى | He considers himself a newspaperman. |
لست صحفى انا من الحكومة الأمريكية | But I'm not a reporter. I represent the United States government. |
إنها تقوم بعمل برنامج صحفى متنقل | She's doing a rovingreporter program. |
خلال يومين سيكون هناك مؤتمر صحفى والاسبوع القادم ستتم الاذاعة | In 2 days, there's a press conference, then next week, the broadcast starts. |
هل لى أن أضحك , اصطدمت بأكبر سبق صحفى لهذا العام وانا فى الطريق | Am I laughing. The biggest scoop of the year just dropped in my lap. |
اخبرتهم انه لا يوجد شىء و لكن مازال هناك صحفى مصر على الامر | I told them there was nothing in it, but one of the reporters stayed behind. |
أريد أن أكون أكثر موضوعية ليس فقط كمراسل صحفى لكشف الاحداث المقالة نفسها عظيمة | It ought to still be a literary piece, not a journalistic inflammatory pamphlet. |
أميرة الطحاوى التى فقدت وظيفتها بعد كتابتها تحقيق صحفى عن غشاء البكارة المزيف تعتقد أن | Amira AlTahawi who lost her job over exposing the fake virginity scam believes that The Egyptian government is threatening to kill demonstrators the same way they killed the refugees No one from the ruling party objected to what was said? No one called for taking it off the official records? |
خبر | Report....? |
خبر عاجل | BREAKING NEWS |
....خبر عاجل | Breaking News. |
خبر رائع. | So, fantastic news. |
خبر عاجل! | Newsflash! |
عنوان خبر | A headline? |
ردا على الدعاية الغير متوقعة، قام المتحف البريطانى بعقد مؤتمر صحفى بالمتف في 20 نوفمبر للاعلان عن الاكتشاف. | In response to the unexpected publicity, the British Museum held a press conference at the museum on 20 November to announce the discovery. |
انه خبر قديم | That's old news. |
خبر اليوم العاجل | Today's news flash |
وهنا خبر جيد. | And there's good news here. |
اي خبر لديك | You have news for me? |
إنه خبر رائع .. | Wonderful news. |
اقرأ آخر خبر | Read all about it! |
مبروك, خبر جميل. | Congratulations. That's great news. |
خبر رائع, تهانينا | Yeah, well, that's swell. Congratulations. |
و لا خبر | Not a word. |
عندي لك خبر | I've got something to tell you. |
لدينا خبر حزين | We have sad news. |
في الحلقة المحيطة بالسيد جونز كان خبر النقص في مزرعة الحيوانات خبر شائع | In Mr Jones's circle, the subject of shortages at Animal Farm was a popular one. |
انتشر خبر ذلك هجوم. | Word spread of the attack. |
Anas_Al_Shaikh خبر في صحيفة. | Anas_Al_Shaikh A news item in a newspaper .. |
لقد تلقينا خبر وفاته. | We received word of his death. |
حسنا ، لدي خبر لكم. | Well, I've got news for you. |
هذا خبر عظيم . لماذا | That's great news. Why? |
كيف تلقى خبر قدومي | How did he take it when you said I was coming? |
لكنها لا يأتيني خبر | It never comes. |
بالمناسبة، هناك خبر سيء... | By the way, bad news |
تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ لا ريب شك فيه خبر أول من رب العالمين خبر ثان . | The revelation of this Book free of doubt and involution is from the Lord of all the worlds . |
تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ لا ريب شك فيه خبر أول من رب العالمين خبر ثان . | The revelation of the Book is , without doubt , from the Lord Of The Creation . |
تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ لا ريب شك فيه خبر أول من رب العالمين خبر ثان . | The sending down of the Book , wherein no doubt is , from the Lord of all Being . |
تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ لا ريب شك فيه خبر أول من رب العالمين خبر ثان . | Revelation of this Book , whereof there is no doubt , is from the Lord of the Worlds . |
تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ لا ريب شك فيه خبر أول من رب العالمين خبر ثان . | The revelation of the Book ( this Quran ) is from the Lord of the ' Alamin ( mankind , jinns and all that exists ) in which there is not doubt ! |
تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ لا ريب شك فيه خبر أول من رب العالمين خبر ثان . | The revelation of the Book , without a doubt , is from the Lord of the Universe . |
تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ لا ريب شك فيه خبر أول من رب العالمين خبر ثان . | This Book , beyond all doubt , was revealed by the Lord of the Universe . |
تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ لا ريب شك فيه خبر أول من رب العالمين خبر ثان . | The revelation of the Scripture whereof there is no doubt is from the Lord of the Worlds . |
تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ لا ريب شك فيه خبر أول من رب العالمين خبر ثان . | The gradual sending down of the Book , there is no doubt in it , is from the Lord of all the worlds . |
عمليات البحث ذات الصلة : خبر حزين - خبر صحفي - خبر صحفي - خبر صحفي - خبر الانهيار - خبر لك - تذكرة [خبر] - خبر جيد - تذاكر [خبر] - بيان صحفى رسمى - إعلان خبر صحفي - خبر حزين جدا