ترجمة "خبرة المرشح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خبرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الراتب والامتيازات الأخرى تتوقف على خبرة المرشح.
Salary and other compensation will depend on the candidate s experience.
المرشح
File
المرشح الممنوع
Censored candidate
اعرض المرشح
View Filter
حقل المرشح
Filter Field
شريط أدوات المرشح
Filter Toolbar
المرشح average filter mode
Filter
برنامج لاكتساب خبرة العمل.
Programme for acquiring work experience (stage)
فهو المرشح لمنصب الرئاسة وليس بالين .
He would be president, not the Alaskan.
لي خبرة أكثر من توم.
I have more experience than Tom.
كانت ليلى شرطي ة ذات خبرة.
Layla was a veteran cop.
لم تكن لدى سامي خبرة.
Sami didn't have experience.
(أ) خبرة في مجال الإدارة
Draft decision CMP.1
ولكل إجابة خاطئة ي صعق المرشح بصدمة كهربائية.
For each wrong answer, the candidate is given an electrical shock.
3 وفيما يلي سيرة المرشح (انظر المرفق).
The candidate's curriculum vitae follows (see annex).
وتتوفر لدى الفاو خبرة فنية متعددة القطاعات كما تتوفر لديها خبرة معترف بها في العمل المتصل بالأراضي الجافة في أفريقيا.
FAO has multisectorial expertise and recognized experience in working with the drylands of Africa.
وبالطبع ذلك لأن المالكي يقول أنه المرشح الوحيد.
And of course that's because Maliki says he is the only candidate.
وهناك بين التفكير والأفعال، أقول، هناك خبرة.
And right in between thinking and doing, I would say, there is experience.
أعني , أريدك أن تمتلك خبرة بالمجال المعني.
I mean, I want you to have domain expertise.
أنها خبرة العقل الكلية، التي ندخل فيها
It's the total brain experience, we're going to ...
كان فاضل آنذاك أكبر خبرة من رامي.
Fadil was more experienced than Rami at the time.
وشرع الممثل السامي في تعيين المرشح الأكثر كفاءة (الذي تصادف وكان المرشح الصربي الذي دعمه إيفانيتش بدلا من الكرواتي الذي سانده معظم الوزراء الآخرين).
The High Representative proceeded to appoint the best qualified candidate (who happened to be the Serb applicant that Ivanić had supported rather than the Croat backed by most other ministers).
هذا المرشح لمجلس الشيوخ يلعب أيضا عالم من العلب.
This senate candidate also plays World of Warcraft.
هذه الأشياء التي أخبرتك بها أعرفها من خبرة.
These things I've told you I know from experience.
ينبع اهتمامي بهذا الموضوع جزئيا من خبرة شخصية.
My interest in this subject stems partly from personal experience.
وسيجري تنقيح هذه القائمة كلما اكتسبت خبرة بشأنها.
The list was to be amended as experience was gained.
وعلى نحو مماثل، فإن شافيز يدعم دانييل أورتيجا المرشح الرئاسي الدائم عن حركة ساندينيستا في نيكاراجوا، وشافيك هاندال المرشح الرئاسي الدائم عن حركة (FMLN) في السلفادور.
Similarly, Chávez is clearly supporting Daniel Ortega, the perennial Sandinista presidential candidate in Nicaragua, and Shafick Handal, the equally perennial FMLN candidate in El Salvador.
أما عن انهيار العملات، فإن المرشح الأكثر بروزا هو اليورو.
As for currency collapse, the most prominent candidate has to be the euro.
وبطبيعة الحال سوف يكون العراق المرشح الأول كضحية لهذا التهديد.
The first candidate is, of course, Iraq.
وكانت سندات خزانة الولايات المتحدة المرشح الواضح لتكوين هذه الاحتياطيات.
The obvious candidate for this reserve fund was US Treasury bills.
وسيظهر اسم المرشح على بطاقات الاقتراع التي ستوزع أثناء الانتخاب.
The name of the candidate will appear on the ballot papers to be distributed during the election.
والواقع أن اقتراحات الموازنة التي قدمها المرشح الرئاسي م ت رومني ونائبه المرشح بول ريان كفيلة بخفض العجز المالي، ولكنها سوف تؤدي إلى تفاقم أشكال العجز الثلاثة الأخرى.
The budget proposals put forward by presidential candidate Mitt Romney and his running mate, Paul Ryan, could reduce the fiscal deficit, but would exacerbate the other three.
ولدينا خبرة كبيرة في هذا المجال في الشرق الأوسط.
We have considerable experience of this in the Middle East.
ويتوفر أيضا مختصون مؤهلون وعلى خبرة في هذا المجال.
There are also qualified and experienced professionals in this field.
كان عمل باسو في الحكومة عام 2009 خبرة جديدة.
His entry into government in 2009 was a new experience.
وبعد اقتراع ثان تم إعلان انتصار المرشح الذي خسر الانتخابات أولا .
In a second vote, the election s loser was crowned the winner.
لدينا آلاف البطاريق المغطاة بالنفط وآلاف المتطوعين لكنهم بلا خبرة
We have thousands of oiled penguins and thousands of willing, but completely inexperienced, volunteers.
مخرج المسلسل سهات سروش لا يملك أي خبرة في الإخراج.
Sehat Sroush , the series director does not have any filmmaking experience.
فمعظم مسؤوليات المجلس تقنية للغاية وتتطلب خبرة متخصصة، من قبيل
Most of its responsibilities are highly technical requiring specialized expertise, for example
وينبغي مواصلة الاستفادة من خبرة اللجنة الفرعية في هذا النقاش.
The expertise of the Sub Commission should remain involved in this debate.
ولها خبرة واسعة في مجال التفاوض بشأن الاتفاقات الضريبية الثنائية.
Extensive experience in negotiation of bilateral tax treaties.
المرشح مرتين The View from Fez (المنظر من فاس) يكتب حول المسابقة
Two time nominee The View from Fez writes of the BOMBies
المرشح للي مش هيروح الميدان ويدافع عن حرية الناس في التظاهر والاعتصام.
With parliamentary elections looming, starting on November 28, blogger Nermeen Edrees offers candidates an ultimatum NermeenEdrees The candidate who is not at Tahrir Square and defending the freedom of people to demonstrate and take part in sit ins ... should stay at home and forget all about the elections.
في الانتخابات الرئاسية عام 2005، انتخب المرشح الشعبوي المحافظ محمود أحمدي نجاد.
The 2005 presidential election brought the conservative populist candidate, Mahmoud Ahmadinejad, to power.
وقالت إنه تم إبلاغها أن المرشح هو السيد بدرو كاردوزو من البرازيل.
She had been informed that that candidate was Mr. Pedro Cardoso of Brazil.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خبرة - المرشح الناجح - الشخص المرشح - شركة المرشح - المرشح الرئيسي - المرشح الرئيسي - اتفاق المرشح - ملف المرشح - المرشح الاول - حل المرشح - المرشح الرئاسي - عرض المرشح - مواصفات المرشح