ترجمة "خامس أكبر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| روسه، خامس أكبر مدينة في بلغاريا. | In summer, the average temperature is . |
| تعتبر بوزمان خامس أكبر مدينة في ولاية مونتانا. | Bozeman is a college town, home to Montana State University. |
| وهذه هي خامس أكبر بلد في أفريقيا من حيث المساحة. | It is the fifth largest country in Africa in terms of area. |
| كوريا الجنوبية هي خامس أكبر منتج الطاقة النووية، وثاني أكبر شركة في آسيا اعتبارا من عام 2010. | South Korea is the world's fifth largest nuclear power producer and the second largest in Asia as of 2010. |
| وفي نهاية عام 2010، فورد لصناعة السيارات وكان خامس أكبر في أوروبا. | At the end of 2010, Ford was the fifth largest automaker in Europe. |
| النرويج هي خامس أكبر مصدر للنفط وثالث أكبر مصدر للغاز في العالم ولكنها ليست عضو ا في منظمة أوبك. | Norway is the fifth largest oil exporter and third largest gas exporter in the world, but it is not a member of OPEC. |
| كما تملك الكويت خامس أكبر صندوق سيادي في العالم والذي تديره الهيئة العامة للاستثمار. | The National Bank of Kuwait is the largest bank in the country and one of the largest in the Arab world. |
| ساربسبورغ هو جزء من خامس أكبر منطقة حضرية في النرويج عندما يقترن فريدريكشتاد المجاورة. | Sarpsborg is part of the fifth largest urban area in Norway when paired with neighbouring Fredrikstad. |
| والحقيقة أن كولومبيا الآن ت ـع ـد خامس أكبر جهة متلقية لمعونات الولايات المتحدة على مستوى العالم. | Indeed, Colombia is now the fifth largest recipient of US aid in the world. |
| كان ثو اوCần Thơ ()هي خامس أكبر مدينة في فيتنام، وأكبر مدينة في دلتا الميكونج. | Cần Thơ () is the fourth largest city in Vietnam, and the largest city in the Mekong Delta. |
| كانت شركة تويوتا للسيارات خامس أكبر شركة في العالم سنة 2008 طبقا لإحصاء فورتشن جلوبال 500. | According to the 2008 Fortune Global 500, Toyota is the fifth largest company in the world. |
| إديسون س.ب.ا هي خامس أكبر شركة للطاقة في إيطاليا تعمل في مجال الكهرباء و الغاز الطبيعي. | Edison S.p.A is an energy company in the field of electricity and natural gas headquartered in Milan, Italy. |
| ت ع د كندا خامس أكبر منتج للكهرباء في العالم، إذ تنتج نحو 6 من الإمداد العالمي للطاقة. | Canada is the 5th largest producer of energy in the world, producing about 6 of global energy supplies. |
| كما أن راوما هي خامس أكبر ميناء في فنلندا مع ما يقرب من ستة ملايين طن من الشحن سنويا . | Rauma is also the fifth largest port in Finland with almost six million tonnes of shipping per year. |
| 63 كيسمايو هي خامس أكبر مدينة في الصومال، وهي تقع في منطقة جوبا السفلى، في الجزء الجنوبي من البلد. | Kismaayo is the fifth largest city in Somalia, situated in the Lower Juba region, in the southern part of the country. |
| خامس عشر | XV |
| خامس عشر | XV. |
| واضاف اذا كان عدد مشاهدين مايلي عدد سكان بلد، فإنها ستكون خامس أكبر عدد من السكان في العالم قبيل البرازيل. | If Miley s viewers were a country, they would be the fifth largest population in the world just ahead of Brazil. |
| الأمر الذي جعل من إيطاليا خامس أكبر اقتصاد في الغرب بعد الولايات المتحدة و الاتحاد السوفياتي و ألمانيا و فرنسا. | Italy was now the fifth largest economy in the world, after the United States, the USSR, West Germany, and France. |
| كما أن الولاية لديها خامس أكبر عدد من السكان الأمريكيين من أصل أفريقي في الولايات المتحدة وهو ما يقدر ب 2.273.292. | The state has the 5th largest population of African Americans in the U.S., an estimated 2,250,000 residents. |
| و شمال وشرق المقاطعة مطل على بحر الشمال ومركز المقاطعة هي مدينة نورويتش.نورفولك هي خامس أكبر مقاطعات إنجلترا ومساحتها 5،371 كيلومتر مربع. | The city of Norwich is the county town of Norfolk which is the fifth largest ceremonial county in England, with an area of . |
| خامس عشر الصناديق الاستئمانية | XV. Trust funds |
| خامس عشر الشؤون الجنسانية | Gender |
| خامس عشر الجوانب المالية | Financial aspects |
| خامس عشر البوسنة والهرسك والمنطقة | Bosnia and Herzegovina and the region |
| خامس عشر تقرير اللجنة السنوي | Annual report 147 |
| خامس عشر تقرير اللجنة السنوي | Annual report |
| خامس عشر التوصية 12(ن) | XVI RECOMMENDATION 12 (n) |
| خامس وعشرون توصية الفقرة 38 | XXVI RECOMMENDATION Para. |
| خامس وثلاثون توصية الفقرة 122 | XXXVI RECOMMENDATION Para. |
| خامس وأربعون توصية الفقرة 172 | XLVXXXVI RECOMMENDATION Para. |
| خامس وخمسون توصية الفقرة 216 | LVI RECOMMENDATION Para. |
| سلمان على فصلين خامس وفصلين سابع | SK It's two fifth grade classes and two seventh grade classes. |
| وثمة شيء خامس هو السلام والنظام. | And there is a fifth peace and order. |
| وقد انخفض عدد سكان ديترويت من 1.8 مليون نسمة في عام 1950، عندما كانت خامس أكبر مدينة في أميركا، إلى أقل من 700 ألف نسمة اليوم. | Detroit s population has dropped from 1.8 million in 1950, when it was America s fifth largest city, to less than 700,000 today. |
| أعلنت شركة إطارات هنكوك أن الشركة ستستثمر 1.1 بليون دولار لبناء مصنع في غرب جاوة، إندونيسيا كجزء من خطة لتصبح خامس أكبر منتج للأطارات في العالم. | Hankook Tire Co. has announced that the company will invest 1.1 billion to build a factory in West Java, Indonesia as part of a plan to become the 5th biggest tire manufacturer in the world. |
| خامس عشر المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني | Global audit of field security management |
| خامس عشر عمليات عودة اللاجئين والمشردين داخليا | Returns of refugees and displaced persons |
| خامس عشر المطالبات المتنافسة المتعلقة بملكية مشروع تجاري | The Panel is aware that the Governing Council is considering the issue of duplication of awards resulting from, inter alia, related or competing claims for the ownership of a business. |
| خامس عشر التسهيلات المتوفرة في مكان انعقاد المؤتمر | Facilities at the Congress site |
| وكانت اللعبة خامس أفضل الألعاب لعام 2005 في GameSpy. | The game was named fifth best game of 2005 by GameSpy. |
| خامس عشر المادة 11 العلاقة بين شتى أنواع الانتفاع | Article 11 Relationship between different kinds of utilization |
| خامس عشر استعادة القدرة على العمل بعد حدوث كوارث | Disaster recovery |
| وتعد هذه البحيرة هي خامس أكبر بحيرة في أوروبا بعد بحيرة لادوجا وبحيرة أونيجا (Onega) في روسيا إلى الشمال من سانت بطرسبرغ وبحيرة فانيرن في السويد وبحيرة سايما في فنلندا. | The lake is the fifth largest in Europe after Lake Ladoga and Lake Onega in Russia north of St. Petersburg, Lake Vänern in Sweden, and Lake Saimaa in Finland. |
| وبرزت مجموعة بيريكريوستوك (Perekriostok)، وهي سلسلة متاجر الخدمة الذاتية الأولى في الاتحاد الروسي، في ظل هذه الظروف بوصفها خامس أكبر تاجر تجزئة في أوروبا والتاسع في العالم من حيث المبيعات. | The Perekriostok group, the Russian Federation's leading supermarket chain, has emerged in these conditions to become the fifth largest retailer in Europe and the ninth in the world in terms of retail sales. |
عمليات البحث ذات الصلة : كل خامس - خامس أكسيد - كل شخص خامس - خامس أكسيد الفاناديوم - أكبر - سهولة أكبر - أكبر حاجة
