ترجمة "خالية من الأسلحة النووية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خالية من الأسلحة النووية - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مناطق خالية من الأسلحة النووية | Nuclear weapon free zones |
| إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا | Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia |
| إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط | Establishment of a nuclear weapons free zone in the region of the Middle East |
| 91 معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا | African Nuclear Weapon Free Zone Treaty |
| 61 87 أمن منغوليا الدولي ومركزها كدولة خالية من الأسلحة النووية | 61 87. Mongolia's international security and nuclear weapon free status |
| 61 88 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا | 61 88. Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia |
| 62 15 معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا | 62 15. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty |
| 62 18 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط | 62 18. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| 57 67 الأمن الدولي لمنغوليا ومركزها كدولة خالية من الأسلحة النووية | 57 67. Mongolia's international security and nuclear weapon free status |
| 57 69 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا | 57 69. Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia |
| 59 73 الأمن الدولي لمنغوليا ومركزها كدولة خالية من الأسلحة النووية | 59 73. Mongolia's international security and nuclear weapon free status |
| 60 49 معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا | 60 49. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty |
| وترحب حكومته أيضا بمركز منغوليا بوصفها منطقة خالية من الأسلحة النووية. | It also welcomed the nuclear weapon free status of Mongolia. |
| 59 73 الأمن الدولي لمنغوليا ومركزها كدولة خالية من الأسلحة النووية | 59 73 Mongolia's international security and nuclear weapon free status |
| 95 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط | Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| 57 69 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا | 57 69 Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia |
| 59 73 الأمن الدولي لمنغوليا ومركزها كدولة خالية من الأسلحة النووية | 59 73 Mongolia's international security and nuclear weapon free status |
| ''(ب ب) إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا | (bb) Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia |
| وفي ما يتعلق بإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط، فإننا نؤكد من جديد على ضرورة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية وغيرها من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط. | On the issue of a nuclear weapon free zone in the Middle East, we continue to affirm the need to establish a zone free of nuclear weapons and other weapons of mass destruction in the Middle East. |
| 55 30 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط | 55 30. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| 56 21 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط | 56 21. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| 61 56 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط | 61 56. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| 58 34 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط | 58 34. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| وإذ ترحب كذلك بالتقدم المحـرز في إنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية، | Welcoming further the progress in the development of nuclear weapon free zones, |
| 57 55 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط | 57 55. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| 59 63 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط | 59 63. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| 60 52 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط | 60 52. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| 59 63 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط | 59 63 Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| 59 63 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط | 59 63 Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| وما زلنا ملتزمين بإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في آسيا الوسطى. | We remain committed to the establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia. |
| القرار 59 73 الأمن الدولي لمنغوليا ومركزها كدولة خالية من الأسلحة النووية | Resolution 59 73 Mongolia's international security and nuclear weapon free status |
| المقرر 59 513 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا | Decision 59 513 Establishment of a nuclear weapons free zone in Central Asia |
| ولا يقل أهمية في هذا السياق إنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية. | No less important in that connection is the creation of nuclear weapon free zones. |
| 92 معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا م 91 . | African Nuclear Weapon Free Zone Treaty P.91 . |
| تؤيد شيلي، في إطار توسيع نطاق المناطق الخالية من الأسلحة النووية وزيادة عددها، إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط. | In the context of expanding and increasing the number of nuclear weapon free zones, Chile supports the establishment of a nuclear weapon free zone in the Middle East. |
| ونحن نؤيد عملية محادثات الأطراف الستة الرامية إلى إزالة الأسلحة النووية عن شبه الجزيرة الكورية وإقامة منطقة خالية من الأسلحة النووية فيها. | We support the process of the Six Party Talks aimed at denuclearization and the establishment of a nuclear weapon free zone in the Korean peninsula. |
| 8 يعتبر أن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في آسيا الوسطى يشكل أحد أهم عوامل تدعيم نظام عدم انتشار الأسلحة النووية. | Considers that the establishment of a Nuclear Weapon Free Zone in Central Asia constitute one of the important elements for the strengthening of the nuclear non proliferation. |
| 58 30 معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا (معاهدة بليندابا) | 58 30. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba) |
| 56 17 معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا (معاهدة بليندابا) | 56 17. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba) |
| وأ حرز تقدم كبير نحو إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا. | Significant progress has been made towards establishing a nuclear weapon free zone in Central Asia. |
| (أ) 59 63 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط | (a) Resolution 59 63 on the establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| القرار 59 73 (منغوليا) الأمن الدولي لمنغوليا ومركزها كدولة خالية من الأسلحة النووية. | Resolution 59 73 (Mongolia) Mongolia's international security and nuclear weapon free status |
| وموقفنا الثابت هو جعل شبه الجزيرة الكورية برمتها منطقة خالية من الأسلحة النووية. | It is our consistent stand to make the whole of the Korean peninsula denuclearized. |
| القرار 59 63 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط | Resolution 59 63 Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| وقد تعزز الأمن في بعض المناطق من خلال إقامة مناطق خالية من الأسلحة النووية. | In some regions, security had been advanced by the creation of nuclear weapon free zones. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحد من الأسلحة النووية - برنامج الأسلحة النووية - مخزون الأسلحة النووية - مراقبة الأسلحة النووية - عدم انتشار الأسلحة النووية - القضاء على الأسلحة النووية - خالية من - خالية من - معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية - فئة من الأسلحة - الأسلحة من النظارات - معاطف من الأسلحة - الحد من الأسلحة - خالية من الصراعات