ترجمة "خاتمة الضائعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خاتمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| خاتمة | Conclusion |
| رابعا خاتمة | Conclusion |
| 3 خاتمة | Conclusion |
| خاتمة 23 | Conclusion 15 |
| سادسا خاتمة | Conclusion |
| سابعا خاتمة | Conclusions |
| الأجيال الضائعة | The Lost Generations |
| الإيرادات الضائعة | 388,108 untraceable |
| روحاني والفرصة الضائعة | Rouhani s Lost Chance |
| وجد دراجتي الضائعة. | He found my bike. |
| أوهام تركيا الضائعة | Turkey s Lost Illusions |
| نيجيريا والفرصة الضائعة | Nigeria s Lost Chance |
| وقالت في خاتمة حديثها | In conclusion, she states |
| خاتمة 42 43 19 | References 19 |
| الفرصة الضائعة لا تتكرر | The lost chance will never come again. |
| دبلوماسية الدولار وعقود اليابان الضائعة | Dollar Diplomacy and Japan s Lost Decades |
| روسيا وفرصتها الضائعة مع اليابان | Russia s Lost Opportunity with Japan |
| والواقع أن الفرص الضائعة أصبحت هائلة. | The lost opportunities are enormous. |
| لم تتمك ن أوليفيا من صياغة خاتمة للقص ة. | Olivia couldn't give an ending to the story. |
| البند 98 من جدول الأعمال النهوض بالمرأة (خاتمة) | Agenda item 98 Advancement of women (continued) |
| ونحن على ثقة بأنهما سيوجهان مناقشاتنا نحو خاتمة ناجحة. | We are confident that they will guide our deliberations to a successful conclusion. |
| فتاريخ الشرق الأوسط حافل بالأمثلة على فرص السلام الضائعة. | Middle East history is replete with examples of missed and lost chances to make peace. |
| وفي الوقت ذاته، كان هناك الكثير من الفرص الضائعة. | At the same time, there have been many missed opportunities. |
| ديباجة الباب الأول قضايا عامة الباب الثاني تنفيذ الاتفاقية خاتمة مرفقات | Part I General Issues Part II Implementation of the Convention Conclusion Annexes |
| الواقع أن قائمة مثل هذه الأحداث المؤسفة والفرص الضائعة طويلة. | The list of such mishaps and missed opportunities is long. |
| والآن بات من الأليق أن نصف تلك التجربة بالعقود الضائعة. | Now it is more appropriate to describe that experience as the lost decades. |
| (ب) الفرص الضائعة، بما فيها فرص العمل والتعليم والمنافع الاجتماعية | (b) Lost opportunities, including employment, education and social benefits |
| إنها الطريقة الوحيدة للوصول إلى خاتمة كريمة، لا أستطيع الأكل من القمامة . | It's the only way for a dignified end, I can't eat from garbage . |
| ونحن على تمام الثقة بقدرته على أن يقود مناقشاتنا إلى خاتمة ناجحة. | We have full confidence in his ability to guide our deliberations to a successful conclusion. |
| ولا بد من اتخاذ إجراءات عاجلة لتجنب تكرار عقود التنمية الضائعة. | Urgent action was needed to avoid a repetition of the lost development decades. |
| وتقدر المكاسب الضائعة في عمليات الحجز المحتملة بمبلغ 000 300 دولار. | The potential loss in reservations has been calculated at 300,000. |
| وح سب مجموع عدد الأيام الضائعة عن كل نشاط ترفيهي بضرب عدد الأيام الضائعة سنويا في عدد السنوات التي لم تكن فرص النشاط متاحة فيها بسبب غزو العراق واحتلاله الكويت. | The total number of lost days for each recreational activity was calculated by multiplying the number of days lost in each year by the number of years during which opportunities for the activity were not available as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
| هناك رتم من المقاطع القمح البراري المدن السويدية الضائعة واحد اثنان ثلاثة | There is a procession of syllables wheat, one prairies, two lost Swede towns, three one, two, three. |
| تضع الطاقة في النظام المناسب، تنبعث الانتروبيا الحرارية الضائعة، والاكستروبيا، والذي هو ترتيب. | You put energy into the right kind of system and out comes wasted heat, entropy and extropy, which is order. |
| إذا أفكر في خاتمة لحديثي شيئا من الرؤية الخالدة لمجلة نيويركر ففكرت بوضع شريحة أخرى | So I think in closing, sort of in the immortal visions of The New Yorker magazine, I thought I'd put up one more slide. |
| ولا تصل الفقاعة إلى نهاية حيث تنحل العقدة وتتجمع خطوط السرد كافة في خاتمة مثيرة. | There is no final denouement that brings all the strands of a narrative into an impressive final conclusion. |
| وكل ما ستتركه هذه البلدان لشعوبها هو المزيد من الفرص الضائعة، والآمال المحطمة، والفواتير غير المسددة. | All they will leave behind for their people is another wasted chance, with shattered hopes and unpaid bills. |
| وقد أشير إلى أن شباك الصيد وفخاخه الضائعة قد تقوم بصيد شبحي مدة طويلة من الزمن. | Lost fishing nets and traps, as has been pointed out, can ghost fish for a long period. |
| وتلتمس الكويت أيضا ، كجزء من مطالبتها بالتعويض عن الموارد الساحلية، تعويضا نقديا عن فرص الترفيه الضائعة. | As part of its claim for damage to shoreline resources, Kuwait also seeks monetary compensation for lost recreational opportunities. |
| 458 وأجرت الكويت أربع استقصاءات في عام 2003 لتقدير أيام النشاط الضائعة والقيمة النقدية لكل نشاط. | Kuwait conducted four surveys in 2003 to estimate lost activity days and the monetary value of each activity. |
| ولا ريب أن ذلك سيقتضي التزاما طويل الأجل من المجتمع الدولي بغرض الوصول بهذه العملية إلى خاتمة ناجحة. | It will no doubt require long term commitment on the part of the international community to see this process to a successful conclusion. |
| وفي هذه الحالة فإن كل تلك العقود الضائعة الناجمة عن الأزمات لم تعد وثيقة الصلة بوقتنا الحاضر. | In that case perhaps all of those crisis induced bad decades are no longer relevant. |
| هذه الروح الضائعة سرعان ما تصبح هائمة في المكان، وعندما تجوع، فإنها تلتهم أي شيء، حتى البشر. | The unguided and lost spirit will soon roam the place. When it is hungry, it will feast on anything including humans. |
| وأوضح أنه من الصعب تقدير آثار هذه الجريمة على فرص العمالة وجهود التنمية الضائعة وأضرار البنية التحتية. | It was hard to estimate the losses in terms of jobs, economic opportunities, wasted development efforts and damage to infrastructure. |
| وفي خاتمة المقابلة يؤكد برلسكوني أن توسع قنواته التلفزيونية في الخارج سوف يشكل أهمية محورية فيما يتصل بتوحيد أوروبا. | In closing the interview, he asserts that the expansion of his television channels abroad will be pivotal to the unification of Europe. |
عمليات البحث ذات الصلة : جعل خاتمة - خاتمة الكتاب - نص خاتمة - خاتمة مقنعة - نسخة خاتمة - خاتمة مناسبة - خاتمة قصيرة - خاتمة كبيرة - خاتمة ايم - الفرص الضائعة - الاستنتاج الضائعة - الأجور الضائعة - الفائدة الضائعة