ترجمة "جعل خاتمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| خاتمة | Conclusion |
| رابعا خاتمة | Conclusion |
| 3 خاتمة | Conclusion |
| خاتمة 23 | Conclusion 15 |
| سادسا خاتمة | Conclusion |
| سابعا خاتمة | Conclusions |
| ثامنا خاتمة | Conclusion |
| سادسا خاتمة | VI. CONCLUSION . 99 102 24 |
| خامسا خاتمة | V. AFTERWORD |
| ثالثا خاتمة | III. CONCLUSION . 16 5 |
| كاف خاتمة | K. Conclusion . 316 98 |
| خامسا خاتمة | V. CONCLUSION . 47 17 |
| ـ خاتمة | Finale ? |
| حادي عشر خاتمة | Conclusions |
| وقالت في خاتمة حديثها | In conclusion, she states |
| خاتمة 42 43 19 | References 19 |
| خاتمة الساعون إلى السﻻم | VI. Epilogue the seekers after peace . 187 |
| رابعا خاتمة أمل التنمية | IV. CONCLUSION THE PROMISE OF DEVELOPMENT . 231 245 42 |
| رابعا خاتمة أمل التنمية | IV. CONCLUSION THE PROMISE OF DEVELOPMENT |
| خامسا خاتمة التزام مستمر | V. Conclusion a continuing commitment |
| ثالثا خاتمة 56 58 16 | CONCLUSION 56 58 15 |
| سادسا خاتمة الساعون الى السﻻم | VI. EPILOGUE THE SEEKERS AFTER PEACE |
| خامسا خاتمة دعم البنيان اﻹنساني | V. CONCLUSION STRENGTHENING THE HUMAN FOUNDATION |
| هذا يؤول إلى خاتمة مثيرة. | So this ends up to be an interesting calculation. |
| يالها من خاتمة للخدمة العامة | What a finale to a lifetime in the public service. |
| خاتمة التزام مستمر iii المحتويات )تابع( | V. Conclusion a continuing commitment 788 797 101 |
| وهذا ما يوصلنا إلى خاتمة قصتها. | So that sort of brings her little story to a conclusion. |
| وفكرة بأنني سأجعلها خاتمة جميلة لبحثي | It'd make, I thought, maybe a nice epilogue to all my research. |
| أيها المعل م توسجومو أهذة خاتمة قصتك | Master Tsugumo, does that conclude your story? |
| لقد أنشئ مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا في حقبة ما بعد الحرب الباردة، وأسهم مساهمة هامة في جعل المواجهة بين الشرق والغرب تصل الى خاتمة سلمية. | The CSCE was conceived in the cold war era and made an important contribution to bringing the East West confrontation to a peaceful end. |
| لم تتمك ن أوليفيا من صياغة خاتمة للقص ة. | Olivia couldn't give an ending to the story. |
| أتمنى أن أحضر لك خاتمة جيدة لنصرك | I hope I bring you a good conclusion to your victory. |
| البند 98 من جدول الأعمال النهوض بالمرأة (خاتمة) | Agenda item 98 Advancement of women (continued) |
| ولاتوجد خاتمة محتملة تناسبنى اكثر من هذه الخاتمة. | And no possible conclusion to it could be more congenial to me than this. |
| ونحن على ثقة بأنهما سيوجهان مناقشاتنا نحو خاتمة ناجحة. | We are confident that they will guide our deliberations to a successful conclusion. |
| وإننا نتطلع إلى خاتمة ناجحة ومفيدة للمناقشة تحت قيادتكم القديرة. | We look forward to a successful and fruitful conclusion of the debate under your able guidance. |
| وكلي ثقة في أنكم ستقودون مداوﻻت الجمعية إلى خاتمة ناجحة. | I have every confidence that you will guide the deliberations of the Assembly to a successful conclusion. |
| خاتمة محزنة على أية حال لكن هذا وقت يثير الشفقة | A lamentable conclusion in any event, but at this moment, deplorably timed. |
| ديباجة الباب الأول قضايا عامة الباب الثاني تنفيذ الاتفاقية خاتمة مرفقات | Part I General Issues Part II Implementation of the Convention Conclusion Annexes |
| خاتمة ناجحة. وعلى العكس من ذلك ، يا عزيزي يا سيدي ، صرخ | On the contrary, my dear sir, cried the |
| إذا أفكر في خاتمة لحديثي شيئا من الرؤية الخالدة لمجلة نيويركر | So I think in closing, sort of in the immortal visions of The New Yorker magazine, |
| إنها الطريقة الوحيدة للوصول إلى خاتمة كريمة، لا أستطيع الأكل من القمامة . | It's the only way for a dignified end, I can't eat from garbage . |
| ونحن على تمام الثقة بقدرته على أن يقود مناقشاتنا إلى خاتمة ناجحة. | We have full confidence in his ability to guide our deliberations to a successful conclusion. |
| وإنني متأكد أن السفير انسانالي سيقود مداوﻻت هذه الهيئة إلى خاتمة ناجحة. | I am sure that Ambassador Insanally will lead the deliberations of this body to a successful conclusion. |
| ونوه بضرورة مواصلة هذا المشروع بعد الوصول بجولة أوروغواي الى خاتمة ناجحة. | It was stressed that the need to continue that project would persist following the successful conclusion of the Uruguay Round. |
عمليات البحث ذات الصلة : خاتمة الكتاب - نص خاتمة - خاتمة مقنعة - نسخة خاتمة - خاتمة مناسبة - خاتمة قصيرة - خاتمة الضائعة - خاتمة كبيرة - خاتمة ايم - الاستعدادات جعل - جعل ذكر - جعل العناوين
