ترجمة "حول الطاولة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويتم بعد ذلك إحصاء الأكوام يدوي ا، بينما يتواجد المراقبون حول الطاولة للمتابعة. | The piles are then counted manually, while witnesses around the table observe. |
| وقد اكتسبت العناصر الأساسية للحماية المسؤولة، كما فصلها المشاركون الصينيون في مناقشة بكين، دعما قويا حول الطاولة. | The core elements of Responsible Protection, as articulated by Chinese participants in the Beijing debate, won strong support around the table. |
| اذا لقد قلنا حسنا ، هؤلاء سيكونوا جالسين على الطاولة والترتيب حول الطاولة يجب ان يكون نفس الشيء. حتى اكون انا في مقعدي حقيقي. ثم على كل مقعد سيكون هناك رؤوس بلاستيكية. | So we said, Well, these will be on round tables and the order around the table had to be the same, so that at my site, I would be, if you will, real and then at each other's site you'd have these plastic heads. |
| وبالفعل، كان هنالك الكثير من الصراع والنقاش والجدال، لكن ذلك سمح للجميع حول الطاولة ليكونوا مبدعين، ليحلوا المشكلة، وليغيروا الجهاز. | And yes, there was a lot of conflict and debate and argument, but that allowed everyone around the table to be creative, to solve the problem, and to change the device. |
| حجزت هذه الطاولة. | This table is reserved. |
| هذه الطاولة محجوزة. | This table is reserved. |
| المال على الطاولة. | The money is on the table. |
| المفتاح علي الطاولة. | The key is on the table. |
| الفنجان علي الطاولة. | The cup is on the table. |
| مسح توم الطاولة. | Tom wiped the table. |
| إنها علي الطاولة. | It's on the table. |
| الكتاب علي الطاولة. | The book is on the table. |
| اجلس على الطاولة. | Sit at the table. |
| بإمكانك خبطها إلى الطاولة | And you can whack it against the table, if you want. |
| أخرج الطاولة من فضلك. | Carry the table out, please. |
| لربما تركتها على الطاولة. | I might have left it on the table. |
| هناك برتقالة على الطاولة. | There is an orange on the table. |
| ضع المسدس على الطاولة. | Put the gun on the table. |
| توجد سلة تحت الطاولة. | There is a basket under the table. |
| سحب يده من الطاولة. | He withdrew his hand from the table. |
| وجد العلبة تحت الطاولة. | He found the box under the table. |
| ترك الكتاب على الطاولة. | He left the book on the table. |
| هناك برتقالة على الطاولة. | There's an orange on the table. |
| اختبأ توم تحت الطاولة. | Tom hid himself under the table. |
| اختبأ توم تحت الطاولة. | Tom hid under the table. |
| 26 وقام اتحاد كرة الطاولة في بوتان، في إطار الاحتفال بالسنة الدولية، بتنظيم دورة في ثيمفو حول موضوع الألعاب الرياضية من أجل الصحة والسعادة . | In commemoration of the International Year, the Bhutan Table Tennis Federation organized a tournament in Thimphu on the theme Sports for health and happiness . |
| هى وضعت المجلة على الطاولة. | She put the magazine on the table. |
| هذه الطاولة مصنوعة من الخشب. | This table is wooden. |
| هناك فنجان واحد على الطاولة. | There's one cup on the table. |
| أ رسلت الصحون إلى الطاولة الخطأ. | The dishes got sent to the wrong table. |
| الطاولة لا تأخذ مساحة كبيرة. | The table does not occupy much space. |
| وقعت شوكة من على الطاولة. | A fork fell off the table. |
| و لقد أنصتت للكثير من المعرفة، خلال نشوئي و الكثير من الفطائن و الحكمة تم إنتاجها حول هذه الطاولة، و قد بدأت أسميها طاولة الحكمة. | And as I grew up, I heard so much knowledge and so many insights and so much wisdom come out around this table, I began to call it the wisdom table. |
| من الذي يجلس على تلك الطاولة | Are there men around that table? |
| إحمل الطاولة إلى الخارج من فضلك. | Carry the table out, please. |
| ا نقل الطاولة إلى الخارج إذا سمحت. | Carry the table out, please. |
| سيدي، لقد تركت ولا عتك على الطاولة. | Sir, you have left your lighter on the table. |
| يجلس توم على الطاولة بقرب النافذة. | Tom is sitting at the table near the window. |
| والدانمرك، مثلها مثل البلدان الأخرى التي يجلس ممثلوها حول الطاولة، على استعداد للإسهام بنصيبها في بناء عراق مزدهر مع اقتصاد قادر على المنافسة ومجتمع مدني نشط. | Like others around the table, Denmark stands ready to do its share in creating a prosperous Iraq with a competitive economy and a vibrant civil society. |
| إن سألتكم عن أيهما أطول، فأن الخط الرأسي على الطاولة على الشمال، أو الخط الأفقي على الطاولة على اليمين | If I asked you what's longer, the vertical line on the table on the left, or the horizontal line on the table on the right? |
| أريدك أن تثبتها بقوة إلى سطح الطاولة | I want you to allow your hand to stick firmly to the tabletop. |
| وقام هذا الشخص بدفع جسمه عن الطاولة، | And that guy pushed himself back from the table ... |
| من هو صاحب القاموس الموضوع على الطاولة | Whose is the dictionary on the table? |
| دعني أساعدك في حمل الطاولة على الأقل. | At least let me help with the table. |
| أعتقد أن هذه الطاولة تأخذ مساحة كبيرة. | I think this table takes up too much space. |
عمليات البحث ذات الصلة : نقاش حول الطاولة - الطاولة - كرة الطاولة - رجل الطاولة - قلب الطاولة - ألعاب الطاولة - كرة الطاولة - مصباح الطاولة - سكين الطاولة - لعبة الطاولة - حديث الطاولة - مجلس الطاولة - تنس الطاولة