ترجمة "حوض سمك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الكل يحتاج إلى حوض سمك. | Everybody needs a fishbowl. |
كان يرتدي بدلة خضراء، وكان في حوض سمك أخضر. | He was dressed in green and he was like in a green aquarium. |
مختصة برعاية البطاريق في حوض سمك في نيو إنجلاند | I was a penguin aquarist at the New England Aquarium. |
فأنتم تعرفون أن لا شيء ممكن في حوض سمك صغير. | You know, nothing is possible in this fishbowl. |
و سأنشئ حوض سباحة خصيصا من أجل سمك الزينة خاصتك | I'll build a swimming pool for your goldfish. |
لم لم تضعهما في حوض سمك وتنتهي منهما (كناية عن المكان الذي وضعهما فيه لا يصلح) | Why didn't you put them in a goldfish bowl and be done with it? |
إن أي فرد من الحاضرين يعرف التعبير المجازي الرائع ﻵدم ميكنك الذي يقول أنه من السهل أن تصنع حساء سمك من حوض لﻷسماك ولكن من الصعب أن تصنع حوضا لﻷسماك من حساء سمك. | Everyone present knows Adam Michnik apos s wonderful metaphor about how easy it is to make fish soup from an aquarium, but how difficult it is to make an aquarium from fish soup. |
سمك التونا ، أوه، سمك التونا | Tuna fish! |
سمك ثانية ليس سمك ثانية | Fish again. Not fish again. |
المدون Subzero Blue من تونس يزور بيت الحوت في قرطاج ويكتب كنت أتوقع حوض سمك رائع ولكني شعرت بالإحباط عندما شعرت المكان ممل. | Subzero Blue from Tunisia visits the Aquarium in Carthage and writes I was expecting a really cool aquarium, but I was somewhat let down, as it turned out to be pretty mediocre. |
حوض | Basin |
صيادو سمك | Fishermen? No. |
سمك طازج! | Fresh fish! Fresh fish! |
سمك جميل | Lovely fish |
سمك كبير | Big ones? |
سمك, فيكس | Fish, Fix? |
سمك الهادوك | Haddock? |
سنتناول سمك | We're having haddock. |
حوض السفن | Dock position |
سمك من فضلك. | Fish, please. |
جيرمي طعام سمك | Jeremy Whiting |
توماس سمك الز ندر | Thomas Zander |
سمك السلمون المشوي | Grilled Soy sauce Salmon. |
من سمك الزينة | The goldfish. |
أية سمك زينة | What goldfish? |
وجبة سمك السوفليه | It's fish souffle. |
نقانق، سمك مدخن | Chitterling sausage, smoked fish. |
لا يوجد سمك. | They weren't biting. |
الجمهور حوض، مرحاض | Audience Sink, toilet! |
حوض المحيط الهادئ | Pacific Basin |
الجمهور حوض، مرحاض | Audience Sink, toilet, yes, these are all memes, they're all memes, but they're sort of useful ones, and then there's this one. |
بالطبع , حوض الحمام | The bathtub. |
أين حوض السباحة | Where's the swimming pool? |
ولكن توفر مبادرة حوض النيل إطار للحوار بين جميع دول حوض النيل. | The Nile Basin Initiative provides a framework for dialogue among all Nile riparian countries. |
حسنا لن يوجد أي سمك ماعدا المنوة (سمك اوروبي ) والماء سيكون متسخ جدا | Well, there won't be any fish except for minnows, and the water will be pretty dirty, and all those kinds of things and full of mercury, etc., etc. |
سمك مقلي أعده الطلاب. | Typical fried fish prepared by the students. |
هل تطعمها سمك نيء | You feed her raw fish? |
هل سمك القشرة بخير | Is the thickness of the crust okay? |
أو حتى سمك الزينة | Or a goldfish. |
حساء و سمك مقلي | The soup and fried sole. |
سنكون صائدوا سمك معا | We shall be fishermen together. |
سمك السلمون بطول ذراعك . | Trout as long as your arm. |
عدس, رز, سمك, خضار | Lentils, rice, fish, vegetables |
هل لديك سمك أيضا | You got fish too? |
أنا فقط صياد سمك | I am just a fisherman. |
عمليات البحث ذات الصلة : حوض الغرنار سمك شائك الرأس - حوض الأمازون - حوض عربة - حوض خلاط - حوض مزدوج