ترجمة "حوادث السيارات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السيارات - ترجمة : السيارات - ترجمة : السيارات - ترجمة : السيارات - ترجمة : حوادث - ترجمة : حوادث السيارات - ترجمة : حوادث - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنا أتحدث عن حوادث السيارات، | I'm talking about car accidents, |
أكثر من 10،000 شخص يموتون سنويا من حوادث السيارات. | Over 10,000 people die a year from car accidents. |
هل تعلمون ان حوادث السيارات هي المسبب الاول لمصرع الشباب | Do you know that driving accidents are the number one cause of death for young people? |
حوادث السيارات هي المسبب الرئيسي لوفاة الأطفال في الولايات المتحدة. | Car accidents are the number one cause of death for children in the United States. |
وتستثنى المطالبات الناجمة عن المسؤولية تجاه الغير من جراء حوادث السيارات المغطاة في إطار بوليصة تأمين السيارات. | Excluded are third party vehicle accident claims, which are covered under the vehicle insurance policy. |
وفي عام 1991 بلغ عدد المصابين في حوادث السيارات 234 شخصا في ال 000 100. | The number of injured in car accidents in 1991 was 234 per 100,000 people. |
فقيادة السيارات بطريقة غير مسؤولة تؤدي إلى وقوع حوادث سير أكثر من أي سبب آخر. | Irresponsible driving leads to traffic accidents more than any other cause. |
رصد اعتماد لتغطية مختلف المطالبات والتسويات الناشئة عن اﻷعمال اليومية للبعثة، عدا مطالبات الغير المترتبة على حوادث السيارات المغطاة ببوليصة التأمين على السيارات. | Provision is made to satisfy miscellaneous claims and adjustments arising from the day to day operation of the Mission, except for third party vehicle accident claims, which are covered under the vehicle insurance policy. |
انها قصة حقيقية عن الولايات المتحدة اليوم وهذا المرض الذي أتحدث عنه هو حوادث السيارات للأطفال | It's a true story about the United States today, and the disease I'm referring to is actually motor vehicle accidents for children. |
عندما بدأ التحقيق ، توفي اثنان من الشهود الرئيسيين في حوادث السيارات قبل أن تتاح لهم الفرصة للإدلاء بشهادته. | When an investigation was launched, two of the key witnesses died in a car accidents before they have a chance to testify. |
وإلى جانب زيادة عدد السيارات على طرقنا، فإن عدد حوادث الاصطدام والتحطم التي تسفر عن وفيات وإصابات آخذ في الارتفاع لا محالة. | Inevitably, along with the increase in the number of vehicles on our roads, the collisions and crashes leading to deaths and injuries also increased. |
الدراسة التشريحية لأجسام من ماتوا في حوادث السيارات أظهرت أن حوالي 40 من النساء ممن يتراوح أعمارهم بين 40 و 50 عام | Autopsy studies from people who died in car accidents have shown that about 40 percent of women between the ages of 40 and 50 actually have microscopic cancers in their breasts. |
حوادث عامة | General incidents |
تأمين حوادث | Accident insurance? |
ومعظم الذين ي قتلون في حوادث السيارات من الرجال الذين تقل أعمارهم عن 44 عاما، وهم في كثير من الأحيان يكونون كاسبي العيش الوحيدين لأسرهم. | Most of those who are killed in motor accidents are men under the age of 44 years, who are very often the sole breadwinners for their families. |
٧٤ يرصد اعتماد لتلبية المطالبات والتسويات المتنوعة الناشئة على عمل البعثة اليومي، باستثناء مطالبات الغير عن حوادث السيارات التي تغطيها بوليصة التأمين على المركبات. | 74. Provision is made to satisfy miscellaneous claims and adjustments arising from the day to day operation of the mission, except for third party vehicle accident claims which are covered under the vehicle insurance policy. |
رصد اعتماد لسداد المطالبات والتسويات المتنوعة الناجمة عن تسيير اﻷعمال اليومية للبعثة باستثناء المطالبات الناجمة عن المسؤولية تجاه الغير من جراء حوادث السيارات المغطاة في إطار بوليصة تأمين السيارات بتكلفة مقدرة بمبلغ ٠٠٠ ٥ دوﻻر شهريا. | Provision is made to satisfy miscellaneous claims and adjustments arising from the day to day operation of the mission, except for third party vehicle accident claims which are covered under the vehicle insurance policy, at an estimated cost of 5,000 per month. (vii) Official hospitality . 5 000 |
خصص اعتماد لسداد المطالبات والتسويات المتنوعة الناجمة عن تسيير اﻷعمال اليومية للبعثة، باستثناء المطالبات الناجمة عن المسؤولية تجاه الغير من جراء حوادث السيارات المغطاة في إطار بوليصة تأمين السيارات، بتكلفة مقدرة بمبلغ ٠٠٠ ٣ دوﻻر شهريا. | Provision is made to satisfy miscellaneous claims and adjustments arising from the day to day operation of the mission, except for third party vehicle accident claims which are covered under the vehicle insurance policy, at an estimated cost of 3,000 per month. |
استحقاقات حوادث العمل | Worker's compensation |
٧ حوادث جوبا | 7. Juba incidents |
السيارات | Cars? |
أنا لدي السيارات مستر بيريز ، سأصنع لك السيارات . | I have the car, Mr. Peres I will build you the cars. |
تنتج معظم عمليات البتر بسبب حوادث ، مثل الحوادث الصناعية ، أو حوادث اصطدام المركبات | Arm amputation is usually caused by trauma, with things like industrial accidents, motor vehicle collisions or, very poignantly, war. |
حوادث اﻻختطاف دوراته وفييدا | 3. Abductions Duarte and Villeda (1985) . 169 |
)ج( حوادث أخرى باء | (c) Other incidents . 79 182 30 |
)ج( حوادث أخرى باء | (c) Other incidents . 143 243 40 |
حوادث الطريق وسرقات المركبات | Road accidents and thefts of vehicles |
خامسا حوادث القتل السياسي | V. POLITICAL KILLINGS . 72 88 20 |
)ج( حوادث أخرى باء | (c) Other incidents . 75 143 25 |
كيف ستمنعون حوادث الطرق | How would you prevent automobile accidents? |
لا شيء اسمه حوادث | There are no accidents. |
ألف النقل استعمال السيارات وموقف السيارات والمسائل ذات الصلة | Transportation use of motor vehicles, parking and related matters |
تصاريح السيارات | Vehicle passes |
في السيارات | Automobiles. |
ب عت السيارات | I sold automobiles. |
ويضيف البنك الدولي أن النساء اللاتي تتراوح أعمارهن بين 14 إلى 44 عاما أكثر احتمالا للتعرض للاغتصاب أو العنف المنزلي من السرطان، أو حوادث السيارات، أو الحروب، أو الملاريا. | The World Bank adds that women aged 15 44 are more likely to experience rape or domestic violence than cancer, car accidents, war, or malaria. |
فأشيع أسباب الوفاة هي أمراض الدورة الدموية وتأتي بعدها الأمراض المتصلة بالأورام وأما السبب الثالث فهو يرجع إلى عوامل خارجية مثل حوادث السيارات أو الانتحار أو القتل أو الغرق. | Circulatory diseases are the most common cause of death, followed by tumour related diseases. External causes of death are the third most common motor vehicle accidents, suicides, murders and drowning. |
وهناك حوادث سابقة لهذا الأمر. | Precedents exist for this. |
(د) سجل يومية حوادث المسجونين | (d) A daily log of prisoners' accidents |
واحترسى من ان تقوم حوادث | Be careful not to have any accidents. |
إنها عن حوادث الدراجات الهوائية. | Here it is, it's about bicycle accidents. |
لااستخدام لغة سيئة,ولا حوادث | No bad language, no incidents. |
وأفيد عن وقوع حوادث منعزلة في الضفة الغربية، وبصفة خاصة حوادث رشق بالحجارة في الطرق الرئيسية. | Isolated incidents were reported in the West Bank, especially stone throwing incidents on the main roads. |
وأتى غوصن وقال أنا لدي السيارات مستر بيريز ، سأصنع لك السيارات . | And Ghosn came up and said, I have the car, Mr. Peres I will build you the cars. |
السيارات العتيقة ، بالمعنى العام للكلمة، هي السيارات التي تعتبر قطع أثرية. | An antique car, in the general sense of the term, is an automobile that is an antique. |
عمليات البحث ذات الصلة : حوادث العنف - انها حوادث - حوادث تصعيد - حوادث منفصلة - حوادث خاصة - حوادث بارزة - حوادث تقرير - حوادث الطيران - حوادث المرور - حوادث العنصرية - حوادث مقبض - حوادث منع