ترجمة "حمل وزنا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حمل - ترجمة : حمل - ترجمة : حمل - ترجمة : حمل - ترجمة : حمل وزنا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ليجعل للريح وزنا ويعاير المياه بمقياس.
He establishes the force of the wind. Yes, he measures out the waters by measure.
ليجعل للريح وزنا ويعاير المياه بمقياس.
To make the weight for the winds and he weigheth the waters by measure.
السيارة أخف وزنا من سابقتها بنسبة 7.5 .
The car is 7.5 lighter than its predecessor.
هذا ، على مذكرة أخف وزنا ، هو في جورج لوكاس 'المحفوظات الشخصية.
This, on a lighter note, is at George Lucas' personal archive.
مائدة مستديرة غير رسمية لتبادل الآراء بشأن موضوع الشباب منح التعهدات وزنا
Informal interactive round table on the theme Young people making commitments matter
اختبار حمل.
Pregnancy Test.
حمل تمويه
Far Blur
حمل المراهقات
Teenage Pregnancies
حمل المراهقات
Teenage pregnancies
حمل المراهقات
Teenage pregnancy
التمرد على التعليم تحول الأطفال من حمل الكتب إلى حمل الأسلحة.
Militancy over Education?
حمل سامي ليلى.
Sami carried Layla.
(هـ) حمل المراهقات.
III and IV Tables relating to article 12 22
حمل كلاين عنوان Geheimrat .
Klein bore the title of Geheimrat.
يبلغ وزن الجهاز 1.2 كجم (2.7 باوند) مما يجعله الأخف وزنا بين أجهزة الجيل السابع الرئيسية الثلاثة.
The system weighs 1.2 kg (2.7 lb), which makes it the lightest of the three major seventh generation consoles.
الفئة 1 (MRAP MRUV) الألغام والمقاوم للمركبة (MRUV) هو أصغر وأخف وزنا، والمصممة لعمليات في المناطق الحضرية.
Category I (MRAP MRUV) The Mine Resistant Utility Vehicle (MRUV) is smaller and lighter, designed for urban operations.
هو ذئب في ثوب حمل.
He is a wolf in sheep's clothing.
الحق في حمل جواز السفر
The Right to Hold a Passport Women can acquire a passport in the same manner as men.
التغيير في نظام التصويت أعطت وزنا أكبر للناخبين من العرب السنة الذين يشكلون غالبية الناخبين في عدة محافظات.
The change in the voting system gave more weight to Arab Sunni voters, who make up most of the voters in several provinces.
وتكتسب جدية هذه المعلومات وزنا عندما نضيف إليها واقع مشاركتها في وفيات الأمومة تبلغ نحو 30 في المائة.
The seriousness of this information gains weight when we add onto it the fact that its participation in maternal mortality is about 30 .
com يكتب عن موضوع حمل اليافعين.
Adrian Gibson at WeblogBahamas.com blogs about the issue of teenage pregnancy.
هذا اختبار حمل و هو إيجابي.
It's a pregnancy test and it's positive.
أحتاج لهذا من أجل اختبار حمل.
I need this for a pregnancy test.
وكان أول حمل لها بالغ الصعوبة.
Her first pregnancy was very difficult.
لان كل واحد سيحمل حمل نفسه
For each man will bear his own burden.
لان كل واحد سيحمل حمل نفسه
For every man shall bear his own burden.
ويعتقد أن معدلات المواليد العالية هذه وسط المراهقين ناتجة عن حالات حمل غير مرغوب فيها، وليست عن حالات حمل مخططة.
One believes that these high birth rates among adolescents result from unwanted pregnancies, not from planned ones.
ومما يؤسف له أنه يبدو أن لجنة الاشتراكات تضفي على الاعتبارات الفنية وزنا أكبر مما تضفيه على القدرة على الدفع.
It was regrettable that the Committee on Conferences seemed to give greater weight to technical considerations than to capacity to pay.
فهي تعطي وزنا واهتماما متساويين لثلاثة من الأهداف الكبرى لهذه المنظمة التنمية والأمن وحقوق الإنسان، وكلها يجب دعمها بحكم القانون.
It gives equal weight and attention to the three great purposes of the Organization development, security and human rights, all of which must be underpinned by the rule of law.
دعني أساعدك في حمل الطاولة على الأقل.
At least let me help with the table.
است قبل خبر حمل ليلى بردود أفعال متباينة.
The news of Layla's pregnancy was met with mixed reactions.
المسؤول عن حمل النار يحاول جذب الأسماك.
The fire chief holds the fire to attract the fish.
فان فسخها بعد سمعه فقد حمل ذنبها.
But if he shall make them null and void after that he has heard them, then he shall bear her iniquity.
هوذا يمخض بالاثم. حمل تعبا وولد كذبا .
Behold, he travails with iniquity. Yes, he has conceived mischief, and brought forth falsehood.
فان فسخها بعد سمعه فقد حمل ذنبها.
But if he shall any ways make them void after that he hath heard them then he shall bear her iniquity.
هوذا يمخض بالاثم. حمل تعبا وولد كذبا .
Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
ومعطف، والذي هو طويل، كثيف، وناعمة، هي الأصفر والبني على الجانبين، ولكنه يصبح أكثر قتامة على upperparts وأخف وزنا على سفلي.
The coat, which is long, dense, and soft, is yellow brown at the sides, but becomes darker on the upperparts and lighter on the underparts.
ويشدد الأمين العام، وهو مصيب جدا، على أن مقترحاته تمنح وزنا واهتماما متساويين لثلاثة مقاصد كبيرة للمنظمة التنمية والأمن وحقوق الإنسان.
Quite rightly, the Secretary General emphasizes that his proposals give equal weight and attention to three great purposes of the Organization development, security and human rights.
حتى هيلين مارين تستطيع حمل مسدس هذه الأيام .
Even Helen Mirren can hold a gun these days.
ساعدني في حمل هذا إلى الأسفل من فضلك.
Please help me take this down.
حمل سلاح ا ناري ا لتصوره بأنه ربما كان سيحميه.
He carried a firearm because he imagined it might keep him safe.
فنظر الى يسوع ماشيا فقال هوذا حمل الله.
and he looked at Jesus as he walked, and said, Behold, the Lamb of God!
فنظر الى يسوع ماشيا فقال هوذا حمل الله.
And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God!
على الرغم من تكلفة أكثر قليلا من الصلب التقليدية أو بدائل الألومنيوم، وهذه المنتجات التيتانيوم يمكن أخف وزنا كبيرا دون المساس قوة.
Though slightly more expensive than traditional steel or aluminium alternatives, these titanium products can be significantly lighter without compromising strength.
ويمكن البرهنة على أهمية شهادة الخبير بكون القاضي قد استمع بالفعل لشهادة الخبير الذي اقترحه المدعى عليه، ومنحها وزنا حاسما في حكمه.
The importance of expert testimony could be seen in the fact that the judge had indeed listened to the testimony of the expert proposed by the defendant and assigned decisive weight to it in his judgement.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حمل أقل وزنا - أقل وزنا - أخف وزنا - أثقل وزنا - أخف وزنا - اكتسبت وزنا - حمل - حمل - جيب أخف وزنا - تحمل وزنا كبيرا