ترجمة "حماية الأصول العالمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأصول - ترجمة : حماية - ترجمة : حماية - ترجمة : العالمية - ترجمة : الأصول - ترجمة : الأصول - ترجمة : حماية - ترجمة : حماية الأصول العالمية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والثاني أنها تزيد من الطلب على الأصول العالمية، فيتولد عن ذلك التضخم في أسعار الأصول. | Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation. |
مع هذه الأصول نحن الآن جزء من القرية العالمية. | With these assets we are now part of the global village. |
ومن المهم في الوقت ذاته حماية الأصول الإنتاجية في حالات إشهار الإفلاس. | At the same time, in bankruptcies, it is important to safeguard productive assets. |
نحتاج غرين بيس البيئية لتعمل مع حماية الحياة الفطرية العالمية. | We need Greenpeace to work with WWF. |
وهذا يجعلنا في مواجهة كم هائل من السيولة الزائدة التي تطوق أسواق الأصول العالمية. | That leaves a huge sum of excess liquidity sloshing around in global asset markets. |
ونحن من جانبنا ملتزمون بحماية البيئة العالمية شأننا شأن أولئك الذين جعلوا من حماية البيئة العالمية شغلهم الشاغل. | We, for our part, are as committed as any of those who have made the protection of the global environment their leitmotif. |
(و) ينبغي أيضا حماية الحق في الملكية عند إقرار وتنفيذ تدابير ضد ممتلكات الإرهابيين، وخصوصا التي تشمل تجميد ومصادرة الأصول. | (f) The right to property should also be protected when establishing and implementing measures against terrorist property, particularly involving the freezing and confiscation of assets. |
الأصول | Assets |
الأصول. | So assets. |
لكن أسعار الفائدة على الأصول الدولارية تتحدد في الأسواق العالمية ولا تعتمد على ما يجري في الصين. | But interest rates on dollar assets are given in world markets independently of what China does. |
com قامت الأصوات العالمية بتغطية أجزاء من الصورة بهدف حماية المعلومات الشخصية لصاحب البطاقة. | The image has been distorted by Global Voices to protect the personal information of the person in question. |
١ فكرة المصلحة العالمية للمجتمع الدولي في حماية البيئة في أحكام القانون الدولي اﻹنساني | 1. The notion of the global interest of the international community for the protection of the environment in the provisions of international humanitarian law |
)ز( حماية صحة العمال ومجتمعاتهم المحلية باقرار المعايير الموصى بها من منظمة الصحة العالمية | (g) Protection of the health and communities of workers by adoption of standards recommended by the World Health Organization (WHO) |
من بين الإجابات الممكنة أن حجم مشتريات بنك الاحتياطي الفيدرالي الشهرية تمثل أهمية أيضا بالنسبة لأسعار الأصول العالمية. | One possible answer is that the volume of monthly Fed purchases also matters for global asset prices. Another possibility is that investors around the world read far more into the Fed s statements than the Fed intended. |
ولكن الأصول الإيجابية الصافية لا تكفي لإزالة المخاطر المالية، والتي تعتمد أيضا على بنية الأصول (سيولة الأصول وانتظام آجال استحقاق الأصول والخصوم). | But positive net assets are not sufficient to eliminate financial risk, which also depends on asset structure (the liquidity of assets and the alignment of maturities of assets and liabilities). |
الأصول الزائلة | The Incredible Vanishing Asset |
الأصول المجمدة | The agreement was also signed by the Acting Minister of Finance, Solicitor General and Acting Minister of Justice and was approved by the Vice Chairman as Acting Chairman of the NTGL, since the Chairman was away on a county visit. |
مصادرة الأصول | Forfeiture of assets |
فجزء المشروع الخاص بحقوق اﻹنسان يشمل جميع منجزات الحضارة العالمية في ميدان حماية حقوق اﻹنسان. | The section of the draft devoted to human rights encompasses all the achievements of world civilization in the field of human rights protection. |
فعلم وتكنولوجيا الفضاء ينظر اليهما اﻵن كأداتين حيويتين لتحسين الظروف اﻻقتصادية واﻻجتماعية في جميع البلدان، وكل المشاكل العالمية، مثل حماية بيئتنا العالمية التي نتشاطرها. | Space science and technology are now seen as vital tools for improving economic and social conditions in all countries and for solving global problems, such as the protection of our shared global environment. |
فشراء الأصول لا يؤثر على الميزانيات، لأن الأصول تحل محل النقود. | Asset purchases have no balance sheet effect, because assets replace money. |
سادسا تجميد الأصول | Assets freeze |
الأصول الإجرائية السليمة | (iii) Suspension pursuant to rule 110.2. |
وستنقل حسب الأصول. | They will be passed on. |
قيمة الأصول المجمدة. | No financial assets belonging to the listed individuals and entities have been reported. |
سادسا تجميد الأصول | The assets freeze |
قيمة الأصول المجمدة. | There are no persons or entities whose assets have been frozen. |
سابعا الأصول المجمدة | All employees get allowances paid in US dollars. |
16 إدارة الأصول | Figure II.7 illustrates this comparison. |
إدارة الأصول الرقمية | Digital asset management |
الملاحظة 6 الأصول | Note 6. Assets |
تجميد الأصول المالية | Freezing of financial assets |
إنهم يبيعون الأصول | They sell off the assets. |
والواقع أن سندات الخزانة الأميركية كانت من بين الأصول القليلة التي لم تتراجع أثناء الأزمة المالية العالمية في الفترة 2008 2009. | Indeed, US Treasuries were among the few assets that did not decline during the global financial crisis in 2008 2009. |
قال جاسم للأصوات العالمية أن السلطات الحكومية المعنية لا تؤدي واجباتها الصحيحة لضمان حماية وسائل الإعلام والحريات. | The concerned government authorities are not performing their proper duties to ensure protection of media and freedoms, Jasim told Global Voices. |
128 ويعتبر حماية وتعزيز القيم العالمية المتمثلة في سيادة القانون وحقوق الإنسان والديمقراطية غايتين في حد ذاتهما. | The protection and promotion of the universal values of the rule of law, human rights and democracy are ends in themselves. |
1 أنشأت اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر الآلية العالمية كوسيلة لتعبئة الموارد من أجل حماية المناطق الجافة. | The basis for implementation of the Convention comprises national, subregional and regional action programmes. |
وإذ تضع في اعتبارها أهمية اﻻتفاقية في حماية البيئة البحرية والحفاظ عليها، والقلق المتزايد بشأن البيئة العالمية، | Mindful of the importance of the Convention for the protection and preservation of the marine environment and of the growing concern for the global environment, |
ومن رأ ي رايت أنه لا أساس للباعث الأكثر مناقشة لتسليح الفضاء من جانب الولايات المتحدة، ألا وهو حماية الأصول الفضائية المعرضة للخطر والتابعة للولايات المتحدة. | The most commonly discussed motivation for weaponizing space within the United States, i.e., to protect vulnerable US space assets, is unfounded in Wright's view. |
(أ) التوازن بين الأصول التي تكون في شكل أسهم وسائر الأصول مثل السندات | (a) The balance between equity type assets and other assets, such as bonds |
سابع عشر إدارة الأصول | Asset management |
مبادرة تتبع الأصول الثابتة | Initiative Fixed asset tracking |
100 مراجعة إدارة الأصول | Audit of asset management |
للمحكمة أن تصادر الأصول | The court may order forfeiture of assets |
إلا أن هذا الانحدار يكاد في الوقت الحاضر يكون عالميا ، بكل ما يحمله ذلك من تأثيرات ضمنية ضخمة على أسواق الأصول العالمية. | But by now, the decline has become nearly universal, with huge implications for global asset markets. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأصول العالمية - حماية الأصول - حماية الأصول - حماية الأصول - الأصول حماية - الأصول حماية - حماية الأصول - توزيع الأصول العالمية - مدير الأصول العالمية - حماية الأصول مضمونة - مخطط حماية الأصول - حماية الأصول الخاصة بك